CHANGES IN EXCHANGE RATES in Italian translation

• variazioni dei tassi di cambio
• dei tassi di cambio

Examples of using Changes in exchange rates in English and their translations into Italian

the Group is exposed to the risk that changes in exchange rates could have an impact on the fair value of some of its assets or liabilities.
potrebbe essere soggetto al rischio che variazioni nel tasso di cambio di valute estere impattino il fair value di talune sue attività o passività.

i.e. the theory that changes in exchange rates were solely responsible for changes in competitiveness trends.
dalla quale risulta che le modifiche dei tassi di cambio sarebbero le uniche responsabili dei cambiamenti nell'evoluzione della competitività.

be effective, changes in exchange rates must be accompanied by measures in other fields of economic policy contributing also to external accounts balance.
le modificazioni dei tassi di cambio debbono essere accompagnate da provvedimenti in altri campi della politica economica, che contribuiscano a loro volta al riequilibrio dei conti con l'estero.

If most changes in exchange rates could be regarded as an efficient adjustment to changes in productivity,
Se la maggior parte delle variazioni dei cambi si potesse considerare come un adeguamento a mutamenti della produttività,

Here we are in the peculiar situation of having even less room for manoeuvre because of the change in exchange rates.
In questo caso ci troviamo in una situazione particolare poiché il margine di manovra si riduce ulteriormente a seguito delle variazioni nel tasso di cambio.

Any change in exchange rates resulting from speculative capital flows will produce distortions in relative prices
Qualsiasi cambiamento dei tassi di cambio dovuto a flussi di capitali speculativi produrrà distorsioni nei prezzi relativi

Pay Increases Changes to pay over time are necessary to keep up with inflation and changes in exchange rate.
Modifiche da pagare nel corso del tempo sono necessarie per tenere il passo con l'inflazione e le variazioni di tasso di cambio.

margin in agricultural policy, the risk of a change in exchange rates needed to be included in the calculation, because it would be not unwelcome if the euro were to rise against the dollar.
tenere presente il rischio delle variazioni di cambio, in quanto non sarebbe poi male un miglioramento a nostro favore del rapporto euro-dollaro.

Changes in exchange rates.
Variazioni dcl lasso di cambio.

Variability refers to the observed changes in exchange rates.
La variabilità si riferisce ai mutamenti osservati dei tassi di cambio.

Riviera-Villages cannot be held responsible for any changes in exchange rates.
RIVIERA VILLAGES non potrà essere ritenuta responsabile delle modifiche del cambio delle valute.

So short run changes in exchange rates are a good proxy for uncertainty.
Variazioni a così breve termine nei cambi costituiscono una risposta all'incertezza.

rendering fiscal balances insensitive to changes in exchange rates.
ciò rende i saldi di bilancio non influenzabili dalle variazioni dei tassi di cambio.

rendering fiscal balances relatively insensitive to changes in exchange rates.
ciò rende i saldi di bilancio relativamente poco influenzabili dalle variazioni dei tassi di cambio.

fiscal balances are sensitive to changes in exchange rates.
i saldi di bilancio sono influenzabili dalle variazioni dei tassi di cambio.

TABLE 1: Changes in exchange rates(%) aga inst the weighted average of the currencies of the 19 major industrial trading partners.
Tabella 1: Variazione dei tassi d cambio(in%) rispetto alla media pon derata delle monete dei 19 principali partners industriali.

fiscal balances are insensitive to changes in exchange rates.
i saldi di bilancio non sono influenzabili dalle variazioni dei tassi di cambio.

In addition, the proportion of foreign currency debt in Denmark has declined to levels which make fiscal balances relatively insensitive to changes in exchange rates.
Inoltre, la quota di debito denominato in valuta estera è scesa a livelli tali da rendere i saldi di bilancio poco influenzabili dalle variazioni dei tassi di cambio.

fiscal balances are relatively sensitive to changes in exchange rates.
i saldi di bilancio sono relativamente influenzabili dalle variazioni dei tassi di cambio.

fiscal balances are relatively insensitive to changes in exchange rates.
i saldi di bilancio sono poco influenzabili dalle variazioni dei tassi di cambio.