COURSE OF EVOLUTION in Italian translation

• corso dell'evoluzione
• corso evolutivo
• corso dell' evoluzione
• decorso evolutivo

Examples of using Course of evolution in English and their translations into Italian

Bowlby claims that the child's attachment to the mother is a form of innate behaviour which was selected in the course of evolution because of its survival value(in the first place,
Bowlby afferma che l'attaccamento del bambino alla madre è un comportamento innato, selezionato nel corso dell'evoluzione a causa del suo valore di sopravvivenza(in primo luogo,

Therefore, in the course of evolution, there has been a departure from organisms that were haploid for almost all of their life cycle towards organisms such as the superior plants
Quindi nel corso dell'evoluzione si è partiti da organismi che per la quasi totalità del ciclo vitale erano aploidi per arrivare ad organismi quali le piante superiori

It is necessary to have full realization of the immutability of our course of evolution.
È necessario realizzare compiutamente l'immutabilità del corso evolutivo.

It is necessary to have full realization of the immutability of our course of evolution.
È necessario realizzare compiutamente l immutabilità del corso evolutivo.

perhaps flowering plants appeared in the course of evolution during the Cretaceous period(grass in those days the world was not yet).
piante fiorite forse apparse nel corso dell'evoluzione durante il periodo Cretaceo(erba in quei giorni il mondo non era ancora).

is evolving with his own particular life-wave; which in its course of evolution on a globe is broken up into smaller bodies which we may call nations.
particolare onda di vita, che nel proprio corso evolutivo su un globo si suddivide in corpi più piccoli che noi chiamiamo nazioni.

become, in the course of evolution, essential to a new entity in the view to govern the screening of natural selection.
ma che poi nel corso dell'evoluzione diventano essenziali ad un nuovo soggetto per reggere al vaglio della selezione naturale.

the universe's origin and destiny, and the course of evolution.
del destino dell'universo, e del corso dell'evoluzione.

serves to remove eggs from the body of a female, then in the course of evolution it was supplemented with a poisonous gland,
serve a rimuovere le uova dal corpo di una femmina, nel corso dell'evoluzione è stata integrata con una ghiandola velenosa,

that the species of living beings in the course of evolution were transient
che le specie dei viventi nel corso dell' evoluzione sono state passeggere

it is also the spiritual goal toward which all shall again be ultimately resolved when such a hierarchy shall have concluded its course of evolution in self expression.
scaturiscono i sette gradi sottostanti, ma è anche la meta spirituale in cui, alla fine, tutto si risolverà nuovamente, quando una simile gerarchia avrà concluso il corso evolutivo della sua auto-manifestazione.

only to issue forth again on a pilgrimage or course of evolution still more sublime than the preceding one.
solo per sgorgare di nuovo in un pellegrinaggio o corso di evoluzione ancora più sublime del precedente.

knowing the course of evolution and life's eternal laws
abbiano conoscenza dell' andamento dell' evoluzione e delle eterne leggi dell' esistenza,

Consciousness is on an ascending course of evolution emerging from the inconscient pole.
La coscienza è un corso di evoluzione ascendente che emerge dal polo incosciente.

Who the hell are we to determine the next course of evolution for this people?
Chi diavolo siamo noi, per decidere la loro prossima direzione evolutiva?

To determine the next course of evolution for this people? Who the hell are we.
La loro prossima direzione evolutiva? Chi diavolo siamo noi.

a structure or organ lost during the course of evolution would not reappear in that organism.
un organo scomparso durante il processo evolutivo non riapparirà mai più in quella linea di organismi.

This is a natural course of evolution.
Questo è un corso naturale dell'evoluzione.

We are now speaking solely of the general course of evolution.
Ora stiamo parlando solo del corso complessivo dell'evoluzione.

which humanity has adapted to over the course of evolution.
ai quali l'umanità si è adattata nel corso dell'evoluzione.