DECIDED TO TRANSFORM in Italian translation

• deciso di trasformare
• decise di trasformare
• decisero di trasformare

Examples of using Decided to transform in English and their translations into Italian

Italy's state broadcaster, decided to transform the books into a hugely successful TV series,
l'emittente statale italiana, decise di trasformare i libri in una serie televisiva di grande successo,

the property has decided to transform the seat of the bathhouse in order to make it cozy, functional
la Proprietà ha deciso di trasformare la sede della struttura balneare al fine di renderla accogliente,

the pianist Elisabeth Rudorff, decided to transform their island home in to a hotel,
la pianista Elisabeth Rudorff, che decisero di trasformare la loro casa in un piccolo albergo.

who was born in Pienza, decided to transform his birth village into an ideal city,
il quale ebbe i natali nella città di Pienza, decise di trasformare il suo borgo natale in una città ideale,

it was decided to transform the building into a nursery school, a function is continued to perform until 1964.
fu deciso di trasformare la costruzione in asilo infantile(rimase tale fino al 1964).

The participants decided to transform the"Jewish national home" in Palestine into a"Jewish Commonwealth"(referring to Commonwealth by which Cromwell briefly replaced the British monarchy)
I partecipanti decisero di trasformare il«focolare nazionale ebraico» della Palestina in«Commonwealth ebraico»(riferendosi al Commonwealth con cui Cromwell aveva

when the Prince realized the potential of the area, decided to transform his private residence into the exclusive Marbella Club Hotel.
quando il principe si è reso conto del potenziale della zona, decise di trasformare la sua residenza privata nell'esclusivo Hotel Marbella Club.

it was decided to transform the force into an Airborne Division in India.
fu deciso di trasformare la forza in divisione aviotrasportata in India.

Pedro Zaragoza decided to transform the sleepy fishing village of the 1950's into a major tourist holiday resort.
compreso quando l'allora sindaco, Pedro Zaragoza, decise di trasformare il sonnolento villaggio di pescatori degli 1950 in un'importante località turistica.

a group of artists from Nepal has decided to transform the garbage collection works of art;
un gruppo di artisti nepalesi ha deciso di trasformare la spazzatura raccolta in opere d'arte;

has decided to transform reserves for 25 million dollars for the branch shipowning Zim in capital.
hanno deciso di trasformare riserve per 25 milioni di dollari per la filiale armatoriale Zim in capitale.

both from Zurich, discovered this place almost twenty years ago and decided to transform the old oil
hanno scoperto questo luogo quasi venti anni fa e deciso di trasformare l'antico mulino a olio

later Pope Nicholas V(147-1453) decided to transform it into a private chapel
risalente al XIII secolo. Nicola V(1417-1453) decise di trasformarla in cappella privata

At the summit in Kuala Lumpur in December 1997 ASEAN Leaders decided to transform ASEAN into a region that is stable,
Al vertice di Kuala Lumpur nel dicembre 1997 i leader dell'ASEAN hanno deciso di trasformare l'ASEAN in una regione che è stabile,

the first place we decided to transform was our most intimate place, this is the
il primo luogo che noi abbiamo deciso di trasformare è stato il luogo a noi più intimo,

I very much welcome the positive attitude of the Italian Government, who decided to transform the'cuneo fiscale' into a general measure to the benefit of the Italian economy as a whole”.
Ho accolto con molto piacere l'atteggiamento del governo italiano, che ha deciso di trasformare il"cuneo fiscale" in una misura di carattere generale di cui può beneficiare l'intera economia italiana.

now we have decided to transform our own raw materials into flour in partnership with a local mill where we send a small part of our best production for grinding.
produce da sempre questi elementi; finalmente abbiamo deciso di trasformarli grazie alla collaborazione di un mulino della zona che ha accettato di macinarne una piccola quantità della miglior produzione.

other daughter of Inga, both decided to transform themselves in perfect Bunny Kids wearing organic cotton clothes from StellaKids SS19 collection.
rispettivamente figli di Shereen ed Inga, hanno deciso di trasformarsi in perfetti Bunny Kids, indossando i capi di cotone organico della SS19 collection di StellaKids.

During the 2017-2018 academic year, Gianquitto decided to transform his instructive duties into an opportunity for his students,
In occasione dell'anno accademico 2017-2018, infatti, ha deciso di trasformare un obbligo didattico in un'opportunità per gli studenti,

the Vodafone Foundation decided to transform this village into an example of good practices
la Fondazione Vodafone hanno deciso di trasformare questo villaggio in un esempio di pratiche esemplari