CONTRIBUTES TO MAINTAINING in Italian translation

• contribuisce a mantenere
• contribuisce al mantenimento
• contribuiscono a mantenere
• contribuisca a mantenere

Examples of using Contributes to maintaining in English and their translations into Italian

How the application of the EU merger rules contributes to maintaining fair competition in financial markets.
Come l'applicazione delle norme UE sulle concentrazioni contribuisce a garantire una concorrenza leale sui mercati finanziari.

because even walking periodically is an activity that contributes to maintaining a healthy lifestyle.
perché anche camminare periodicamente è un'attività che concorre al mantenimento del sano stile di vita.

This type of aid does not remove the root causes of overfishing and contributes to maintaining the status quo rather than enhancing the structural changes needed to achieve an end to overfishing.
Riteniamo che questa ultima forma di aiuto non elimina alla radice le cause della pesca eccessiva e contribuisce a mantenere lo status-quo piuttosto che promuovere cambiamenti strutturali necessari a garantire la fine della pesca eccessiva.

Thus, from a financial stability perspective the planned recapitalisation of MPS is welcome as it increases the stability of this systemically relevant bank and contributes to maintaining investors' confidence in the Italian banking sector.
Pertanto, dal punto di vista della stabilità finanziaria, la prevista ricapitalizzazione di MPS è vista con favore, in quanto aumenta la stabilità di questa banca di importanza sistemica e contribuisce a mantenere la fiducia degli investitori nel settore bancario italiano.

to a group of production units, only if the aid contributes to maintaining access to coal reserves.
a un gruppo di unità di produzione soltanto se tali aiuti contribuiscono a mantenere l'accesso alle riserve carboniere.

It must exist, because its voice contributes to maintaining pluralism along with television generally,
Deve esistere, perché con la sua voce concorre a mantenere il pluralismo unitamente a tutte le altre televisioni,

It contributes to maintaining and/or creating viable and therefore stable jobs
Essa contribuisce a mantenere e/ o a creare posti di lavoro validi

social spheres of activity and in politics, and this contributes to maintaining existing imbalances and discriminations.
sociale sia nella vita politica. Ciò contribuisce a mantenere le disparità e le discriminazioni esistenti.

business skills which contributes to maintaining long-term competitiveness in the employment market
abilità imprenditoriali che contribuiscono a mantenere la competitività a lungo termine nel mercato del lavoro

price increases on wages. They also embed a projection of a small pick-up in productivity, which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon.
del greggio sui salari, nonché la proiezione di una modesta ripresa della produttività, che contribuisce a mantenere l' incremento del costo del lavoro per unità di prodotto pressoché invariato nell' orizzonte considerato.

believe that this clause contributes to maintaining a balance between encouraging the putting into circulation of innovative products
ritengono che tale clausola contribuisca a mantenere l'equilibrio tra l'esigenza di promuovere la messa in circolazione di prodotti innovativi

Containing zinc, which contributes to maintain a normal pH balance of the body.
Contenenti zinco, che contribuisce a mantenere un normale equilibrio del pH del corpo.

The automatic encryption systems contribute to maintaining high standards of protection.
I sistemi di crittografia automatica contribuiscono a mantenere elevati gli standard di protezione.

Biotin contributes to maintain mucous membranes,
Biotina contribuisce al mantenimento delle membrane mucose,

Can Alpro products contribute to maintaining normal blood cholesterol levels?
I prodotti Alpro contribuiscono a mantenere un livello normale di colesterolo nel sangue?

Essential Thyme and Sage oils also contribute to maintaining elegant feet and hands.
Oli essenziali di Timo e Salvia contribuiscono a mantenere dei piedi e delle mani eleganti.

Standard 25: Contribute to maintaining and analysing records of learners' progress.
Standard 25: contribuiscono a mantenere e analizzare i record di progresso degli studenti.

Vitamin D, zinc and manganese contribute to maintaining healthy and normal bones.
La vitamina D, lo zinco ed il manganese contribuiscono a mantenere ossa regolari e sane.

Biotin and zinc contribute to maintaining healthy hair.
La biotina e lo zinco contribuiscono a mantenere i capelli sani.

Proteins contribute to maintaining muscle mass.”.
Le proteine contribuiscono al mantenimento della massa muscolare.”.