BENCHMARKING EXERCISE in Italian translation

• esercizio di benchmarking
• esercizio di analisi comparativa
• l'esercizio di analisi comparativa
• esercizio di valutazione comparativa

Examples of using Benchmarking exercise in English and their translations into Italian

A benchmarking exercise will begin in 2001 to compare good regulatory practices
Nel 2001 sarà avviato un esercizio di benchmarking per raffrontare buone prassi di regolamentazione

Agrees with the political conclusions drawn from the eEurope 2002 benchmarking exercise, but would, however,
Condivide le conclusioni politiche dell'analisi comparativa del piano di azione eEurope 2002, ma sottolinea

In 2004 the Commission will organise a benchmarking exercise under the open method of co-ordination around the use of mini-companies student enterprises producing
Nel 2004 la Commissione organizzerà un esercizio di valutazione in base al metodo aperto di coordinamento sull'utilizzo delle mini-imprese imprese di studenti che producono

The benchmarking exercise on eGovernment carried out for the European Union by Gemini Ernst and Young shows Luxembourg way behind the other Community countries but with a growth rate of more than 100% per year.
Il benchmarking sull'e-Government condotto per l'Unione europea da Gemini Ernst & Young mostra il Lussemburgo in posizione nettamente arretrata rispetto agli altri Paesi comunitari, ma con un indice di crescita superiore al 100% annuo.

Tamas Balogh from the Hungarian ministry of education's R& D strategy department stated that:‘The benchmarking exercise has fed into the design of the Hungarian national development plan andthe design of national S& T science and.
Tamas Balogh, del dipartimento di strategiaper la R & S presso il Ministero ungheresedell'istruzione, ha affermato:“L'esercizio dibenchmarking ha contribuito alla progettazione del piano nazionale di sviluppodell'Ungheria e alla definizione di indicatori di S & T[scienza e tecnologia] nazionali.

Based on this, it then draws conclusions on ways of improving the effectiveness of the benchmarking exercise and on its usefulness as a tool for the continuous monitoring of diversity developments in the EU part VI.
Su questa base, trae conclusioni relative al modo in cui migliorare l'efficacia dell'operazione di confronto e alla sua utilità come strumento di monitoraggio continuo degli sviluppi in materia di diversità nell'Unione parte VI.

An overview of the current use of security products in the European Union is provided in the above graph statistics are based on a survey carried out in February 2001 in the context of the eEurope 2002 benchmarking exercise.
Il grafico qui sotto illustra l'impiego dei prodotti di protezione delle reti nell'Unione europea le statistiche si basano su un'indagine svolta nel febbraio 2001 nell'ambito delle analisi comparative dell'iniziativa eEurope 2002.

usually through their benchmarking exercise.
in genere mediante analisi comparativa benchmarking.

The benchmarking exercise will also be applied to regional
Il benchmarking verrà anche applicato ai contesti regionale

However, the practical methods for tackling the three priorities identified in the strands of action(particularly the benchmarking exercise) may generate a feeling among individual Member States,
Tuttavia, i metodi relativi alle tre priorità di cui alle linee d'azione(in special modo il benchmarking) possono generare in alcuni Stati membri, paesi candidati

which are now being addressed through a much greater use of National Statistical Institutes, the benchmarking exercise was considered particularly useful.
ora di porre rimedio attraverso un maggior coinvolgimento degli istituti nazionali di statistica, è stata giudicata particolarmente utile l'analisi comparativa.

It is a demanding exercise, since it requires the administrations to make a considerable investment of human resources the total duration of a benchmarking exercise is about twelve and a half months.
Si tratta di un'attività impegnativa che richiede alle amministrazioni un consistente investimento in termini di risorse umane la durata complessiva di realizzazione di un'attività di benchmarking è di circa 12,5 mesi.

at least inadequate to achieve the 3% objective27 as was shown by the first results of the benchmarking exercise for national RTD policies28.
le esigenze future o perlomeno insufficiente per conseguire l' obiettivo del 3 %27, come dimostrato dai primi risultati dell' esercizio di benchmarking delle politiche nazionali di RST28.

has commenced a benchmarking exercise to compare the public service measures pursued in the Member States,
ha iniziato un esercizio di analisi comparativa delle misure di servizio pubblico applicate negli Stati membri,

the results of such a benchmarking exercise will identify best practices to improve awareness among SMEs
i risultati di un tale esercizio di valutazione comparativa consentiranno di individuare le migliori pratiche per sensibilizzare i cittadini

In presenting its results in March 2002, the Commission's benchmarking exercise on the administration of start-up procedures will provide clear indications on where further progress can be expected in this field,
Con la presentazione dei risultati nel marzo 2002, l'attività di valutazione della Commissione sulle procedure di avviamento fornirà chiare indicazioni sui progressi che sarà lecito attendersi in questo campo, mentre progetti analoghi,

by June 2000, a benchmarking exercise on issues such as the length of time
entro giugno 2000, un' analisi comparativa su questioni quali il tempo necessario

drafting of a white paper on EU armaments exports; and a benchmarking exercise in the area of defence industries.
l' elaborazione di un Libro bianco sulle esportazioni di armi dell' UE e un esercizio di valutazione nel campo delle industrie della difesa.

or the result of a benchmarking exercise with a typical undertaking,
il risultato di un' operazione di analisi comparativa con un' impresa media,

The conferral of EDIS is subject to a benchmarking exercise whereby the Commission verifies compliance with specific conditions
Il conferimento del SADE è soggetto ad un esercizio di riferimento con cui la Commissione verifica la conformità con condizioni e criteri specifici,