CHANGES IN THE VALUE in Italian translation

• variazioni del valore
• cambiamenti nel valore

Examples of using Changes in the value in English and their translations into Italian

Nevertheless, by recording as much as possible of the changes in the value of nonfinancial assets in the industry(due to acquisitions, disposals
La registrazione della maggior parte delle variazioni di valore delle attività non finanziarie della branca( per effetto delle acquisizioni,

are planned to work out some compensatory factor which would take into account changes in the value of the dollar?
sono progettate per calcolare un qualche fattore di compensazione che tenga conto dei cambiamenti di valore del dollaro?

can be included in a fair value reserve where they are accounted for under a system of hedge accounting that allows such changes in the value of hedging instruments not to be shown in the profit and loss account.
perdite oppure essere iscritte in una riserva per il valore equo dove sono contabilizzate secondo un sistema di hedge accounting che consente alle suddette variazioni del valore degli strumenti di copertura di non essere registrate nel conto profitti e perdite.

The change in the value of your position reflects movements in the underlying market.
La variazione di prezzo della tua posizione rifletterà i movimenti del mercato sottostante.

Such a model shall either estimate the mark-to-market change in the value of collateral posted
Tale modello stima le variazioni del valore di mercato delle garanzie reali fornite

This means that the change in the value of the portfolio dV over the interval dt is.
Ciò significa che il cambiamento nel valore del dV della cartella sopra il distacco di intervallo è.

Changes in the purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions shall be shown as price changes in the HICP.
Le variazioni dei prezzi d'acquisto risultanti da variazioni del valore delle operazioni unitarie rappresentative figurano come variazioni di prezzo nell'IPCA.

The long awaited change in the value of currencies is one step to achieving some success,
Il lungo atteso cambiamento nel valore delle valute, è un passo per raggiungere un certo successo,

One of the most significant factors influencing the rate of the British pound on forex is the change in the value of GDP.
Uno dei fattori più significativi che influenzano il tasso della sterlina inglese sul forex è il cambiamento nel valore del PIL.

As with other corporations, any change in the value of their assets and liabilities otherthan their own shares is reflected in their own funds see paragraph 7.05.
Come per altre società, ogni variazione del valore delle loro attività e passività diverse dalle loro proprie quote si riflette nei loro fondi propri cfr. paragrafo 7.05.

Any change in the value of the trailing or quote currency also affects this relationship.
Qualsiasi modifica del valore della valuta finale o di quotazione influisce anche su questa relazione.

Process involving changes in the values of input cells,
Il processo che coinvolge cambiamenti nei valori di celle d'impiego,

This ignores lhe technical realignment of 17.5.1983 undertaken to allow for a change in the value of lhe pound sterling, which does not participate in the exchange rate mechanism.
A prescindere dal riallineamento tecnico del 17 maggio 1983 eiTetuato per consentire un mutamento di valore della lira sterlina che non partecipa al meccanismo.

this one follows changes in the values and structure of society.
questo segue i cambiamenti nei valori e nella struttura della società.

this one follows changes in the values and structure of society.
questa segue i cambiamenti nei valori e nella struttura della società.

The change in the values of the representative unit transactions may be estimated by the change in a price index which represents appropriately the unit transactions concerned.
La variazione dei valori delle operazioni unitarie rappresentative può essere stimata in base alla variazione di un indice dei prezzi rappresentante in modo adeguato le operazioni unitarie interessate.

where a financial instrument is valued in accordance with Article 42b, a change in the value shall be included in the profit and loss account.
uno strumento finanziario è valutato a norma dell'articolo 42 ter, le variazioni del valore sono incluse nel conto economico.

The change in the value of the RMB exchange rate
Il cambiamento nel valore del tasso di cambio RMB

The second draft Regulation also requires that changes in purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions be shown as such in the HICP Article 3( 1) c.
Il secondo progetto di regolamento richiede anche che le variazioni dei prezzi d' acquisto risultanti da variazioni dei valori delle operazioni unitarie rappresentative figurino come tali nello IAPC articolo 3, paragrafo 1, lettera c.

Member States may permit or require a change in the value on an available for sale financial asset,
Gli Stati membri possono autorizzare o imporre che la variazione del valore di un'attività finanziaria disponibile per la vendita,