COMPLEX AROMAS in Italian translation

• aromi complessi
• profumi complessi

Examples of using Complex aromas in English and their translations into Italian

some areas near Barolo, Barbaresco and Alba- capable of developing in wines complex aromas and an excellent balance between acidity and tannins.
l'area di Alba- capaci di fare sviluppare ai suoi vini aromi complessi e un ottimo equilibrio di acidità e tannini.

which highlight complex aromas that combine the fruity sensations of grapes
che evidenziano aromi complessi che uniscono le sensazioni fruttate di uva

the excellent Methius- is typical in classic method sparkling wines aged for some years in bottle, where complex aromas wonderfully get married with aromas of fruit and flowers typical of the grapes used for the production.
simile all'ottimo Methius- è tipico degli spumanti metodo classico affinati per qualche anno in bottiglia, dove aromi complessi si sposano meravigliosamente con quelli di frutta e fiori tipici dei vitigni d'origine.

In wines aged in bottle for a long time- both produced with Sangiovese Piccolo and Sangiovese Grosso- it will be possible to perceive appreciable complex aromas and besides aromas of jams it will also be found aromas of leather.
Nei vini lungamente affinati in bottiglia- sia prodotti con Sangiovese Piccolo sia con Sangiovese Grosso- si svilupperanno apprezzabili aromi complessi dove al fianco delle confetture si potranno percepire anche aromi di cuoio e pellame.

freshness and complex aromas like in no other place of the world
freschezza e aromi complessi come in nessun altro luogo del mondo

vintage styles- give the nose of taster an interesting experience rich in complex aromas.
i millesimati- offrono al naso del degustatore un'interessante esperienza ricca di aromi complessi.

which is opposed to the wines aged for long times with complex aromas.
anche quelli locali, e che si contrappongono ai vini da lungo invecchiamento con aromi complessi.

Our Lunare is an opulent and elegant wine. Its extremely complex aromas and powerful structure combine to create an overall impression of harmony in a highly quaffable wine.".
Il nostro Lunare è un vino elegante e opulento, con un profumo complesso e una struttura possente che si fondono in un'impressione complessiva di armonia, e in una grande gioia per chi lo beve.".

experience of the persons who will choose them to imagine their elegant transformation that will enrich them with complex aromas and charming elegance- last but not the least- with enchanting bubbles.
l'esperienza delle persone che li selezioneranno ad immaginare la loro elegante trasformazione che si arricchirà di complessi aromi e suadente eleganza- non da ultimo- di affascinanti bollicine.

Also Palazzo Altesi- the other Altesino's Super Tuscan is exclusively produced with Sangiovese Grosso- it can be appreciated for its good and complex aromas and for its full body.
Anche Palazzo Altesi- l'altro Super Tuscan di Altesino e prodotto esclusivamente con Sangiovese Grosso- si fa apprezzare per i suoi buoni e complessi aromi e la sua piena struttura.

Sometimes, when we are about to evaluate complex aromas, or aromas that are scarcely recognizable
Molto spesso, quando ci si trova difronte ad aromi complessi, poco riconoscibili o ad un vino

Among the complex aromas usually found in Amarone are frequent the ones of vanilla,
Fra gli aromi complessi solitamente percepiti nell'Amarone sono frequenti quelli di vaniglia,

The result is a white wine with a bright yellow color and complex aromas which are mostly fruity with notes of pineapple,
Il risultato è un bianco dal colore giallo vivo, brillante, dai profumi complessi, avvolgenti, in prevalenza fruttati, con note di ananas,

The complex aromas of this honey can pleasantly surprise when pair to medium-textured cheese,
La complessità aromatica della melata di bosco può stupire piacevolmente quando accostata a formaggi di medio impasto,

round tannins because of the long aging in cask, complex aromas of spices, leather
tannini rotondi conferiti dalla lunga maturazione in botte, con aromi complessi di spezie, cuoio

however we would have penalized the other complex aromas which require higher temperatures in order to develop.
a una temperatura inferiore, tuttavia si sarebbero penalizzati gli altri aromi complessi che necessitano invece di una temperatura più elevata.

aromas of fruit and"> flowers will join the complex aromas given by time.
gli aromi gentili di frutta e"> fiori si sposano con gli aromi complessi conferiti dal tempo.

nowadays we are exposed to so many different smells that we find it difficult to find words to describe all the complex aromas that a glass of wine can offer.
al giorno d'oggi siamo esposti a tanti odori differenti che lo troviamo difficile trovare le parole per descrivere tutti gli aromi complessi che un vetro di vino può offrire.

it contributes to the formation and to the development of particular and complex aromas, as a consequence of years of patient
che con il passare del tempo contribuisce alla formazione e allo sviluppo di aromi complessi e particolari, frutto di anni di una paziente

otherwise important sparkling wines aged for a long time, you can even reach 12°C in order to facilitate the development of complex aromas that slowly developed over time.
comunque di spumanti affinati per lungo tempo, si può arrivare anche a 12° C in modo da favorire lo sviluppo degli aromi complessi che lentamente e faticosamente si sono sviluppati nel corso del tempo.