BALSA in Portuguese translation

• balsa

Examples of using Balsa in English and their translations into Portuguese

it comprises homes built on top of balsa wood rafts that float on the waters during the flood season.
formado por habitações construídas sobre balsas de madeira que flutuam ao nível da água em época de cheia.

BALTEK® is a structural core material made of balsa wood, which is used in a sandwich structure.
BALTEK® é um material de núcleo estrutural em madeira balsa, que é usado em estruturas sanduíche.

The wood of the balsa tree has a number of advantages due to its low density~160 kg/m3.
A madeira da árvore de balsa tem uma série de vantagens devido à sua baixa densidade~160 kg/m3.

Being constructed mostly of balsa wood and tinker toys,
Sendo construído principalmente de madeira de balsa e brinquedos de funileiro,

In wind turbines, the balsa core material can be found in the rotor blades, whereas it is used for housing, for example, in industrial components.
Nas turbinas eólicas, o material de núcleo de balsa encontra-se nas pás do rotor, enquanto nos componentes industriais é usado em coberturas.

If you want to make a wall in a mock-up, balsa wood is not the best choice….
Mas eu gosto da madeira balsa. Se for para fazer uma parede de maquete, ela já não é boa….

scotch tape and balsa wood, I guess.
fita gomada e madeira de balsa, acho.

2013 in the district of são luiz do purunã balsa nova¿paraná.
do estudo realizado em 2012 e 2013 no distrito de são luiz do purunã balsa nova¿paraná.

LJ: Years ago a man sold me two pieces of balsa wood, two cross pieces,
LJ: Há alguns anos, um homem me vendeu dois pedaços de madeira de balsa, dois pedaços cruzados,

with 1 being the softest wood(like Balsa) and 10 being the hardest like Padauk.
sendo 1 a mais macia(como a Balsa) e 10 sendo a mais dura como a Padauk.

BANOVA® is a high-quality light plywood made of FSC-certified balsa veneers.
BANOVA® é um contraplacado leve de alta qualidade, produzido a partir de folheados de balsa com certificação FSC.

how to build a bridge out of balsa wood, and to love parliamentary procedure.
construir uma ponte com madeira balsa e amar o procedimento parlamentar.

which contains as an active ingredient propolis which is a balsa….
ingrediente ativo a própolis que é uma gomor….

such as scenery paper, balsa wood, rearview mirrors
de que se destacam papel de cenário, madeira de balsa, retrovisores e tecidos são,

Wood is scarce at this altitude… so the fishermen's boats are woven of balsa reeds.
A madeira é escassa a esta altitude… assim os barcos dos pescadores são feitos de canas de balsa.

The Lite models were produced with balsa wood(referred to as"chromyte" in advertisements) portions of the body to reduce the guitar's weight,
As guitarras foram produzidas em mogno com madeira de balsa( que era referida como" chromyte" nos anúncios) internamente nos buracos

thick materials(such as thick glass-fibre reinforced laminates, leather, rubber, puzzles, plastics, balsa wood, etc.) and is also used if stronger edge deformations should be prevented.
puzzles, plásticos, madeira de balsa,etc.), e também é utilizado em casos em que uma deformação dos bordos deve ser evitada.

however we include our service the opportunity to meet the balsa builders, travel along roads without daily tourist frequency,
incluímos nosso serviço a oportunidade de conhecer os construtores de balsa, viajar ao longo das estradas sem frequência turística diária,

take a taxi(about10 min. ride) to BALSA ferry.
pegar um táxi(min about10. Carona) para BALSA ferry.

The Mezcala culture(sometimes referred to as the Balsas culture) is the name given to a Mesoamerican culture that was based in the Guerrero state of southwestern Mexico, in the upper Balsas River region.
Cultura do Mezcala(ou cultura mezcala) é uma cultura mesoamericana que se desenvolveu no actual estado de Guerrero, no sul do México.