COPRODUCTION in Italian translation

• coproduzione
• coproduction
• co-produzione

Examples of using Coproduction in English and their translations into Italian

exhibition gathered in La Rochelle for the 24th edition of the coproduction market Â.
esposizione di documentari si sono riuniti a La Rochelle(Francia) per la 24a edizione del mercato di coproduzione.

Cine-Regio is partner of Cineuropa for the identification of regional coproduction case studies in Europe.
Cine-Regio è partner di Cineuropa per la realizzazione dei case study sulle coproduzioni regionali in Europa.

Anni di cinema(Magic lantern and painted film. Four centuries of cinema) is a coproduction of Cinémathèque Française
Anni di cinema è una coproduzione Cinémathèque Française

SciDev reports that researchers have determined that coproduction of sugarcane and beef cattle on the same land can allow expansion of ethanol production without the risk of deforestation.
SciDev riferisce che i ricercatori hanno accertato che la coproduzione di canna da zucchero e di bovini da carne sullo stesso territorio può consentire l'espansione della produzione di etanolo senza rischi di deforestazione.

This release was recorded live in Bruxelles at Cinéma Nova on December 10th 2017 and is a coproduction by Copypasta Editions ed Aussenraum Records,
Questa prima uscita discografica del duo è stata registrata live al Cinéma Nova a Bruxelles il 10 dicembre 2017 ed è una coproduzione Copypasta Editions

Tango Glaciale Reloaded is a project in coproduction with Teatro Bellini of Naples, which marks the intention to embrace the theatre audience.
Tango Glaciale Reloaded, progetto in coproduzione con il Teatro Bellini di Napoli che segna la volontà di aprirci al pubblico della prosa,

According to the coproduction point of view science and all other systems involved in the construction of rules of social co-existence are
Secondo la prospettiva della coproduzione la scienza e tutti i sistemi coinvolti nella costruzione delle regole di convivenza sociale sono impegnati in un gioco di creazione,

National Cinema Museum coproduction in tribute to the artistic genius of Martin Scorsese,
la mostra SCORSESE è una coproduzione Deutsche Kinemathek e Museo Nazionale del Cinema

Concert company, in coproduction with AREALIVE and PDA artmedia,
Società dei Concerti, in coproduzione con AREALIVE e PDA artmedia,

was the first of many honours to transform De jueves a domingo into the most awarded Chilean film of 2012(in coproduction with Dutch Circe Film).
festival di Rotterdam(leggi lanews) è stato il primo dei tanti riconoscimenti che hanno trasformatoDe jueves a domingo nella produzione cilena(in coproduzione con l'olandese Circe Film) più premiata del 2012.

Théâtre de la Guimbarde and to the coproduction by Teatro Achiperre and Teatro Paraiso.
del Théâtre de la Guimbarde e alla coproduzione del Teatro Achiperre con il Teatro Paraiso.

National Cinema Museum coproduction, by curators Kristina Jaspers
la mostra SCORSESE, una coproduzione Deutsche Kinemathek

Tango Glaciale Reloaded is a project in coproduction with Teatro Bellini of Naples, which marks the intention to embrace the theatre audience.
di Tango Glaciale Reloaded, un progetto in coproduzione con il Teatro Bellini di Napoli che segna la volontà di aprirci al pubblico della prosa.

created for the"13 th Schillertage" in Mannheim/ Nationaltheater Mannheim, a Deutsches Nationaltheater Weimar coproduction.
basato sulla produzione realizzata per i"13. Schillertage" di Mannheim/ Nationaltheater Mannheim, in coproduzione con il Deutsches Nationaltheater Weimar.

Sheila Jasanoff uses the perspective of coproduction as a tool of self-reflexive analysis of socio-political choices.
Sheila Jasanoff si avvale della prospettiva della coproduzione come strumento di analisi autoriflessiva per le scelte socio-politiche.

purchases of audiovisual products, coproduction shares or broadcasting rights.
acquisto di prodotti audiovisivi, quote di coproduzione o di diritti di diffusione,

Of course we need coproduction, of course we need promotion
Naturalmente abbiamo bisogno di coproduzioni, naturalmente abbiamo bisogno di un sostegno

The coproduction of non-domestic European films;- the acquisition of distribution rights,
Nella coproduzione di film europei non nazionali,- nell' acquisto di diritti di sfruttamento, nelle spese di edizione( copie, doppiaggio, sottotitolaggio), di promozione e di pubblicità per i film europei non nazionali.">

Setting up international coproduction, marketing and distribution in foreign countries are all things our future audiovisual industry workers need to be taught if we want them to operate on an international scale,
La realizzazione di coproduzioni internazionali, il marketing, la distribuzione nei paesi esteri, tutto ciò deve essere materia d' insegnamento ai futuri professionisti del mondo dell' audiovisivo se vogliamo

The notion of coproduction is more influential in rural areas,
La collaborazione è più marcata nelle zone di campagna,