COULD SET in Italian translation

• potrebbe stabilire
• potrebbe impostare
• potrebbero fissare
• potrebbe mettere
• potrebbe dare
• potrebbe costituire
• potrebbero stabilire
• poteva fissare
• poteva mettere
• potrebbe regolare
• potrebbe creare

Examples of using Could set in English and their translations into Italian

For some pesticides, the Commission could set MRLs, but the Member States could fix higher MRLs.
In qualche caso la Commissione poteva fissare gli LMR che però gli Stati membri avevano facoltà di innalzare.

Live The record-breaking European club campaigns A total of 23 teams could set a record for the longest-ever European season, something Salzburg equalled last year.
Sono 23 le squadre che potrebbero stabilire il record per la stagione europea piÃ1 lunga mai disputata, un primato eguagliato lo scorso anno dal Salisburgo.

The South Sea Company could set the conversion price
La South Sea Company poteva fissare il prezzo di conversione,

Sand there became so hot in the sun that no one could set foot on it.
La sabbia era così calda sotto i forti raggi del sole che nessuno poteva mettere piede su di essa.

even a Council, could set limits to his mission,
anche il Concilio, poteva fissare limiti alla sua missione,

3. When using Video Cutter, you could set the begin-point and end-point super accurately.
3. Usando il Tagliatore Video, Lei poteva mettere il cominciare-punto e il punto finale fantastico esattamente.

The time when countries could set an atypical rate of taxation
L'epoca in cui i vari paesi potevano stabilire aliquote fiscali atipiche

Italians, Irish, Jews, we could be at each other's throats, or we could set rules here that we can all prosper by now and forever.
Italiani, irlandesi, ebrei, possiamo accapigliarci, oppure… possiamo stabilire delle regole, qui, con cui tutti possiamo prosperare. Ora e per sempre.

As an international standard could set a very low threshold,
Dato che una norma internazionale può fissare un livello estremamente basso di protezione,

Member States could set a ceiling on this compensation, but the ceiling could
Gli Stati membri possono fissare un massimale d'indennizzo che non può essere,

Often, these DOSes could read disks in higher densities, and could set the drive to read disks faster using Warp Speed or Ultra-Speed techniques.
Spesso questi DOS potevano leggere dischi con densità maggiori e potevano impostare le unità per leggere i dischi più velocemente con tecniche tipo Warp Speed e Ultra-Speed.

Durability testing---Could Set on/off solenoid Max 9999 times action to test it's durable nature, easily resolve problems.
Durability---Ha potuto fissare un'azione massima di 9999 volte del solenoide inserita/disinserita per verificarla è la natura durevole, facilmente risolve i problemi.

Players, to an extent could set their own difficulty,
I giocatori, in un certo senso, possono impostare la difficoltà da affrontare,

I think a single statement asking jurors if they could set aside their personal biases would have been sufficient.
Penso che una singola dichiarazione che chiede giurati se potevano mettere da parte i loro pregiudizi personali sarebbe stato sufficiente.

think about elements that could set your store apart, such as.
pensare di elementi che potessero impostare il tuo negozio a parte, come.

do you believe that the European Court of Justice could set standards here?
ritiene che la Corte di giustizia europea possa stabilire delle norme in questo ambito?

Up to now, national authorities could set a residue limit for products marketed in their own countries, if there was no EU limit.
Fino ad oggi le autorità nazionali, in mancanza di un limite determinato dall'Unione Europea, potevano fissare un limite di residuo per i pesticidi commercializzati nel proprio Paese.

Trump's erratic policies could set off an economic avalanche at any time.
contraddittorie di Trump potrebbero dare il via ad una"valanga economica" in qualsiasi momento.

as a digital download for which customers could set their own price,
come download digitale per i quali i clienti potrebbero impostare il proprio prezzo,

Hey, any way you guys could set aside one of those 60-inch flat-screens for me?
Ehi, potreste mettermi da parte uno di quegli schermi piatti da 60 pollici?