CLASS WAR in Italian translation

• guerra di classe
• lotta di classe
• scontro di classe
• class war

Examples of using Class war in English and their translations into Italian

So the once-notorious group Class War is marking 14 February with a speed-dating event.
Così il gruppo un tempo famigerata Class War sta contrassegnando 14 Febbraio con una velocità-incontri evento.

In the class war between rich and poor,
Nella guerra di classe fra ricchi e poveri,

then there is no class war, and there are no class organizations.
e quindi né lotta di classe, né organizzazioni di classe..

calls for peace, but the class war which alone can put an end to exploitation,
ma solo la guerra di classe potrà mettere fine allo sfruttamento,

These will reply in chorus:“We died in the class war needed by the bureaucracy to consolidate its social domination;
Risponderanno in coro:“Siamo morti nella guerra di classe necessaria alla burocrazia affinché affermasse il suo dominio sociale;

But to recognise the French Revolution as a class war between nobility, bourgeoisie,
Concepire invece la Rivoluzione francese come una lotta di classe fra nobiltà, borghesia

The trial of Aldo Moro is just one stage in the trial of the State and in Communism's class war.
Processare Aldo Moro è stata solo una tappa…""… del processo allo Stato che è la guerra di classe per il Comunismo.

but a form of class war.
una forma estrema di lotta di classe.

The nature of capitalism bears within itself the revolutionary solution and the class war is capable of undoing the knots of complexity.
La realtà capitalistica porta in grembo la soluzione rivoluzionaria e la lotta di classe è capace di sciogliere i nodi della complessità.

politics and law, a class war against society as a whole.
della politica e del diritto, una guerra di classe contro un'intera società.

get out of the social trap it has fallen into there is no alternative for the Greek proletariat but to declare class war.
proletariato greco di uscire dalla trappola sociale in cui è stato sprofondato che dichiarare la sua guerra di classe.

tracing the phases in the development of the class war between the bourgeoisie and the proletariat.
che ripercorrono le fasi dello sviluppo della lotta di classe tra borghesia e proletariato, sono tre.

I don't know, this class war shit, don't you find it a little jejune?
Non so, questa stronzata della lotta di classe, non ti sembra un po' puerile?

The class war against all the bourgeoisies, starting with that of his own country!
La guerra di classe contro tutte le borghesie, a cominciare dalla borghesia del proprio paese!

To Americans it is incredible that the class war should develop to such a pitch.
Per gli americani è inconcepibile che la guerra di classe possa arrivare a tali estremi.

But the Caste War- then and now, a class war- inside of the Other Campaign was over as rapidly as the campesinos had won voice at the microphone.
Ma la Guerra di Caste-allora ed ora una guerra di classe- all'interno dell'Altra Campagna è terminata rapidamente mentre i compagni conquistavano con le loro voci il microfono.

As US billionaire Warren Buffett stated:“It is a class war, and my class is winning”.
Come affermava il multi milionario americano Warren Buffet,“è una guerra di classe, ed è la mia che sta vincendo”.

The Bolsheviki retorted by preaching the class war, and by asserting the supremacy of the Soviets.
I bolscevichi risposero predicando la guerra di classe e proclamando la supremazia dei Soviet.

On the class war front she had one success with the defeat of the steelworkers after a thirteen week strike at the start of 1980.
Sul fronte della lotta di classe, registrò un successo contro i metalmeccanici, dopo uno sciopero di tredici settimane all'inizio del 1980.

We know that the state and the bourgeoisie will take advantage of these attacks to intensify class war.
Sappiamo che lo Stato e la borghesia si avvarranno di questi attacchi per intensificare la guerra di classe.