CLAM CHOWDER in Italian translation

• zuppa di vongole
• clam chowder
• zuppa di molluschi

Examples of using Clam chowder in English and their translations into Italian

forget all that world-famous clam chowder stuff.
lascia perdere la zuppa di vongole di fama mondiale.

See if he brings you clam chowder.
Vediamo se lui vi porta la zuppa di vongole.

So how would you like to try cooking clam chowder?
Così come vuoi provare a cucinare le vongole?

Maybe they finally figured out clam chowder is disgusting cause it's basically a savory latte with bugs in it.
Forse hanno finalmente capito che la zuppa di vongole fa schifo, perché in pratica è un cappuccino saporito con degli insetti dentro.

If you go, make sure to try the clam chowder- it's out of this world.
Se andate, assicuratevi di provare la zuppa di vongole- è fuori di questo mondo.

New England Clam Chowder is a creamy local delicacy tourists should try in its native setting.
Il New England Clam Chowder è una squisita prelibatezza locale che i turisti dovrebbero provare nel suo ambiente naturale.

The oysters we had were good and the clam chowder was not too creamy
Le ostriche che avevamo erano buoni e la zuppa di vongole non era troppo cremoso

Yeah, right,” the blonde angel fired back, instinctively aware that he would drawn clam chowder, which is what runs in Sardinia's veins.
Sì, diritto,"L'angelo biondo al fuoco, istintivamente consapevole del fatto che lui aveva disegnato clam chowder, che è quello che scorre nelle vene della Sardegna.

Boston is famous for its seafood- try buttery lobster rolls, clam chowder and shrimp sliders in the Seaport District.
Boston Ã̈ famosa per i suoi frutti di mare- prova gli involtini di aragosta, zuppa di molluschi e gamberetti nel Seaport District.

You expect to start them by saying: Yes we're very sorry but again: you're the one eating clam chowder from a can.
Avete deciso voi di mangiare zuppa di vongole in scatola". Sì, ci dispiace molto, però dai.

maybe taste the typical fish soup: Clam Chowder.
magari assaggiate la zuppa di pesce tipica: Clam Chowder.

Maybe they finally figured out clam chowder is disgusting cause it's basically a savory latte with bugs in it.
Perche' tanto e' solo del latte salato con degli insetti dentro. Magari hanno finalmente capito che la zuppa di vongole fa schifo.

Maybe they finally figured out clam chowder is disgusting cos it's basically a savoury latte with bugs in it.
Perche' tanto e' solo del latte salato con degli insetti dentro. Magari hanno finalmente capito che la zuppa di vongole fa schifo.

Where they shared a clam chowder bread bowl that sadly would be her last. An unidentified suspect joined Lucy at Panera Bread.
Un sospettato non identificato ha raggiunto Lucy in questa gastronomia dove divisero zuppa di vongole servita in una ciotola di pane.

New England clam chowder, Manhattan clam chowder, and Rhode Island clam chowder, which despite a common misperception.
La zuppa di vongole del New England, la zuppa di vongole di Manhattan, e la zuppa di vongole del Rhode Island, che nonostante un'erronea convinzione comune.

3 old flares, and a can of clam chowder.
tre vecchi razzi e un barattolo di zuppa di vongole.

you don't have to travel all the way to Maine for great lobster rolls and New England clam chowder.
non dovrete arrivare in Maine per gustare strepitosi panini all'aragosta e la zuppa di vongole del New England.

lobster, and clam chowder, served in a lively,
l'astice e la zuppa di vongole, serviti in un'atmosfera vivace,

I'm gonna get that next but right now I have 3 balls of clam chowder to get through.
Lo prendero' dopo, ma ora ho tre ciotole di zuppa di vongole da gustare.

Not so much a clam chowder like you would expect, more of a corn chowder..
Non tanto una zuppa di vongole, come ti aspetteresti piu' una zuppa di cereali.