DAFA DISCIPLES in Italian translation

• discepoli della dafa
• discepolo della dafa

Examples of using Dafa disciples in English and their translations into Italian

Teacher: Dafa disciples, the most important thing that you need to do today is to clarify the facts
Maestro: Discepoli della Dafa, la cosa più importante che dovete fare oggi è chiarire i fatti

I think that many Dafa disciples' relatives in China think that Falun Gong is good,
Io penso che i parenti di molti discepoli della Dafa, in Cina, pensino che il Falun Gong sia buono, ma abbiano paura che

My Dafa disciples… you are distributed over a large expanse(gesturing),
Discepoli della Dafa, siete distribuiti in un'estensione vasta(lo mostra con un gesto),

Dafa has forged the Dafa disciples, and Dafa disciples will definitely safeguard the Fa as they cultivate.
La Dafa ha forgiato i discepoli della Dafa ed i discepoli della Dafa salvaguarderanno sicuramente la Fa, mentre coltivano.

Dafa disciples, after thousands-or tens of thousands-of years,
Discepoli della Dafa, dopo migliaia e decine di migliaia di anni,

That is why Dafa disciples must try to save the world's people
Questo è il motivo per cui i discepoli della Dafa devono cercare di salvare la gente del mondo

Teacher: When the Dafa disciples' righteous thoughts are a bit stronger, everything will be changed by the Dafa disciples and the evil will be eliminated.
Maestro: Discepoli della Dafa, abbiate forti pensieri retti, ogni cosa verrà cambiata dai discepoli della Dafa e anche il male sarà eliminato.

then tell Dafa disciples about the things you have done,
allora raccontate ai discepoli della Dafa quello che avete fatto,

My Dafa disciples, try to really take a sober look back at the path you traveled these years.
Discepoli della Dafa, rivolgete uno sguardo veramente con calma al sentiero che avete percorso in questi anni.

Dafa disciples are to validate Dafa, so how can you go and validate other gods?
I discepoli della Dafa sono tenuti a convalidare la Dafa, come potete allora convalidare altre divinità?

Disciple: The mainland Chinese Dafa disciples who live in Korea send their regards to Master!
Discepolo: I discepoli della Cina continentale che vivono in Corea mandano i loro saluti al Maestro!

It's just a question of getting the Dafa disciples with these abilities to join in and play their role.
È solo questione di coinvolgere quei discepoli della Dafa con queste capacità e di far fare loro ciò di cui sono capaci.

As Dafa disciples do things for Dafa today,
Poiché i discepoli della Dafa fanno cose per la Dafa oggi,

I want to have Dafa disciples understand what to do, so why don't you also share your thoughts, OK?
Vorrei fare capire ai discepoli della Dafa come fare. Allora esprimete anche voi le idee che volete condividere, va bene?

For you, as Dafa disciples, everything you owed in the past will be repaid
Per voi, in quanto discepoli della Dafa, ogni cosa che dovevate in passato sarà ripagata

Before the persecution started on July 20, 1999, some Dafa disciples were in a state where they were at a high level of gradual enlightenment.
Prima che la persecuzione cominciasse il 20 luglio 1999, una parte dei discepoli della Dafa si trovavano in uno stato per cui erano a un alto livello di illuminazione graduale.

Question: Would you please tell us whether including magic acts in our Dafa disciples' concerts is appropriate in light of our efforts to validate the Fa?
Domanda: Vorrei chiedere se è appropriato inserire numeri di magia nei concerti organizzati dai discepoli della Dafa, alla luce delle nostre azioni per convalidare la Fa?

I have seen recently that the Dafa disciples in mainland China have become more and more sober,
Recentemente ho visto che i discepoli della Dafa della Cina continentale sono diventati sempre più chiari

Of course, it wouldn't be a problem to find even a thousand Dafa disciples in Mainland China who are excellent painters.
Certamente, trovare nella Cina continentale anche un migliaio di discepoli della Dafa che siano eccellenti pittori non sarebbe un problema.

As Dafa disciples, what you should do in the current situation is clarify the truth to the world's people
In quanto discepoli della Dafa, quello che dovreste fare nell'attuale situazione è chiarire la verità alla gente del mondo