CUIRASS in Italian translation

• corazza

Examples of using Cuirass in English and their translations into Italian

I followed his directions, almost like a dressmaker, to build some cuirasses that he liked.
Seguivo le sue indicazioni per costruire certe corazze che gli piacevano, quasi come una sarta.

Officers generally seem to have worn bronze or iron cuirasses, as in the days of the principate,
Sembra che gli ufficiali indossassero in genere corazze muscolari di bronzo o di ferro, come ai tempi del Principato,

Protective gear like shields, cuirasses, greaves and helmets are extremely rare
Elementi di protezione(scudi, corazze, schinieri ed elmi) furono estremamente rari

wearing helmets and linen cuirasses.
con scudi rotondi, con elmi e corazze di tessuto.

silver cuirasses and hard shields- watch over the entrance to the Grotto.
elmi alati, corazze argentati e duri scudi.

military saddles and shot-proof cuirasses for the emperor's arsenal.
selle militari e corazze resistenti ai colpi di fucile.

For ye have iron cuirasses beneath your Latin helmets.
Stanno a voi corazze di ferro sotto gli elmi latini:

with a collection of Scaligero arms and cuirasses, and on the first floor the Sala della Caminata,
con una collezione di armi e corazze scaligere, al primo piano la Sala della Caminata,

adopted cuirasses shortly after the Napoleonic Wars as a part of their full dress uniforms, but never had occasion to wear the armour in battle.
avevano adottato le corazze dopo le guerre napoleoniche, ma non le indossarono mai in battaglia.

breaking the shells and the cuirasses of the preys.
spezzare le conchiglie e le corazze delle prede.

the solid sharp teeth easily break the cuirasses of the sea urchins
i solidi denti affilati spezzano facilmente le corazze dei ricci di mare

could utilize both powerful jaws for breaking the cuirasses of the other marine placoderms,
poteva servirsi delle sue due potenti mascelle per rompere le corazze degli altri placodermi marini,

formed by a sort of molariform cobblestone done in way to crush the cuirasses of animals unable to run away.
costituita da una sorta di ciottolato molariforme fatto per frantumare le corazze d'animali che non possono scappare.

with a collection of arms and cuirasses; on the first floor the room called Sala della Caminata,
con una collezione di armi e corazze scaligere, al primo piano la Sala della Caminata, da cui si accede alla camera da letto

could consist of conical hats called jingasa made of lacquered hardened leather or iron, cuirasses(dō), helmets(kabuto),
poteva consistere di un cappello conico chiamato jingasa laccato, costruito in pelle o ferro, pettorali(dō), elmo(Kabuto),

This cuirass protects the torso and the abdomen.
Questa corazza protegge il busto e l'addome.

The cuirass protect the chest
La corazza protegge il torace

This tight-fitting cuirass Is but a useless mass.
Questa corazza aderente è una massa quiescente.

This cuirass is patinated for an extra authentic effect.
Questa corazza è patinata per un effetto extra autentico.

The cuirass"Georg" is a very special armour.
La corazza"Georg" è un'armatura molto speciale.