CONSIDERABLY REDUCING in Italian translation

• riducendo notevolmente
• riducendo considerevolmente
• riducendo sensibilmente
• considerevole riduzione
• ridurre notevolmente
• una sensibile riduzione
• riducendo in maniera considerevole

Examples of using Considerably reducing in English and their translations into Italian

calm her after removal of hairs, considerably reducing discomfortable feelings.
una calma lei dopo rimozione di capelli, considerevolmente riducendo sentimenti discomfortable.

particularly important in the event of a plate remake, considerably reducing press downtime.
è particolarmente efficiente nel caso di rifacimento lastra poiché riduce considerevolmente il tempo di fermo macchina.

The general application of the 200 miles fishing limit, thereby considerably reducing the traditional fishing grounds,
L'adozione generalizzata del limite delle 200 miglia, che ha sensibilmente ridotto l'estensione delle zone di pesca tradizionali,

It had the advantage of considerably reducing the thickness of striking watches,
In questo modo, aveva il vantaggio di limitare notevolmente lo spessore degli orologi a suoneria,

Description This device allows a correct aligned traction considerably reducing pain and preventing further damages due to transport.
Descrizione Il dispositivo provvede a mantenere una corretta trazione allineata ed a ridurre sensibilmente il dolore, prevenendo ulteriori danni dovuti al trasporto.

January 1- 2005 in many cases, the fact that at least four Member States will be required to form a blocking minority will have the effect of considerably reducing the 65% population threshold29.
Gennaio I- 2005 almeno quattro Stati membri ha per effetto, in molti casi, di abbassare considerevolmente la soglia del 65% della popolazione°.

this means optimising the investments made and considerably reducing the costs for even important technological updates.
la valorizzazione degli investimenti fatti e la riduzione notevole di costi per aggiornamenti tecnologici anche molto rilevanti.

the religious orders and bodies, considerably reducing the number, and alienated their property and moveable assets.
degli enti religiosi, riducendone notevolmente il numero e alienando loro beni mobili e immobili.

The suction motor is designed to be isolated inside a double-chamber carter which allows considerably reducing the noise and making cleaning operations very silent.
Il motore di aspirazione è stato progettato per essere isolato all'interno di un carter con doppia camera che consente di abbattere notevolmente il rumore e rendere silenziosissime le operazioni di pulizia.

This technology is especially suitable for the realization of flexible panels considerably reducing the risk of micro damage to the cells.
Una tecnologia particolarmente adatta per la realizzazione di moduli flessibili riducendo sostanzialmente i pericoli legati ai micordanneggiamenti delle celle.

particularly important in the event of a plate remake, considerably reducing press downtime.
soprattutto in caso di necessità di rifacimento delle lastre, in quanto si riducono notevolmente i tempi di fermo macchina.

Spare parts stock availability priority: SKF will make available a dedicated spare parts stock at SKF's premises, considerably reducing delivery times for our customers.
Priorità per la disponibilità di ricambi: SKF mantiene un magazzino ricambi dedicato presso le sue strutture, che consente di ridurre notevolmente i tempi di fornitura per i nostri clienti.

the safety release device, realeses the cutter bar, considerably reducing the potential damage risk.
lo sganciamento di sicurezza provoca lo sgancio della barra falciante, limitando notevolmente gli eventuali danni.

thus considerably reducing the pollution caused by means of transport.
i centri d'attività riducendo notevolmente l'inquinamento causato dai mezzi di trasporto.

This will inform them of the exact structure of the vehicle, considerably reducing the intervention time to extract trapped occupants
Questo fornirà informazioni sulla struttura esatta del veicolo, riducendo considerevolmente i tempi d'intervento per estrarre gli occupanti bloccati

as well as the introduction of an electronic version of the European Health Insurance Card21, considerably reducing the time taken to process EU migrant workers' social security claims.
lo scambio di informazioni on-line, nonché l'introduzione di una versione elettronica della tessera sanitaria europea21, riducendo notevolmente il tempo necessario per trattare le domande dei lavoratori migranti UE in materia di sicurezza sociale.

Thanks to such system, the Centre can be energetically independent for 2/3 of its needs, thus considerably reducing fuel consumption
L'impianto garantisce al Centro di essere indipendente energeticamente per i 2/3 del proprio fabbisogno, riducendo sensibilmente il consumo di combustibile

the environment have enabled us to make significant progress, considerably reducing the risks of pesticides.
dell'ambiente ci hanno consentito di compiere progressi significativi, riducendo considerevolmente i rischi dei pesticidi.

Our new patented+VERDE filter makes filtration easy and automatic; it's system allows to recover 90% of the oil remained inside filtration sheets considerably reducing redemption time of the filter.
Il nostro nuovo filtro"brevettato+VERDE rende la filtrazione facile ed automatica. Il sistema consente inoltre di recuperare il 90% dell'olio che rimane all'interno degli strati filtranti, riducendo notevolmente i tempi di ammortamento del filtro stesso.

exports of rice continued, considerably reducing supplies of Community rice,
le esportazioni di riso sono continuate, riducendo sensibilmente le disponibilità di riso comunitario