CERTAIN TECHNICAL MEASURES in Portuguese translation

• determinadas medidas técnicas

Examples of using Certain technical measures in English and their translations into Portuguese

the proposal for a Council regulation laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species now incorporates measures that were dispersed between various regulations into a single legal framework.
a proposta de regulamento do Conselho prevendo certas medidas técnicas de conservação para as populações de grandes migradores vem agora incorporar num único quadro legal medidas que estavam dispersas por vários regulamentos.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(1),
Tendo em conta o Regulamento(CEE) no 171/83, do Conselho, de 25 de Janeiro de 1983, que prevê certas medidas técnicas de conservação dos recursos da pesca(1),

Commission Regulation(EEC) No 3719/85 of 27 December 1985 laying down certain technical measures and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of another Member State except Spain.
REGULAMENTO(CEE) No 3719/85 DA COMISSÃO de 27 de Dezembro de 1985 que fixa certas medidas técnicas de controlo relativas às actividades de pesca nas águas de Portugal dos navios que arvorem pavilhão dos outros Estados-membros com excepção da Espanha.

On 3 May 1989 the Council adopted a Regulation2 laying down certain technical measures for the conservation of fish stocks in the Antarctic as adopted at the seventh annual meeting of the CCAMLR 1988.
Em 3 de Maio de 1989, o Conselho adoptou um regulamento(2) que fixa certas medidas técnicas de conservação dos recursos haliêuticos da Antárctica adoptadas na sétima reunião anual da CCAMLR 1988.

The IBSFC recommends every year maximum catch levels as well as certain technical measures to ensure the conservation
A IBSFC recomenda, todos os anos, níveis máximos de capturas, assim como certas medidas técnicas, a fim de assegurar a conservação

No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean Table II.
n.° 1626/94 que prevê determinadas medidas téc nicas de conservação dos recursos da pesca no Mediterrâneo quadro II.

As Regulation(EC) 850/98 is still in force, certain technical measures will continue to apply while the Council did reach political agreement on transitional technical measures for 2010,
Uma vez que o Regulamento(CE) 850/98 está ainda em vigor, continuam a aplicar-se determinadas medidas técnicas e entretanto o Conselho chegou a acordo político sobre medidas técnicas transitórias para 2010, alargando por 18 meses as medidas

laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources,
171/83 do Conselho que prevê certas medidas téc nicas de conservação dos recursos da pesca,

The Council has adopted a regulation establishing measures to be applied during 2001 for the purpose of restoring cod stocks in the Irish Sea. It will also shortly be adopting a further amendment to the regulation concerning certain technical measures designed to conserve fish stocks.
O Conselho aprovou um regulamento que estipula as medidas a aplicar em 2001 para a recuperação das unidades populacionais de bacalhau no mar do Norte e aprovará em breve mais uma alteração ao regulamento relativo a determinadas medidas técnicas para preservação dos recursos haliêuticos, que deverá assegurar uma maior selectividade nas capturas e a protecção dos espécimes juvenis.

Whereas it is therefore necessary to adopt certain technical measures for the conservation of resources, to apply without prejudice to the measures laid down in Council Regulation(EEC) No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(3),
Considerando que é assim necessário adoptar certas medidas técnicas de conservação dos recursos que se apliquem sem prejuízo das disposições do Regulamento(CEE) no 171/83 do Conselho, de 25 de Janeiro de 1983, que prevê certas medidas técnicas de conservação dos recursos da pesca(3),

Whereas it is necessary to adopt certain technical measures for the conservation of resources which shall apply without prejudice to the measures laid down in Council Regulation(EEC) No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(3),
Considerando que é necessário adoptar certas medidas técnicas de conservação dos recursos, que se apliquem sem prejuízo das disposições do Regulamento(CEE) no 171/83 do Conselho, de 25 de Janeiro de 1983, que prevê certas medidas técnicas de conservação dos recursos da pesca(3),

Whereas it is therefore necessary to adopt certain technical measures for the conservation of resources which shall apply without prejudice to the provisions of Council Regulation(EEC) No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(3),
Considerando que é assim necessário adoptar certas medidas técnicas de conservação dos recursos que se apliquem sem prejuízo das disposições do Regulamento(CEE) no 171/83 do Conselho, de 25 de Janeiro de 1983, que prevê certas medidas técnicas de conservação dos recursos da pesca(3),

Certain technical measures adopted by the ICCAT were incorporated into Council Regulation(EC)
Certas medidas técnicas adoptadas pela ICCAT foram transpostas no Regulamento( CE)

Whereas it is therefore necessary to provide for the issue of fishing licences by the Commission and to adopt certain technical measures for the conservation of resources which shall apply without prejudice to the provisions of Council Regulation(EEC) No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(3),
Considerando que é assim necessário prever a emissão de licenças de pesca pela Comissão e adoptar certas medidas técnicas de conservação dos recursos, que se apliquem sem prejuízo das disposições do Regulamento( CEE) no 171/83 do Conselho, de 25 de Janeiro de 1983, que prevê certas medidas técnicas de conservação dos recursos de pesca( 3),

Whereas it is therefore necessary to provide for the issue of fishing licences by the Commission and to adopt certain technical measures for the conservation of resources which shall apply without prejudice to the measures laid down in Council Regulation(EEC) No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(3),
Considerando que é assim necessário prever a emissão de licenças pela Comissão e adoptar certas medidas técnicas de conservação dos recursos que se apliquem sem prejuízo das disposições do Regulamento( CEE) nº 171/83, do Conselho, de 25 de Janeiro de 1983, que prevê certas medidas técnicas de conservação dos recursos da pesca( 3),

No 3094/86 laying down cer tain technical measures for the conservation of fishery resources.
n.° 3094/86 que prevê determinadas medidas técnicas de conservação dos recursos da pesca.

No 1866/86 laying down certain technical mea sures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea,
n." 1866/86 que fixa determinadas medidas técnicas de conservação dos recursos haliêuticos nas águas do mar Báltico,

No 1866/86 laying down certain tech nical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea,
n." 1866/86 que fixa determinadas medidas técnicas de conservação dos recursos haliêuticos nas águas do mar Báltico,

No 1866/86 laying down cer tain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea,
n.° 1866/86 que fixa determinadas medi das técnicas de conservação dos recursos haliêuticos nas águas do mar Báltico,

No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources;6these amend.
Algumas modificações de somenos impor tância ao regulamento de 25 de Janeiro de 1983(171/83) sobre as medidas técnicas de conserva.