COMPLEX SERIES in Italian translation

• complessa serie
• serie complicata
• un complesso ciclo

Examples of using Complex series in English and their translations into Italian

its effectiveness is related to a complex series of actions summarized in the following descriptions.
deve la sua efficacia ad una complessa serie di azioni qui di seguito riassunte.

my life has been a complex series of disasters. And it's been a really, really long time since I felt safe enough to tell anyone the truth.
la mia vita e' stata una complessa serie di disastri, e… e' davvero da tanto tempo che non mi sento abbastanza sicura da dire a qualcuno la verita.

which was reached by means of a complex series of bilateral and multilateral compromises,
di questo consenso generale, raggiunto attraverso una serie complicata di compromessi bilaterali

one day the crew was filming a complex series of stop-action effects on the roof while steam from the building's generator was billowing in the background.
un giorno il cast stava registrando una complessa serie di effetti stop-action sul tetto quando del fumo dal generatore del caseggiato iniziò ad ondeggiare sullo sfondo.

As the rest of Gondwana formed, a complex series of orogenic events assembled the eastern parts of Gondwana(eastern Africa,
Come il resto del Gondwana si è formava, una complessa serie di eventi orogenici riuniva le parti orientali del supercontiente(Africa orientale,

Once the mast cell-antibody-antigen complex is formed, a complex series of events occurs that eventually leads to cell-degranulation
Una volta che i mastociti antigene-anticorpo complesso è formato, una complessa serie di eventi si verifica che alla fine conduce alla cella-degranulazione

Through a complex series of environmental projects,
Attraverso una complessa serie di progetti ambientali,

passing through a complex series of enzymatic reactions similar to those that occur in alcoholic fermentation.
passando attraverso ad una complessa serie di reazioni enzimatiche simili a quelle che avvengono nella fermentazione alcolica.

Gene expression refers to a complex series of processes in which the information encoded in a gene is used to produce a functional product such as a protein that dictates cell function.
L'espressione genica si riferisce ad una serie complessa di trattamenti in cui le informazioni codificate in un gene sono usate per produrre un prodotto funzionale quale una proteina che detta la funzione delle cellule.

The painting was originally made for the chapel of the Holy Cross of Asciano and thought in a complex series dedicated to the death and resurrection of Christ,
Il dipinto era stato originariamente realizzato per l'oratorio della Santa Croce di Asciano e pensato in un complesso ciclo dedicato alla morte

Our proprietary click filtration system is a complex series of filters that automatically work to identify low-quality and/or invalid clicks that will not be billed to advertisers.
il sistema di filtro dei clic proprietario è costituito da una serie complessa di filtri che funzionano automaticamente per identificare i clic di bassa qualità e/o non validi, che non verranno fatturati agli inserzionisti.

Killing Onatopp is the only way for the player to dual-wield two different guns in the game without a complex series of button presses; she uses an RC-P90
Uccidere Onatopp è l'unico modo per il giocatore di impugnare due pistole diverse nel gioco senza una serie complessa di pulsanti; usa contemporaneamente un RC- P90

by both accompanying it and(in a more mental counterpoint) through a complex series resulting from abstract and optical forms.
accompagnandolo sia, in un contrappunto più mentale, attraverso complesse serie risultanti di forme astratte e optical.

Within the complex series of redevelopment of the service spaces of the San Siro stadium,
All'interno della complessa serie di interventi di riqualificazione degli spazi di servizio dello stadio San Siro,

of a ritual meditation text describing the self-visualization process and a complex series of further practices based on that self-generation,
cui è descritto il processo di autovisualizzazione, unita ad un complesso insieme di ulteriori pratiche basate sull'autogenerazione stessa,

The calligramme ends with a complex series of concentric circles made up of phrases
Il calligramma si chiude con una complessa serie di cerchi concentrici composta di frasi

But even with the right distribution of matter throughout the universe life would still never have formed without a complex series of processes inside stars that converted helium and hydrogen into heavier elements,
Ma anche con la giusta distribuzione di materia all'interno dell'universo, la vita non si sarebbe comunque formata… senza una serie complicata di processi all'interno delle stelle che ha iniziato a convertire idrogeno

Whilst the European Social Model represents a complex series of actions, the European Union has the ingenuity,
Anche se il modello sociale europeo rappresenta una complessa serie di azioni, l' Unione europea ha il talento,

The shape of a container is the result of a complex series of relations that are established between the materials it is made of
La forma di un oggetto contenitore è il risultato di una complessa serie di relazioni che si instaurano tra le materie stesse che lo costituiscono

a complex system that, through a complex series of movements marks the passing of time
un articolato sistema che, attraverso una complessa serie di ingranaggi, scandisce lo scorrere del tempo