BINDING TARIFF in Italian translation

• tariffarie vincolanti
• tariffaria vincolante
• di tariffa vincolante

Examples of using Binding tariff in English and their translations into Italian

AEO- Authorised Economic Operators EBTI- Binding Tariff Information ECICS- European Customs Inventory of Chemical Substances EORI- Economic Operators Identification
AEO- Operatori Economici Autorizzati EBTI- Informazioni Tariffarie Vincolanti(ITV) ECICS- Catalogo Europeo Doganale delle Sostanze Chimiche EORI- Numero di Registrazione

retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation(EEC)
a posteriori dei prodotti tessili all' importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento possono continuare ad essere invocate conformemente alle disposizioni dell' articolo 12,

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 6 of Regulation(EEC) No 3796/90 for a period of three months by the holder if a binding contract has been concluded as envisaged in Article 14(3)(a)
Le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possono continuare ad essere invocate conformemente alle disposizioni dell' articolo 6 del regolamento( CEE) n. 3796/90, per un periodo di tre mesi dal titolare, se quest' ultimo ha concluso un contratto quale indicato al paragrafo 3,

The holder of binding tariff information which ceases to be valid pursuant to paragraph 5(b)
Un'informazione tariffaria vincolante che cessi di essere valida conformemente al paragrafo 5, lettera b

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Artice 6 of Regulation(EEC) No 3796/90 for a period of three months by the holder if a binding contract has been concuded as envisaged in Article 14(3)(a)
Le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possono continuare ad essere invocate conformemente alle disposizioni dell' articolo 6 del regolamento( CEE) n. 3796/90, per un periodo di tre mesi dal titolare, se quest' ultimo ha concluso un contratto quale indicato al paragrafo 3,

where the conditions referred to in paragraph 1 concerning the possibility of continuing to invoke binding tariff information have not been fulfilled, the customs authorities shall notify the holder in writing.
nel caso in cui non sussistano le condizioni di cui al paragrafo 1 per poter continuare ad invocare l'informazione tariffaria vincolante, l'autorità doganale ne informa per iscritto il titolare.

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked pursuant to the provisions of Article 6 of Regulation(EEC) No 3796/90 for a period of three months by the holder if a binding contract has been concluded as envisaged in Article 14(3)(a)
Le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possono continuare ad essere invocate conformemente alle disposizioni dell' articolo 6 del regolamento( CEE) n. 3796/90, per un periodo di tre mesi dal titolare, se quest' ultimo ha concluso un contratto quale indicato al paragrafo 3,

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in Taric
Considerando che è opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella Taric

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature
Considerando che è opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale

It is appropriate to provide that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature
È opportuno che l' informazione tariffaria vincolante rilasciata dalle autorità doganali degli Stati membri nel rispetto della classificazione delle merci della nomenclatura combinata,

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature
Considerando che è opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale

It is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature
È opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale

It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in repect of the classification of goods in the Combined Nomenclature
È opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale

It is appropriate to provide that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature
È opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature
Considerando che è opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale

Whereas it is acceptance that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature
Considerando che è opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, rilasciate dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale

Third countries will be allowed to apply for compensation when a new member state's bound tariff is higher after enlargement than the bound tariff before.
I paesi terzi potranno chiedere una compensazione quando un dazio consolidato di un nuovo Stato membri aumenti a seguito dell'ampliamento.

to reduce uncertainty by increasing the number of bound tariffs, that is to widen the range of products for which governments were committed not to raise the levels of tariffs..
di rafforzare la certezza aumentando il numero di tariffe consolidate, ovvero di ampliare la gamma di prodotti per i quali i governi si sono impegnati a non aumentare i livelli tariffari.

whereas this autonomous tariff quota should involve reduction to ECU 75 per tonne of the customs duty applicable beyond the above bound tariff quota; whereas this reduction is warranted by the need to guarantee adequate supply of the Community;
è opportuno ridurre a 75 ecu/t l'aliquota del dazio doganale applicabile alle importazioni eccedenti il suddetto contingente tariffario consolidato; che tale riduzione è giustificata, in particolare, dalla necessità di garantire un sufficiente approvvigionamento della Comunità;

Binding tariff information.
Informazioni tariffarie vincolanti.