COMMISSION BASED in Italian translation

• commissione ha basato
• commissione in base
• commissione si è basata
• commissione fondata

Examples of using Commission based in English and their translations into Italian

clearly emphasising that we did not accept a Commission based on homophobia and misogyny is a great victory.
di agire insieme e di ribadire che rifiutiamo una Commissione fondata sull'omofobia e la misoginia costituisce una grande vittoria.

The Commission based its proposal on the Council's mandate to establish a fund specifically aimed at providing additional support for employees who have lost their jobs following major structural changes in world trade.
La Commissione ha basato la propria proposta sul mandato del Consiglio di istituire un fondo volto specificamente a fornire sostegno aggiuntivo ai lavoratori che sono rimasti senza occupazione a seguito di importanti cambiamenti strutturali nel commercio mondiale.

As regards the allowance in respect of the price difference between granular and prilled ammonium nitrate, the Commission based its provisional findings on the facts available,
Quanto all'adeguamento applicato per tener conto della differenza di prezzo tra nitrato d'ammonio granulare e in cristalli, la Commissione ha basato le conclusioni provvisorie sui dati disponibili,

The Commission based the margin of 4% on the average of the profit margins achieved by the four unrelated importers listed at recital(6)(c) of the provisional Regulation.
La Commissione ha basato il margine del 4 % sulla media dei margini di utile realizzati dai quattro importatori non collegati di cui al punto(6), lettera c del regolamento provvisorio.

Concerning Turkey, whilst no progress in implementing Community Assistance could be reported, the Commission based its assessment of IPA as a whole on sectoral annual reports in combination with state of play reported at the IPA Monitoring committee.
Quanto alla Turchia, sebbene non si sia potuto segnalare alcun progresso nell'attuazione dell'assistenza comunitaria, la Commissione ha basato la sua valutazione dell'insieme dell'IPA sulle relazioni annuali settoriali combinate con le informazioni sulla situazione attuale riferite dal comitato di controllo IPA.

In Shell Chimie/ElfAtochem, the Commission based its assessment of the concentrative nature of the joint venture Dorlyl on a series of criteria, some of which involved innovatory features.
Nel caso Shell Chimie/ELF Atochem la Commissione ha basato la sua valutazione della natura di concentrazione dell'impresa comune Dorlyl su una serie di criteri in parte innovativi.

the appellant submits that the Court of First Instance wrongly considered that the right of access to documents relates only to documents on which the Commission based the decision at issue.
il Tribunale sia incorso in errore nel ritenere che il diritto a consultare gli atti sia limitato esclusivamente ai documenti su cui la Commissione ha basato la propria decisione controversa.

The Commission based its ideas on an analysis of the diversity of underdevelopment situations
Nelle sue riflessioni la Commissione, in base all'analisi delle diverse situazioni di sottosviluppo,

In the absence of cooperation from the Chinese exporting producers, the Commission based its analysis on information provided in the review request as well as on information obtained from specialised press
Vista la mancata collaborazione dei produttori esportatori cinesi, l'analisi della Commissione si è basata sulle informazioni fornite nella richiesta di riesame, nonché su quelle contenute negli articoli specializzati e negli studi di mercato presentati dalle

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission based on a report on experience acquired,
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, basata su una relazione riguardante l'esperienza acquisita,

The Commission based all its action in 1974 on the same principles as before, while endeavouring to
Per il complesso della sua azione del 1974, la Commissione si è ispirata agli stessi principi del passato,

The explanatory memorandum on which the Commission based its proposal for a regulation stipulates that,
La motivazione su cui si è basata la Commissione per redigere la proposta di regolamento,

the project shows compliance with the current national regulations of the Slovak Republic as well as international recommendations, the Commission based its assessment on the best practice available
anche se il progetto è conforme alle regolamentazioni nazionali vigenti della Repubblica slovacca e alle raccomandazioni internazionali, la Commissione ha fondato la sua valutazione sulle migliori pratiche disponibili

exchanges of information between the Member States and the Commission based on other instruments;
gli scambi di informazione tra gli Stati membri e la Commissione che si basano su altri strumenti;

the company gives a lot back to the staff through commission based incentives and bonuses.
l'azienda dà un sacco indietro al personale attraverso Commissione basato su incentivi e bonus.

the following test, the Commission based their findings on the financial statements of the calendar year 1997, which covered 80% of the 15-month investigation period,
la Commissione ha basato le proprie risultanze sui rendiconti finanziari dell' anno civile 1997,

The indicative allocation of resources under ISPA to the beneficiary countries will be made by the Commission based on the criteria of population,
La ripartizione indicativa delle risorse disponibili nell' ambito dello SSPA tra i paesi beneficiari verrà effettuata dalla Commissione in base ai criteri della popolazione,

The Commission based its action as guardian of the Treaty on the case law of the European Court of Justice which has recognized the possibility for Member States to maintain certain restrictions to the free circulation of cultural goods
La Commissione ha basato il suo intervento di custode del Trattato sui casi esaminati dalla Corte di giustizia che ha riconosciuto che gli Stati membri possono mantenere certe restrizioni alla libera circolazione dei beni

acting on a proposal from the Commission based on communications from the Member States,
su proposta della Commissione fondata sulle comunicazioni degli Stati membri,

the following test, the Commission based their findings on the financial statements of the calendar year 1997, which covered 80% of the 15 month investigation period,
la Commissione ha basato le proprie risultanze sui rendiconti finanziari dell' anno civile 1997, che coprono l'