DECREASE IN PRODUCTION in Italian translation

• diminuzione della produzione
• calo della produzione
• riduzione di produzione

Examples of using Decrease in production in English and their translations into Italian

that renouncing some agronomic practices is equivalent to a decrease in production.
che la rinuncia a certe pratiche agronomiche equivale a diminuzione della produzione.

If such a loss reduction were to equate to a decrease in production from fossil fuel sources,
Ipotizzando che la riduzione di tali perdite equivalga a una riduzione di produzione da fonti combustibili,

Without doubt, the restructuring process undergone by the Community industry in the face of excess capacities would have been responsible for some of the decrease in production, sales and employment.
Indubbiamente, il processo di ristrutturazione cui è stata sottoposta l'industria comunitaria in presenza di una sovraccapacità di produzione può essere stato parzialmente responsabile del calo della produzione, delle vendite e dell'occupazione.

weakening of the plant and a decrease in production.
indebolimento della pianta e diminuzione della produzione.

In line with the decrease in production, the rate of capacity utilisation also decreased by 12 96 in the third quarter of the investigation period and by 17 96 in the fourth quarter as compared to the first quarter of the investigation period.
Parallelamente al calo della produzione, il tasso di utilizzazione degli impianti diminuito dei 12 % nel terzo e del 17 % nel quarto trimestre del PI rispetto al primo trimestre dello stesso periodo.

Destruction of the mucosal glands results in achlorhydria and a decrease in production of intrinsic factor, in severe cases leading to failure of vitamin B12 absorption
La distruzione delle ghiandole della mucosa provoca acloridria e una diminuzione nella produzione del fattore intrinseco che in casi gravi porta a carenza dell'assorbimento di vitamina B12

it was found that even had the level of total exports of the Community industry remained stable at 1997 level, the decrease in production and in the capacity utilisation of the Community industry between 1997
introdotte da paesi terzi, si è constatato che, anche se le esportazioni totali dell'industria comunitaria si fossero mantenute stabilmente al livello del 1997, la diminuzione della produzione e dell'utilizzo delle capacità dell'industria comunitaria tra il 1997

Maersk Oil is expected to lower compared to 2010 based on a decrease in production of oil and gas group,
Per Maersk Oil è atteso un risultato inferiore rispetto al 2010 sulla base di un calo della produzione di petrolio e gas del gruppo

have shown more favourable performance than the others: while 40% of Sicilian companies registered a decrease in production in the first months of 2013, this trend was
mentre il 40 % delle aziende siciliane ha registrato un calo della produzione nei primi mesi del 2013,

we can understand the mathematical equation between a decrease in production and a decrease in the number of producers,
possiamo capire l' equazione matematica tra la diminuzione della produzione e la diminuzione del numero di produttori,

Decreases in production affected the quantity of food available through the public distribution system.
Il calo della produzione ha influito sulla quantità di cibo disponibile attraverso il sistema di distribuzione pubblica.

In contrast, consumer purchases decrease as a result of decreases in production(GDP) but do not start dropping to zero.
In opposizione, gli acquisti del consumatore diminuiscono come conseguenza delle diminuzioni nella produzione(P.I.L.) ma non cominciano cadere a zero.

the repercussions of the decreases in production on employment levels.
le ripercussioni dei cali di produzione sui livelli occupazionali.

Reducing consumption will cause a decrease in production.
Se si riduce il consumo, si riduce la produzione.

The planned decrease in production in Germany exceeded 5 million tonnes.
Nella Repubblica federale di Germania, la diminuzione della produzione pianificata ha superato i 5 milioni di t.

The expected decrease in production will have immediate repercussions on the EU cereals market.
Il calo di produzione previsto avrà effetti immediati sul mercato di cereali dell'UE.

Iv a decrease in production costs through the decrease
Una diminuzione dei costi di produzione grazie alla riduzione

The capacity utilisation decreased as from 1997 as the result of a decrease in production.
L'utilizzo della capacità è diminuito a partire dal 1997 in seguito al calo della produzione.

In Europe, ecstasy manufacturing takes place mainly in the Netherlands(although signs of a decrease in production are reported there) followed by Belgium.
In Europa la produzione di ecstasy si concentra perlopiù nei Paesi Bassi(nonostante il calo della produzione segnalato), seguiti dal Belgio.

which has faced a constant decrease in production orders since 2008.
spagnolo della cantieristica navale, che registra una costante diminuzione degli ordinativi di produzione dal 2008.