BASIC PAYMENT in Italian translation

• di pagamento di base

Examples of using Basic payment in English and their translations into Italian

respects the conditions for granting the basic payment for the area concerned.
osservi le condizioni per la concessione del pagamento di base per la superficie interessata.

of the regional model, where a uniform basic payment per hectare must be put in place in each Member State before 2019, and with 40% of the basic payment becoming a flat-rate payment in 2014;
per cui in ciascuno Stato membro deve essere introdotto, entro il 2019, un pagamento di base uniforme riferito alla superficie, e il 40 % del pagamento di base deve diventare forfettario nel 2014.

Furthermore this Recommendation should be without prejudice to the payment service provider's obligation to terminate the basic payment account contract in exceptional circumstances under relevant Union
Occorre inoltre che la presente raccomandazione non pregiudichi l' obbligo del prestatore di servizi di pagamento di recedere dal contratto relativo al conto di pagamento di base in circostanze eccezionali contemplate dalla legislazione unionale

The Council broadly supported the thrust of the Presidency's compromise package on the basic payment scheme(6638/13), while recognising that a number of issues required further consideration with a view to finalising the overall Council position at the next Council meeting in March.
In linea generale il Consiglio ha sostenuto l'impostazione del pacchetto di compromesso della presidenza sul regime di pagamento di base(6638/13), pur riconoscendo che una serie di questioni richiede un ulteriore esame per mettere a punto la posizione globale del Consiglio nella prossima sessione del Consiglio che si terrà in marzo.

Linearly increase the value of payment entitlements under the basic payment scheme at national or regional level if
Praticare un aumento lineare del valore dei diritti all' aiuto nell' ambito del regime di pagamento di base, a livello nazionale

Support under the basic payment scheme shall be available to farmers if they obtain payment entitlements under this Regulation through first allocation pursuant to Article 21,
Il sostegno nell'ambito del regime di pagamento di base è corrisposto agli agricoltori che ottengono diritti all'aiuto a norma del presente regolamento mediante la prima assegnazione a norma dell'articolo 21,

Since the new basic payment scheme will replace the single payment scheme from 1 January 2015,
Poiché il nuovo regime di pagamento di base sostituirà il regime di pagamento unico soltanto a decorrere dal 1° gennaio 2015,

This proposal will also guarantee access to basic payment services to all EU consumers and prohibit discrimination based on residency against consumers who intend to open a payment account abroad,
La proposta mira anche a garantire a tutti i consumatori dell'UE l'accesso ai servizi di pagamento di base e a vietare le discriminazioni basate sulla residenza nei confronti dei consumatori che intendono aprire un conto di pagamento all'estero,

The Basic Payment Scheme(BPS): Member States will dedicate 70% of their Direct Payments national envelope to the new Basic Payment Scheme- minus any amounts committed for Young Farmer top-ups, and other options such as Less Favoured Area top-ups, payments..">
Regime di pagamento di base: gli Stati membri dedicheranno il 70% della dotazione nazionale dei pagamenti diretti al nuovo regime di pagamento di base- meno gli importi impegnati per gli aiuti complementari ai giovani agricoltori,

The Basic Payment Scheme(BPS): Member States will dedicate up to 70% of their Direct Payments national envelope to the new Basic Payment Scheme- minus any amounts committed for additional payments(Young Farmer top-ups, and other options such as Less Favoured Area top-ups, the Redistributive Payment) and"coupled" payments..
Regime di pagamento di base: gli Stati membri riserveranno fino al 70% della dotazione nazionale dei pagamenti diretti al nuovo regime di pagamento di base- meno gli importi impegnati per pagamenti supplementari(aiuti complementari ai giovani agricoltori e altre opzioni quali gli aiuti complementari per le zone svantaggiate e il pagamento ridistributivo) e pagamenti"accoppiati.

Member States may grant a payment to farmers entitled to a payment under the basic payment scheme referred to in Chapter 1 and whose holdings are fully
Gli Stati membri hanno la facoltà di concedere un pagamento agli agricoltori che hanno diritto a un pagamento nell'ambito del regime di pagamento di base di cui al capo 1 e le cui aziende sono situate in tutto

head of the holding, or who have already set up such a holding during the five years preceding the first submission of an application to the basic payment scheme as referred in Article 73(1)
sia già insediata in un'azienda agricola nei cinque anni che precedono la prima presentazione di una domanda nell'ambito del regime di pagamento di base a norma dell'articolo 73, paragrafo 1,

Member States applying the basic payment scheme have already the possibility, within certain limits, of distributing payment entitlements for a higher value than the amount available for their basic payment scheme in order to ensure a more efficient use of the funds.
Gli Stati membri che applicano il regime di pagamento di base hanno già la possibilità, entro determinati limiti, di distribuire i diritti all' aiuto per un valore superiore all' importo disponibile per i loro regimi di pagamento di base, al fine di ottimizzare l' uso dei fondi.

Young Farmers: In order to encourage generational renewal, the Basic Payment awarded to new entrant Young Farmers(no more than 40 years of age)
Giovani agricoltori: per promuovere il rinnovo generazionale, il pagamento di base accordato ai giovani agricoltori(di età inferiore a 40 anni) che iniziano l'attività

the access in respect of the basic payment scheme of farmers,
sull'accesso degli agricoltori al regime di pagamento di base in caso di successione effettiva

In 2014 and 2015, Bulgaria and Romania may use national direct payments in order to complement payments granted under the basic payment scheme referred to in Chapter 1 of Title III
Nel 2014 e nel 2015 la Bulgaria e la Romania hanno la facoltà di utilizzare pagamenti nazionali diretti per integrare i pagamenti concessi nell'ambito del regime di pagamento di base di cui al titolo III, capo 1, e, nel caso della Bulgaria,

expected to follow or develop, so as to ensure access to a basic payment account for those consumers who do not have a bank account in the country in which they seek to open one.
membri dovrebbero seguire o sviluppare al fine di garantire l' accesso a un conto di pagamento di base ai consumatori che non dispongono di un conto bancario nel paese in cui intendono aprir lo.

Article 65 of Regulation(EC) No 73/2009; and who are without eligible hectares for the activation of payment entitlements under the basic payment scheme as referred to in Chapter 1 of Title III of this Regulation.
n. 73/2009 e che non hanno ettari ammissibili ai fini dell' attivazione di diritti all' aiuto nell' ambito del regime di pagamento di base di cui al titolo III, capo 1, del presente regolamento.

The EESC agrees with the principle whereby basic payments to be differentiated at the regional level must necessarily be linked to specific environmental services.
Il CESE condivide il principio per cui i pagamenti di base da differenziare a livello regionale vanno obbligatoriamente associati a determinate prestazioni ambientali.

CHAPTER 1 Basic payment scheme.
CAPO 1 Regime di pagamento di base.