CERTAIN TECHNICAL MEASURES in Italian translation

• alcune misure tecniche

Examples of using Certain technical measures in English and their translations into Italian

As Regulation(EC) 850/98 is still in force, certain technical measures will continue to apply while the Council did reach political agreement on transitional technical measures for 2010,
È tuttora in vigore, talune misure tecniche continueranno ad applicarsi, sebbene il Consiglio abbia raggiunto un accordo politico su misure tecniche transitorie per l'anno 2010,

Transpose into Union law certain technical measures agreed by the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC),
Recepire nel diritto dell' Unione determinate misure tecniche approvate dalla Commissione per la pesca nell' Atlantico nordorientale( NEAFC),

This second level may be catch limitation or certain technical measures such as closed areas/seasons, or the interplay of other technical measures
Questo secondo livello può essere costituito dalla limitazione delle catture o da alcune misure tecniche, come ad esempio il fermo di pesca in determinati periodi e in determinate zone,

The Council has adopted a regulation establishing measures to be applied during 2001 for the purpose of restoring cod stocks in the Irish Sea. It will also shortly be adopting a further amendment to the regulation concerning certain technical measures designed to conserve fish stocks.
Il Consiglio ha approvato un regolamento sulla definizione delle misure che possono essere attuate nel 2001 per il recupero degli stock di merluzzo bianco nel Mare d' Irlanda e presto approverà un ulteriore emendamento al regolamento su certe misure tecniche per la conservazione delle risorse ittiche il quale garantirà una pesca più selettiva nonché la tutela del novellame.

the review of the regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources.
la revisione del regolamento che prevede alcune misure tecniche per la conservazione delle risorse di pesca.

Whereas it is therefore necessary to provide for the issue of fishing licences by the Commission and to adopt certain technical measures for the conservation of resources which shall apply without prejudice to the measures laid down in Council Regulation(EEC) No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(3),
Considerando che occorre pertanto prevedere il rilascio di licenze di pesca da parte della Commissione e adottare alcune misure tecniche di conservazione delle risorse, la cui applicazione lascia impregiudicate le disposizioni del regolamento( CEE) n. 171/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che prevede alcune misure tecniche di conservazione delle risorse della pesca( 3),

Whereas it is therefore necessary to provide for the issue of fishing licences by the Commission and to adopt certain technical measures for the conservation of resources which shall apply without prejudice to the provisions of Council Regulation(EEC) No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(3),
Considerando che è pertanto necessario prevedere il rilascio di licenze di pesca da parte della Commissione e adottare alcune misure tecniche di conservazione delle risorse, applicabili fatte salve le disposizioni del regolamento( CEE) n. 171/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che prevede alcune misure tecniche di conservazione delle risorse della pesca( 3),

when the situation engendered by the disputes with Mauritania, due to the use of certain technical measures, led to a large part of the European fleet being reluctant to conclude this Agreement,
messa in pericolo dalle controversie con la Mauritania scaturite a seguito dell' impiego di alcune misure tecniche, aveva portato una larga parte della flotta europea a non essere favorevole a questo accordo,

also include certain technical measures to reduce the discarding of pelagic species in the North-east Atlantic as agreed with Norway and the Faroe Islands
e includere alcune misure tecniche volte a ridurre i rigetti di specie pelagiche nell' Atlantico nordorientale, che sono state concordate tra l' UE,

on not agreeing to any specific requests for amendments to certain technical measures, on the grounds that they are not supported by any impact assessments for the vessels
non accetta nessuna richiesta specifica di emendamenti a determinate misure tecniche per il fatto che non sono sostenuti da valutazioni d' impatto per le imbarcazioni

Providing for the possibility of authorising Member States to adopt certain technical measures to be applied locally,
La possibilità di autorizzare gli Stati membri ad adottare specifiche misure tecniche da applicare a livello locale,

3a Regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(171/83),
un regolamento che prevede talune misure tecniche di conservazione delle risorse della pesca( 171/83)( 3),

No 600/2004 of 22 March 2004 laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources10.
secondo comma, del regolamento(CE) n. 600/2004 del Consiglio, del 22 marzo 2004, che stabilisce talune misure tecniche applicabili alle attività di pesca nella zona della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico10.

While the patient's particular life circumstances may necessitate a certain technical measure, it is a grave mistake to conclude that this measure has general validity because it has proved its usefulness under special conditions.
Se per le circostanze particolari della vita del paziente può essere necessaria una certa misura tecnica, è un grave errore concludere che questa misura abbia una validità generale solo perché si è rivelata utile in condizioni particolari.

laying down certain technical measures.
del Consiglio che istituisce misure tecniche.

Report by Mr Gautier on the proposal providing for certain technical measures for the conservation of fishery resources.
Rapporto dell'onorevole Gautier su una proposta che prevede alcune misure tecniche di conservazione delle risorse della pesca.

COUNCIL REGULATION(EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources.
REGOLAMENTO(CE) N. 894/97 DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1997 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca.

Council Regulation(EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean OJ L 171, 6.7.1994; Bull.
Del Consiglio che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo- GU L 171 del 6.7.1994 e Boll.

Laying down certain technical measures and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of another Member State except Spain.
Che stabilisce misure tecniche e di controllo relative alle attività di pesca nelle acque portoghesi delle navi battenti bandiera degli altri stati membri, esclusa la Spagna.

No 894/97 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources.
n. 894/97 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca.