CONTINUALLY EXPANDING in Italian translation

• in continua espansione
• in continua crescita
• continuamente espandendo
• in costante espansione

Examples of using Continually expanding in English and their translations into Italian

Brussels are continually expanding, with the addition both of internal resources and translation technologies in order to guarantee an ever prompter, more efficient response for our clients.
Bruxelles sono in continua espansione sia in termini di risorse interne che di tecnologie della traduzione per garantire una risposta sempre più pronta ed efficiente ai nostri clienti.

This trade fair is an extraordinary event for networking on innovations and the potential of this continually expanding sector, with the highest investment
Questa fiera è un appuntamento straordinario per confrontarsi sulle novità e sulle potenzialità di un settore in continua espansione, con la più alta aspettativa di investimenti

already one of the largest in Southern Europe it is continually expanding to deal with the rapidly increasing numbers of travelers who pass through the airport each year.
già uno dei più grandi in Europa meridionale è in continua espansione per affrontare il rapido crescente numero di viaggiatoriche passano attraverso l'aeroporto ogni anno.

it is continually expanding and is helping bring others out of the darkness that engulfs them.
è in continua espansione e sta contribuendo a farne uscire tante altre dalle tenebre in cui sono racchiuse.

categories are continually expanding.
le categorie sono in continua espansione.

For a continually expanding proportion of its supplies it has had to have recourse to imports-a proportion which in the space of twenty years has increased from 10% to about two thirds.
Per una parte ognora crescente del suo approvvigionamento ha dovuto però fare appello alle importazioni che, nello spazio di venti anni, hanno fatto passare la sua dipendenza energetica dal 10 % nel 1950 a circa due terzi attualmente.

optimally tuning it to the needs of the users and continually expanding what is technically feasible,
il suo adattamento ottimale alle esigenze degli utilizzatori e l'ampliamento costante di ciò che è tecnicamente possibile,

Introduction We are continually expanding our global network of Supercharger stations to enable personal long distance travel
La nostra rete di stazioni Superchargers è in continuo ampliamento per consentire trasferimenti privati di lunga distanza

inadequate sewage system in a continually expanding capital city.
insufficiente sistema fognario, in una capitale in continua espansione urbana.

Rockheads: the face of rock'n'roll” is a continually expanding online gallery that currently counts about fifty portraits of musicians and singers, minimal artworks that
Rockheads: the face of rock'n'roll” è una galleria online in continua espansione che al momento vanta circa cinquanta ritratti di musicisti

The women's concentration camp was continually expanded until 1945.
Il campo femminile venne costantemente ampliato fino al 1945.

The product range is continually expanded on the basis of requirement analyses.
La gamma di prodotti viene ampliata continuamente in base all'analisi delle richieste.

The transformation continually expands outwards-continually expands towards your surface layer.
La trasformazione si espande continuamente verso l'esterno- continuamente si espande verso il vostro strato superficiale.

The snow-making system has been continually expanded since 2005.
Dal 2005 l'impianto di innevamento è stato costantemente ampliato.

This section will be continually expanded.
Questa sezione viene ampliata costantemente.

the church was continually expanded over the centuries.
la chiesa è stata continuamente ampliata nel corso dei secoli.

We would like for you to provide the highest quality service and continually expand and adapt our offer to our customers' needs.
Vorremmo per fornire il servizio di alta qualità e in continua espansione e di adattare i nostri servizi alle esigenze dei nostri clienti'.

the University has continually expanded and developed new faculties and programs.
l'Università ha continuamente ampliato e sviluppato nuove facoltà e programmi.

It has also continually expanded its work in the areas of education
L'ONG ha anche incrementato costantemente il proprio impegno nell'ambito dell'istruzione

We're proud to help them continually expand the boundaries of what's possible.
Siamo felici di aiutarli ad ampliare continuamente i confini di ciò che è possibile.