BOKEH EFFECT in Italian translation

• effetto bokeh
• l'effetto bokeh

Examples of using Bokeh effect in English and their translations into Italian

The lens is capable of capturing the atmosphere of any scene through a combination of high-resolution performance and rich bokeh effect.
L'obiettivo Ã̈ in grado di catturare l'atmosfera di qualsiasi scena attraverso la combinazione dell'elevata risoluzione e del ricco effetto bokeh.

AndroidPIT In the specially created portrait mode, the OnePlus 5T creates a bokeh effect with a blurred background around the object in the photo.
AndroidPIT Nella modalità ritratto il OnePlus 5T evoca l'effetto bokeh sfocando lo sfondo attorno al soggetto inquadrato.

fades the background to get the bokeh effect.
sfuma lo sfondo per ottenere l'effetto bokeh.

an auxiliary lens for the bokeh effect with 5MP and an f/2.2 aperture.
principale da 24MP(apertura f/1.7) e una fotocamera ausiliaria per l'effetto bokeh da 5MP(apertura f/2.2).

brought the bokeh effect to pictures.
hanno sfruttato l'effetto bokeh.

be full of detail; in order for the subject to stand out even better, I recommend that you activate the bokeh effect by selecting the shutter icon.
per far meglio risaltare il soggetto dello scatto vi consiglio di attivare anche l'effetto bokeh selezionando l'icona dell'otturatore.

brought the bokeh effect to pictures.
hanno sfruttato l'effetto bokeh.

the light reflects above to succeed in creating the bokeh effect.
la luce si rifletta dall'alto, per creare l'effetto bokeh.

When using the rear camera, Real-time Portrait uses both cameras simultaneously to optimise the bokeh effect even further.
Quando si utilizza la fotocamera posteriore, Real-time Portrait usa entrambe le fotocamere contemporaneamente per ottimizzare ulteriormente l'effetto bokeh.

There's no bokeh effect on the Red Magic, and focusing isn't its
Nessun effetto bokeh è presente su questo Red Magic

is only used for shooting with bokeh effect and portrait mode(yes,
viene utilizzata solamente per realizzare gli scatti con effetto bokeh e la modalità ritratto(sì,

also has disadvantages- when taking portrait photographs with the Bokeh effect, you have to stand relatively far away from the subject to find the right image detail.
potenziale Il vantaggio dello zoom sul Galaxy Note 8 è circoscritto e presenta anche degli svantaggi: nei ritratti con effetto bokeh bisogna allontanarsi dall'obiettivo per trovare la giusta inquadratura.

a telephoto lens that allows to take shots with bokeh effect.
un teleobiettivo che permette di scattare foto con effetto bokeh.

is it a new technique to use both sensors to create a bokeh effect.
delle foto scattate e nemmeno l'utilizzo di entrambi i sensori per creare un effetto bokeh.

found on the Galaxy Note 8, which therefore allows the use of Live Focus mode, which via software can simulate a very good bokeh effect.
è la stessa che troviamo su Galaxy Note 8 permettendo dunque l'utilizzo della modalità Live Focus che permette di simulare via software un effetto bokeh molto spinto.

The camera still needs to be made somewhat faster in order to optimize the bokeh effect and the photos in low lighting(the hardest task for all smartphones),
È ancora necessario rendere la fotocamera un po' più veloce, ottimizzare l'effetto bokeh e le foto in condizioni di scarsa illuminazione(un problema su quasi tutti gli smartphone),

is also able to produce a bokeh effect, although it has its limitations if there are some gaps in the foreground where the background of the scene is exposed.
è in grado di utilizzare l'effetto bokeh anche se con dei limiti se ci sono degli spazi in primo piano dove si vede lo sfondo della scena.

AndroidPIT The front camera does not offer portrait mode with a bokeh effect, but it can smoothe wrinkles
AndroidPIT La fotocamera frontale non offre la modalità ritratto con effetto sfocato ma permette di levigare le rughe

The camera app features live preview mode for the bokeh effect(which I advise you not to use except in perfect brightness
L'app fotocamera dispone della modalità di anteprima live per l'effetto bokeh(di cui sconsiglio l'utilizzo tranne che in condizioni di perfetta luminosità

which is used for PDAF focusing(helped by laser) and bokeh effect application without the need for a double camera.
fuoco PDAF(aiutata dal laser) e per l'applicazione dell'effetto bokeh senza bisogno di una doppia fotocamera.