CERTAIN SATISFACTION in Italian translation

• certa soddisfazione
• un certo compiacimento

Examples of using Certain satisfaction in English and their translations into Italian

And to feel dominated gave her a certain satisfaction.
E il sentirsi dominata dava a lei una certa soddisfazione.

she looked back upon the past few days with a certain quiet satisfaction.
Melody ripenso' ai giorni precedenti con una certa soddisfazione sommessa.

the economy is not only the satisfaction of certain private or collective interests.
l'economia non è solo la soddisfazione di alcuni interessi privati o collettivi.

The Council noted with satisfaction that certain Member States have already ratified the draft Treaty
Il Consiglio ha preso atto con compiacimento del l'avvenuta ratifica del trattato da parte di taluni Stati membri e dello stadio avanzato

Finally, on the assumption that certain job satisfaction parameters interact with the development of particular fatigue symptoms, a questionnaire was
Infine, in base al concetto secon do il quale certi parametri della soddisfazione per il lavoro interagiscono con lo sviluppo di determinati sintomi di affaticamento,

Yet he gets a certain satisfaction out of life.
Tuttavia ottiene certa soddisfazione da vita.

we can note with satisfaction certain signs of hope in the work of building peace.
possiamo registrare con piacere alcuni promettenti segnali nel cammino della costruzione della pace.

do you feel a certain karmic satisfaction that the Oklahoma City Thunder are currently in last place?
provi una certa soddisfazione karmica nel fatto che gli Oklahoma City Thunder sono attualmente all'ultimo posto?

I might add. With a certain satisfaction.
Con una certa soddisfazione, oserei aggiungere.

With a certain satisfaction, I might add.
Oserei aggiungere. Con una certa soddisfazione.

And you learn to accept how pointless it all is with a certain satisfaction.
E impari ad accettare con una certa soddisfazione quanto tutto sia inutile.

I have to admit I felt a certain satisfaction in noticing this.
Debbo ammettere di aver provato una certa soddisfazione rilevandolo.

She sketches brief ironic smiles and expresses a certain satisfaction.
Accenna a brevi sorrisi ironici e manifesta una soddisfazione certa.

Nbsp With a certain satisfaction, I might add.
Con una certa soddisfazione, oserei aggiungere.

Harlan nodded and felt a certain satisfaction.
Harlan aveva annuito, provando una certa soddisfazione.

It said this with a certain satisfaction.
Lo disse con una certa soddisfazione.

Nevertheless, there is a certain satisfaction to be derived from the prospect of oppressed peoples overthrowing their undemocratic and unrepresentative governments.
Vi è tuttavia una certa soddisfazione che ci deriva dalla prospettiva di assistere a popoli oppressi che rovesciano i loro governi non democratici e non rappresentativi.

Mr President, it is with a certain satisfaction that I hear the Court of Auditors praising the Commission's efforts at reform.
Signor Presidente, accolgo con una certa soddisfazione i complimenti che la Corte dei conti rivolge alla Commissione per gli sforzi intrapresi nel contesto della riforma.

even Raichi felt a certain satisfaction seeing a Saiyan pulverized,
anche Raichi iniziava a sentire una certa soddisfazione nel vedere un Saiyan essere torturato,

I could sense in the attorney's telephoned voice a certain satisfaction in knowing that I could not meet the 48-hour deadline.
Potrei percepire nella voce di Wong Sun dell'avvocato certa soddisfazione nel sapere che non potrei rispettare il limite di 48 ore.