COMPLEMENT THE ACTIVITIES in Italian translation

• completa l'azione
• completa le attività
• integrare le attività
• completa l' azione
• completare le attività

Examples of using Complement the activities in English and their translations into Italian

as well as support and complement the activities of the Member States in the field of working conditions
determinano le prescrizioni minime, e sostiene e completa l'azione degli Stati membri nel settore delle condizioni di lavoro

the European Community can add value and complement the activities of Member States through urgently needed coordination
la Comunità europea può offrire un valore aggiunto e integrare le attività degli Stati membri tramite un' azione- del resto urgentemente necessaria-

shall adopt minimum requirements, as well as support and complement the activities of the Member States in the area of working environment,
l'Unione adotta le prescrizioni minime e sostiene e completa l'azione degli Stati membri nei settori dell'ambiente di lavoro, delle condizioni di lavoro

as well as support and complement the activities of the Member States in the field of information and consultation of workers
l'Unione adotta le prescrizioni minime, e sostiene e completa l'azione degli Stati membri nel settore dell'informazione

the Union can support and complement the activities of Member States in the fields of health
l' Unione europea può sostenere e completare le attività degli Stati membri nei settori della salute

shall adopt minimum requirements, as well as support and complement the activities of the Member States with regard to the integration of persons excluded from the labour market as well as promoting equality between women
l'Unione adotta le prescrizioni minime e sostiene e completa l'azione degli Stati membri in merito all'integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro e promuove la parità tra donne e uomini per quanto riguarda le opportunità

The Community has an important role to play to support and complement the activities of the Member States in the fields of workers' health
La Comunità deve svolgere un ruolo determinante per appoggiare e completare le attività realizzate dagli Stati membri nei settori della salute

In addition, the Committee could also complement the activities of the EC by facilitating the participation of European
Il CESE potrebbe inoltre affiancare l' attività della Commissione favorendo la partecipazione di rappresentanti europei

the Community shall support and complement the activities of the Member States in the fields referred to in the first paragraph,
la Comunità sostiene e completa l' azione degli Stati membri nei settori citati al primo paragrafo,

The Community has an important role to play to support and complement the activities of the Member States in the fields of workers' health
La Comunità deve svolgere un ruolo determinante per appoggiare e completare le attività realizzate dagli Stati membri nei settori della salute

inclusion according to Article 137 as amended by the Nice Treaty which sets a role for the Community to"support and complement the activities of the Member States" in a range of objectives relevant to social protection notably"combating of social exclusion" and"modernisation of social protection systems.
dell' integrazione conformemente all' articolo 137 quale modificato dal trattato di Nizza, che stabilisce che la Comunità“ sostiene e completa l' azione degli Stati membri” per conseguire vari obiettivi relativi alla protezione sociale, in particolare la“ lotta contro l' esclusione sociale” e la“ modernizzazione dei regimi di protezione sociale”.

the Community shall support and complement the activities of Member States in improving the working conditions to protect the safety
la Comunità sostenga e completi l'azione degli Stati membri diretta a migliorare l'ambiente di lavoro per proteggere la sicurezza

pedal boats and surfing complement the activities available from the famous marina,
pedalò e surf completano le attività disponibili nel famoso porticciolo,

the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields:
la Comunità sostiene e completa l' azione degli Stati membri nei seguenti settori:

has complemented the activities of Tacis under the national programme.
un progetto interstatale, ha completato le attività di.

Moreover, an opinion on"The Role of Women's Organisations as Non-State Actors in Implementing the Cotonou Agreement" has complemented the activities of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly(JPA), which has held"Women's the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.">
Inoltre un parere sul tema"Il ruolo delle organizzazioni femminili come attori non statali nell'ambito di applicazione dell'Accordo di Cotonou" ha completato le attività dell'assemblea parlamentare paritetica ACP-UE,

good management must go hand in hand in order to ensure the delivery of an effective programme, complementing the activities carried out in the Member States,
la gestione corretta devono procedere di pari passo al fine di garantire l'elaborazione di programmi efficaci che integrino le attività svolte negli Stati membri,

Mr Demiris added that the EESC can make a distinctive contribution which complements the activities of governments and of the other EU institutions.
DEMIRIS aggiunge che il CESE può apportare un contributo incisivo integrando le attività dei governi e delle altre istituzioni UE.

240 km from Santiago, which complements the activities of regional hospital partly unusable.
da campo a Talca, a 240 km da Santiago, che integra le attività dell'ospedale regionale in parte reso inagibile.

social systems that complements the activity of the government and business sectors in supplying a broad spectrum of public services
di sistemi sociali che integrano l'attività dei governi e delle imprese; esso fornisce una ampia gamma di servizi pubblici