On 24 April 2007, the European Commission adopted theCommunication on the implementation of Directive 1999/44/EC(the"Consumer Sales" Directive) on certain aspects
Il 24 aprile 2007 la Commissione europea ha adottato la comunicazione sull'attuazione della direttiva 1999/44/CE(la direttiva Vendita di beni di consumo),
The detailed rationale for continuing the Energy Star Programme for a third period of five years is set out in theCommunication on the implementation of the Energy Star Programme in the period 2006-20102,
I motivi per proseguire il programma Energy Star per un terzo periodo di cinque anni sono esposti in modo circostanziato nella comunicazione sull'applicazione del programma Energy Star nel periodo 2006-20102
In its Communication on the implementation of the Single European Act("Making a success of the Single Act- A new Frontier for Europe",
Nella sua comunicazione sulla realizzazione dell'Atto unico europeo("Una nuova frontiera per l'Europa", C0M(87) 100 def. del 15 febbraio 1987)
The detailed reasons for continuing the Energy Star programme for a second period of five years are set out in theCommunication on the implementation of the Energy Star programme in the period 2001-20051
I motivi per proseguire il programma Energy Star per un secondo periodo di cinque anni sono esposti in modo circostanziato nella Comunicazione sull'attuazione del programma Energy Star nel periodo 2001-20051
In addition, the Commission draws attention to paragraph 10 of its Communication on the implementation of Article 260(3), and reserves the right to use its discretion
La Commissione richiama inoltre l'attenzione sul paragrafo 10 della propria comunicazione sull'applicazione dell'articolo260, paragrafo3, e si riserva il diritto di avvalersi del proprio potere discrezionale
In its Communication on the implementation of the Single European Act("A new frontier for Europe"- C0M(87)
Nella sua comunicazione sulla realizzazione dell' atto unico europeo(" Una nuova frontiera per l' Europa"- C0M( 87)
The Commission in its Communication on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme identified promotion of cogeneration as one of the measures needed to reduce the greenhouse gas emissions from the energy sector
Nella comunicazione sull' attuazione della prima fase del Programma europeo per il cambiamento climatico, la Commissione ha indicato nella promozione della cogenerazione una delle misure necessarie per ridurre le emissioni di gas a effetto
the Commission will present in 2011: a Communication on the implementation of lifelong learning strategies
del processo di Copenaghen, la Commissione presenterà nel 2011: una comunicazione sull' attuazione di strategie di apprendimento permanente
which were identified in both theCommunication on the implementation of the Directives on the economically inactive,
messi in evidenza sia nella comunicazione sull' applicazione delle direttive riguardanti le persone inattive,
the Commission has adopted a communication on the implementation of the Protocol on social policy presented by the Commission to the Council
la Commissione ha adottato una comunicazione sull' attuazione del protocollo sulla politica sociale presentata dalla Commissione al Consiglio
Both the Commission's White Paper“A strategy for revitalising the Community's railways”1 and its“Communication on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
Sia il Libro bianco della Commissione“ Una strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie” 1 che la sua“ Comunicazione sull' attuazione e sull' impatto della direttiva 91/440/CEE relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie
the Commission presented a communication on the implementation of technical measures in the common fisheries policy in which the Commission concluded that the status quo is not satisfactory
la Commissione ha presentato una comunicazione sull' attuazione di misure tecniche della politica comune della pesca dove presentava le sue conclusioni, giudicando insoddisfacente lo statu quo
on 14 December 1993, a communication on the implementation of the Protocol on social policy presented by the Commission to the Council
la Commissione ha adottato, il 14 dicembre 1993, una comunicazione sull' attuazione del protocollo sulla politica sociale presentata dalla Commissione al Consiglio
the Commission has decided to apply its normal practice- as set out in its Communication on the implementation of Article 260(3)
la Commissione ha deciso di ricorrere alla prassi normale- delineata nella comunicazione sull' applicazione dell' articolo 260, paragrafo 3,
With regard to the countries eligible for the MEDA Programme, the Commission's Communication on the Implementation of the Euro Mediterranean Partnership indicated that the MEDA Programme is to replace the various bilateral financial protocols,
Per quanto riguarda i paesi che hanno diritto alle prestazioni del programma MEDA, nella sua Comunicazione sull' applicazione della partnership euro-mediterranea, la Commissione indica che il programma MEDA è destinato a sostituire i vari protocolli
it can hold an in-depth discussion before the framework programme is adopted, a communication on the implementation of the JRC's mission,
per consentir gli di procedere ad un dibattito approfondito prima dell' adozione del programma quadro, una comunicazione sulla realizzazione della missione del CCR,
Communication on the implementation of tampere.
Comunicazione sull'attuazione di tampere.
Communication on the implementation of the mediation directive.
Comunicazione sull'attuazione della direttiva sulla mediazione.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文