BUG TRACKER in Italian translation

• bug tracker
• tracciatore di bug
• il segugio d'insetto
• tracciatore di bugs

Examples of using Bug tracker in English and their translations into Italian

a ticket is created in our bug tracker.
si crea un ticket nel nostro tracker di bug.

The rule that all editable data should be kept under version control has one unfortunate exception: the bug tracker.
La regola che tutti i dati editabili vadano tenuti sotto controllo di versione ha una sfortunata eccezione: il tracciatore dei bug.

They have already chosen a bug tracker, a version control system,
Hanno già scelto un bug tracker, un sistema di controllo di versione,

In a thread on the Chromium bug tracker a Google developer said,“We're not treating this as a security bug[because]
In un thread sul Chromium bug tracker uno sviluppatore di Google ha detto,“Non stiamo trattando questo come un bug di sicurezza[perché]

target milestone available in the bug tracker, so people filing bugs will be able to do so against the proper release.
una pietra miliare obiettivo nel tracciatore di bug, così la gente che archivia i bugs saprà fare così nei confronti della propria release.

Stable references are also important because mailing list posts and threads are often linked to from the bug tracker(see“Bug Tracker”) later in this chapter or from other project documents.
Referimenti stabili sono anche importanti perchè il bug tracker spesso fa riferimento ai messaggi della mailing list(vedi sezione chiamata«Tracciamento dei bug») più avanti in questo capitolo o in documenti da altri progetti.

In any project that's making active use of its bug tracker, there is always a danger of the tracker turning into a discussion forum itself,
In un progetto che sta facendo un uso attivo del tracciatore di bug, c'è sempre un pericolo che il tracciatore si trasformi esso stesso

to bind together the other tools(the version control system, bug tracker, etc.).
di integrare gli altri strumenti(il sistema di controllo di versione, il bug tracker eccetera).

specifically the ability to file issues in the bug tracker, and to comment on existing issues.
in particolare la possibilità di registrare problemi nel bug tracker, e di commentare problemi esistenti.

Bug Tracker" in Capítulo 6, Communications,"> we will look at ways to make sure people don't accidentally siphon discussions out of appropriate forums and into the bug tracker.
vedremo i modi per fare in modo che le persone non incappino accidentalmente in discussioni al di fuori degli appropriati forum e nel bug tracker.

The important thing from a presentation point of view is just to have a bug tracker, and to make sure that fact is visible from the front page of the project.
La cosa importante dal punto di vista di una presentazione è giusto avere un tracciamento dei bugs e assicurarsi del fatto che sia visibile nella pagina principale.

the source code tree, the bug tracker, etc.
all'albero del codice sorgente, al tracciatore di bug, ecc….

Making sure there are people watching the bug tracker who have enough knowledge to close issues as invalid or duplicates the moment they come in,
Essere certi che ci sia gente a guardare il bug tracker che abbia abbastanza competenze per chiudere i problemi perchè invalidi

The first step in combatting this trend is usually to put a prominent notice on the front page of the bug tracker, explaining how to tell if a bug is really a bug,
Il primo passo nel combattere questa tendenza è solitamente mettere un messaggio in evidenza sulla pagina iniziale del bug tracker, spiegando come dire se un bug è davvero tale, come fare ricerche per vedere

will file issues in the project's bug tracker based on the behavior of the binary packages.
releases ufficiali del progetto, e depositeranno i problemi nel tracciatore di bug apposito per il comportamento dei pacchetti binari.

especially in the bug tracker and, if you have them, wiki pages.
in particolare nel bug tracker e, se le avete, nelle pagine wiki.

It offers privacy features that are somewhat unusual among open source bug trackers.
Offre funzionalità di privacy che sono qualcosa di inusuale tra i bug tracker open source.

Please use the Bugs Tracker to report any bug you find.
Si prega di usare il Bugs Tracker per segnalare i bug che riscontrerete.

Please use the Bugs Tracker or GIT Issues to report any bug you find.
Si prega di usare il Bugs Tracker per segnalare eventuali Bug riscontrati.

Please use the Bugs Tracker or GIT Issues to report any bug you find.
Si prega di utilizzare il Bugs Tracker per segnalare eventuali bug.