COMMITMENT TO RESPECT in Italian translation

• impegno a rispettare
• impegno nei confronti del rispetto
• l'impegno a rispettare

Examples of using Commitment to respect in English and their translations into Italian

A compromise between them could include a commitment to respect the election result,
i quali potrebbero trovare un compromesso che preveda l'impegno a rispettare il risultato delle elezioni,

Within the political context, the commitment to respect human rights
Relativamente all'ambito politico, l'impegno a favore del rispetto dei diritti umani

unambiguously were: the commitment to respect and enhance the role of the Commission;
furono l'impegno a rispettare e valorizzare il ruolo della Commissione

In this regard, we urge all Governments to use this auspicious anniversary to renew their commitment to respect, protect and fulfill their human rights obligations, including the International
A questo riguardo, esortiamo tutti i governi a tenere presente questo anniversario significativo per ribadire il loro l' impegno a rispettare, proteggere ed onorare i loro obblighi in materia di diritti umani,

public responsibility, since the commitment to respect each person's rights and for a convinced integration of
perché proprio da questa visione discende l'impegno per il rispetto dei diritti di ciascuno e per un'integrazione convinta della propria cultura con le altre,

equip the Somali federal government's security forces whilst also strengthening the commitment to respect for human rights
all'equipaggiamento delle forze di sicurezza del governo federale somalo rafforzando, al contempo, il proprio impegno nel rispetto dei diritti umani

the Council noted in particular the Italian Government's commitment to respect the deficit targets in nominal terms by taking the necessary corrective measures;
il Consiglio ha notato in particolare che il governo italiano si impegnava a rispettare gli obiettivi di ridurre il disavanzo in termini nominali prendendo le misure correttive necessarie;

All this would render the commitment to respect a minimum price for silicon easy to circumvent and very difficult to monitor effectively.
il che agevolerebbe l' elusione dell' impegno a rispettare un prezzo minimo per il silicio e renderebbe assai difficile un controllo efficace.

because of inflexible rules, but rather because of an unwillingness on the part of those Member States to honour their commitment to respect the rules and their failure to use the earlier favourable conditions with higher growth to substantially improve their fiscal positions.
a una mancanza di volontà di tali Stati di tenere fede all' impegno a rispettar le e alla loro incapacità di sfruttare il vantaggio derivante dalle precedenti condizioni di maggiore crescita per migliorare sostanzialmente i propri conti pubblici.

in relation to third party nationals, to the EU's commitment to respect the fundamental right to equality before the law,
nei confronti dei cittadini dei paesi terzi, dell' impegno di rispetto, da parte dell' Unione, dei contenuti essenziali

that would also require a commitment to respect carbon deposits such as the equatorial forests.
Tra l' altro anche dietro a un impegno di rispettare i depositi di carbonio, come le foreste equatoriali.

We guarantee our commitment to respecting and protecting your online privacy.
Garantiamo il nostro impegno a rispettare e proteggere la tua privacy online.

Our constant commitment to respecting the environment.
Il nostro costante impegno nel rispetto dell'ambiente.

Discover our commitments to respecting humankind and the environment. CATALOGUE.
Scopri i nostri impegni per il rispetto dell'ambiente e delle persone. CATALOGO.

Germany still expresses a commitment to respecting online privacy
la Germania esprime ancora l'impegno a rispettare la privacy online

Commitment to respecting, caring for and improving the work environment
Impegno al rispetto, alla cura e al miglioramento dell'ambiente di lavoro

deadlines and commitments to respect.
scadenze e impegni da rispettare.

the Iraqi authorities reiterated their commitment to respecting international humanitarian standards
le autorità irachene hanno ribadito l'impegno a rispettare gli standard umanitari internazionali

a European strategy must also involve commitments to respect basic social
una strategia europea deve anche prevedere degli impegni sul rispetto delle regole sociali

the Latin American countries and regions contain articles on cooperation in the field of social policy and commitments to respect the so-called primary labour standards,
dell'America latina prevedono articoli in materia di cooperazione nell'ambito della politica sociale e degli impegni per il rispetto delle cosiddette norme fondamentali del lavoro,