BASIC PAYMENT ACCOUNT in Italian translation

• conto di pagamento di base

Examples of using Basic payment account in English and their translations into Italian

Ensuring that basic payment accounts are available for consumers will lead to a long-term win-win situation both from a domestic
Assicurare la disponibilità di conti di pagamento di base per i consumatori creerà vantaggi a lungo termine sia per gli Stati membri,

Measures to enhance consumers' awareness of the availability of basic payment accounts are also necessary in order to promote financial inclusion.
Al fine di promuovere l'inclusione finanziaria, è inoltre necessario adottare misure di sensibilizzazione dei consumatori sull'esistenza di conti di pagamento di base.

In order to ensure the widest possible access to basic payment accounts, Member States should ensure that consumers have access to such an account in spite of their financial circumstances,
Al fine di garantire un accesso più ampio possibile ai conti di pagamento di base, è indispensabile che gli Stati membri garantiscano che i consumatori abbiano accesso a

The proposed recommendation would foresee an evaluation of the effectiveness of the mechanism regarding access to basic payment accounts as well as a review of its application by Member States in meeting the objectives.
La raccomandazione proposta prevedrebbe una valutazione dell'efficacia del meccanismo che disciplina l'accesso ai conti di pagamento di base ai fini del raggiungimento degli obiettivi, così come una verifica dell'applicazione da parte degli Stati membri.

It is therefore necessary to establish principles on access to basic payment accounts which is a key element for promoting social inclusion
È pertanto necessario stabilire dei principi che regolino l'accesso ai conti di pagamento di base, che costituiscono un elemento fondamentale nella promozione dell'inclusione

Member States should further ensure that all payment service providers responsible for providing basic payment accounts adhere to one or more such bodies implementing such complaint and redress procedures.
Gli Stati membri dovrebbero inoltre assicurare che tutti i prestatori di servizi di pagamento responsabili di mettere a disposizione conti di pagamento di base aderiscano ad uno o più organismi che attuano tali procedure di reclamo e ricorso.

access to and affordability of basic payment accounts.
a costi più contenuti dei conti di pagamento di base.

any overdraft facilities in conjunction with a basic payment account.
alcun tipo di scoperto di conto correlato al conto di pagamento di base.

even all payment services providers as basic payment account providers.
anche la totalità dei prestatori di servizi di pagamento di offrire tale prodotto.

Ensuring access to services supporting integration in the labour market and in society, including by ensuring access to a basic payment account, electricity supply to vulnerable customers
Garantire l'accesso a servizi che favoriscano l'inserimento nel mercato del lavoro e nella società, tra cui un conto di pagamento di base, la fornitura di elettricità agli utenti vulnerabili

the average charges for payment accounts or the total costs of the provision of the basic payment account.
la media delle spese applicate a un conto di pagamento oppure i costi complessivi generati dall'offerta di un conto di pagamento di base.

should inform the consumer of the grounds and justification for his refusal of access to a basic payment account.
quest'ultimo è tenuto a comunicare al consumatore le motivazioni del rifiuto di aprire un conto di pagamento di base.

This Recommendation sets out general principles applicable to the provision of basic payment accounts within the Union.
La raccomandazione determina inoltre i principi generali che disciplinano l'offerta di conti di pagamento di base all'interno dell'Unione.

irrespective of their financial circumstances, to hold a payment account with basic features in any EU Member State.
indipendentemente dalla loro situazione finanziaria, di possedere, in qualsiasi Stato dell'Unione europea, un conto di pagamento con caratteristiche di base;

Member States must ensure that at least one payment service provider offers a payment account with basic features in their territory and they should inform the public about the availability of these payment accounts.
Gli Stati membri devono assicurare che almeno un prestatore di servizi di pagamento offra conti di pagamento con caratteristiche di base sul loro territorio e dovrebbero informare il pubblico circa la disponibilità di tali conti.

Encouraging the development of competitive markets in payment accounts by providing an EU-wide right of access to basic payment accounts, prohibiting discrimination on the basis of residence for payment accounts and ensuring access to payment account switching services at national level;
Incoraggiare lo sviluppo di mercati competitivi per i conti di pagamento, sancendo il diritto di accesso a livello UE a conti di pagamento di base, vietando la discriminazione fondata sulla residenza per i conti di pagamento e garantendo l'accesso ai servizi di trasferimento dei conti di pagamento a livello nazionale;

comparability of fee information relating to payment accounts, facilitate switching between payment accounts, eliminate discrimination based on residency with respect to payment accounts and provide access to a payment account with basic features within the EU.
migliorare la trasparenza e la comparabilità delle informazioni sulle spese relative ai conti di pagamento, a facilitare il trasferimento del conto di pagamento, a eliminare le discriminazioni sull' accesso al conto di pagamento basate sulla residenza e ad assicurare nell' UE l' accesso al conto di pagamento con caratteristiche di base.

To guarantee adequate pricing conditions enabling consumers to actually access basic payment accounts, the Recommendation sets out the principle that, if the account is not provided for free,
Al fine di assicurare un prezzo tale da consentire realmente ai consumatori di accedere ai conti di pagamento di base, la raccomandazione stabilisce il principio secondo cui, se il conto non è gratuito, le spese applicate

Member States should have reliable annual statistics at least on the number of basic payment accounts opened, the number of refusals and terminations of basic payment accounts and the charges associated to basic payment accounts.
Gli Stati membri dovrebbero avere statistiche annuali affidabili in materia di conti di pagamento di base, almeno per quanto riguarda il numero di conti aperti, il numero di richieste di apertura rifiutate, il numero di recessi, nonché l'entità delle spese correlate a tali conti.

The agreement means that all consumers will get the right to open and use a payment account with basic features.
Stando all'accordo, tutti i consumatori avranno il diritto di aprire e usare un conto di pagamento con caratteristiche basilari.