DAFA WORK in Italian translation

• lavoro della dafa

Examples of using Dafa work in English and their translations into Italian

Question: Some of the disciples doing Dafa work are very busy.
Domanda: Alcuni discepoli che fanno il lavoro per la Dafa sono molto impegnati.

am busy with a lot of Dafa work.
sono impegnato in moltissimi lavori della Dafa.

You have integrated your[Dafa] work with your own elevation;
Avete integrato il lavoro della Dafa con il vostro miglioramento;

Question: Nowadays we're doing a lot of Dafa work and our time is very tight.
Domanda: Oggigiorno, noi stiamo facendo moltissimo lavoro per la Dafa, e il tempo è molto tirato.

Disciple: Is the question of priority involved when it comes to the Dafa work we do in Fa-rectification?
Discepolo: C'Ź una questione di prioritą per quel che riguarda il lavoro per la Dafa nella rettifica della Fa?

If everyday people help with Dafa work, of course it's a good thing,
Se una persona comune aiuta nel lavoro della Dafa, ovviamente è una buona cosa,

when it comes to Dafa work, and guiding the local students well is really a great contribution.
quando si tratta del lavoro per la Dafa, e guidare gli studenti locali è certamente un grande contributo.

If you're really busy with certain concrete Dafa work, you can ease up a bit on the exercises
Se siete veramente molto occupati in un certo lavoro specifico per la Dafa, potete rallentare un attimo gli esercizi,

After I obtained the Fa I soon got involved in Dafa work, and sometimes I am so busy that I have simply no time to do the exercises.
Dopo aver ottenuto la Fa presto, ho intrapreso il lavoro della Dafa e a volte sono talmente occupato da non avere il tempo di fare gli esercizi.

You need to be clear on that. Disciple asks: There is a person who is actively helping with Dafa work, but who can't comprehend where a person goes after reaching Consummation.
Discepolo: C'è una persona che attivamente ci aiuta nel lavoro per la Dafa, ma che non riesce a comprendere dove va una persona dopo aver raggiunto il Compimento.

including doing Dafa work, you should do your best to put Dafa as the top priority, put validating Dafa
in qualunque cosa facciate- incluso il lavoro che fate per la Dafa- voi dovreste fare del vostro meglio per dare la priorità assoluta alla Dafa,

Whenever a conflict arises among Dafa disciples over Dafa work, we should first send righteous thoughts to eliminate those evil forces that are using students' attachments
ogni volta che sorge un conflitto tra i discepoli della Dafa riguardo al lavoro della Dafa, noi dovremmo anzitutto inviare pensieri retti, per eliminare quelle vecchie forze che stanno usando gli attaccamenti degli studenti

It's excellent that you want to safeguard Dafa and do work for Dafa.
È eccellente che vogliate salvaguardare la Dafa e fare qualcosa per la Dafa.

Because they're the work of Dafa disciples, they can be put on display.
Poiché sono opera dei discepoli della Dafa, possono essere esposti.

Don't let it become that it's ordinary people doing the work of Dafa disciples.
Non dovete permettere che diventi una persona comune a fare il lavoro dei discepoli della Dafa.

Teacher: Yesterday I listened to students from various regions who have done work for Dafa sharing their experiences together.
Maestro: Ieri ho ascoltato studenti di varie regioni, che hanno lavorato per la Dafa, condividere le loro esperienze.

After more than a year of hard work by Dafa disciples, we have basically caught up with the progress of Fa-rectification.
Dopo più di un anno di duro lavoro da parte dei discepoli della Dafa, ci siamo praticamente messi al passo con il progredire della rettifica della Fa.

Those of you who do work for Dafa, especially, shouldn't use any pretexts to conceal your not reading the books or studying the Fa.
Quelli di voi che fanno del lavoro per la Dafa, in particolare, non dovrebbero usare alcun pretesto per nascondere il fatto di non leggere i libri o di non studiare la Fa.

it would really affect the other work Dafa disciples do.
le condizioni necessarie, ciò avrebbe sicuramente un'influenza negativa sugli altri lavori dei discepoli della Dafa.

Here I will make a point about a particular issue: All those who work for Dafa, and all those who work for Master,
Qui sottolineo un problema particolare: tutti quelli che lavorano per la Dafa e tutti quelli che lavorano per il Maestro, non importa per quale ragione,