Examples of using Considerably reducing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
lengthening inspection intervals for the main engine modules and considerably reducing the M88 cost of ownership.
de vie des parties chaudes et des pièces tournantes, réduisant considérablement les coûts de possession du M88.Rules of UNDP require that expenses be incurred after receipt of funds from donors, thereby considerably reducing the financial risk to UNDP with regard to contributions receivable.
les charges ne soient engagées qu'après réception des fonds promis par les donateurs, ce qui réduit considérablement le risque financier lié aux contributions à recevoir.supplying generic drugs, thus considerably reducing costs.
PKI offers strong authentication functions which are legally recognized, thus considerably reducing the risk of fraud.
l'infrastructure PKI offre des fonctions d'authentification forte juridiquement reconnues, ce qui réduit considérablement les risques de fraude.otherwise it risks of considerably reducing its service life.
sous peine de réduire considérablement sa durée de vie.Recently, the benchmarks to determine the obligation to notify concentrations had been modified, considerably reducing the numbers of cases that had to be reviewed by the competition authority.
Les seuils de déclenchement de l'obligation de notifier les concentrations avaient été récemment modifiés, ce qui avait permis de réduire considérablement le nombre d'affaires à examiner par l'autorité chargée de la concurrence.easily designate 75% of the positions in a bargaining unit to be essential, thereby considerably reducing the impact of any work stoppage by that unit.
le gouvernement pourrait désigner 75% des postes essentiels à l'intérieur d'une unité de négociation, ce qui réduirait considérablement l'impact d'un éventuel arrêt de travail.one of the few Afghan provinces to have succeeded in considerably reducing poppy cultivation and production in 2006,
l'une des rares provinces afghanes Considerably reducing the urban and rural housing deficit,
De diminuer sensiblement le déficit en logements urbainswill make the various wheat grain processing stages faster while enabling saving, considerably reducing the energy consumption of your milling system,
étapes de traitement du grain de blé, tout en vous permettant de réaliser des économie s, en réduisant fortement les consommations d'énergie de votre installation de meunerie,whereby mobile telephone calls are billed per second of communication rather than per minute, considerably reducing the cost of this service and benefiting more than 3 million users.
services de téléphonie mobile, qui sont désormais facturés à la seconde et non à la minute, les coûts de ces services ont considérablement diminué, ce qui bénéficie à plus de trois millions d'usagers.The very fine cut destroys up to 50% less wood cells allowing for the tree to heal faster and considerably reducing the risk of harmful fungi.
La qualité Furthermore, the proposal of the International Law Commission to authorize only reservations of a limited nature risked considerably reducing the number of States parties to the future court.
Par ailleurs, la proposition thus considerably reducing the dust in the area.
ce qui a permis de réduire considérablement le dépôt practice of contraceptive methods on the part of the Moroccan population. This has had the result of considerably reducing the fertility rate.
des pratiques des méthodes contraceptives par la population marocaine entraînant comme conséquence une réduction sensible du niveau de fécondité.In 2018, a study visit to Rwanda was organised providing members of the anti-corruption body the opportunity to learn from the experience of a country that has recently succeeded in considerably reducing road corruption.
Une visite d'étude a été effectuée au Rwanda, offrant ainsi, aux membres de l'organe de lutte contre la corruption, l'occasion d'apprendre de l'expérience d'un pays qui a récemment réussi à réduire considérablement la corruption routière.perpetuating the prevailing insecurity among the population and considerably reducing the amount of humanitarian assistance that can be delivered by road.
ce qui perpétue le climat d'insécurité dont souffre la population et réduit considérablement le volume d'aide humanitaire qu'il est possible d'acheminer par la route.Rules of the United Nations require that expenses be incurred after the receipt of funds from donors, thereby considerably reducing the liquidity risk to the Organization with regard to contributions, which are a
les règles de gestion financière de l'Organisation imposent de n'engager les charges qu'après réception des fonds promis par les donateurs, ce qui réduit considérablement le risque de liquidité auquel l'Organisation est exposée en ce qui concerne les contributions,the Russian Federation considerably reducing their nuclear arsenals
la Fédération de Russie de réduire considérablement leurs arsenaux et considèreThe SALICRU ILUEST series is a lighting flow dimmer stabiliser conceived to maximise energy savings in outdoor lighting installations, considerably reducing the electricity bill
La série ILUEST de SALICRU est composée d'un régulateur-réducteur de flux lumineux spécialement conçu pour maximiser les économies d'énergie obtenues sur les installations d'éclairage extérieur, ce qui permet de réduire considérablement la facture électrique,
