DECREASE IN PRODUCTION in Portuguese translation

• diminuição da produção
• redução na produção

Examples of using Decrease in production in English and their translations into Portuguese

His decrease in production was mainly because his team played only 10 games that year,
Sua queda de produção foi principalmente porque sua equipe jogou apenas dez partidas naquele ano

which contribute to the decrease in production and affects the quality of the fruit.
que contribuem para a diminuição da produção na cultura e afeta a qualidade do fruto.

The increase in gastric pH of patients receiving liquid two to three hours before surgery may result from dilution of acid secretions and/ or a decrease in production by decreased levels of anxiety and hunger.
O aumento do pH gástrico dos pacientes que receberam líquidos duas a três horas antes da intervenção cirúrgica pode ser resultado da diluição das secreções ácidas e/ou decréscimo na sua produção pela diminuição dos níveis de ansiedade e fome.

during the reproductive growth?rheba strain showed a decrease in production of conidia.
durante o crescimento reprodutivo, a linhagem?rheba mostrou uma diminuição na produção de conídios.

reflecting a decrease in production for captive use and in production sold on the free market, so that the increase in imports relative to total production was around 11.
reflectindo uma diminuição da produção para uso cativo e da produção destinada a ser vendida no mercado livre, pelo que o aumento das importações em relação à produção total foi de cerca de 11.

In view of the above, as evidenced by the decrease in production and sales, loss of market share
Tendo em conta o que precede, como demonstrado pela diminuição da produção e das vendas, a perda da parte de mercado

Editor's comment: A decrease in production of IFN-Î3 in response to respiratory syncytial virus infection of monocytes at birth was associated with a significant increase in the frequency of upper respiratory tract infections
Comentário do Editor: A diminuição da produção de IFN-Î3 pelos monÃ3citos na resposta à infeção pelo vírus sincicial respiratÃ3rio ao nascimento está associada a um aumento da frequÃancia de infeçÃμes do trato respiratÃ3rio superior e da prevalÃancia de otite e sinusite,

The decrease in production of gastric juice especially hydrochloric,
A diminuição na produção de suco gástrico especialmente ácido clorídrico,

including the decrease in production of PGI2 and NO and increase in the production of endotheline ET-1
incluindo a diminuição na produção de PGI2 e NO e aumento na produção de endotelina ET-1

which has shown a decrease in production in the last 20 years.
que apresentou uma diminuição na produção ao longo dos últimos 20 anos.

with consequent decrease in production of proteins essential for the formation of neurofilaments
com consequente diminuição na produção de proteínas essenciais na formação dos neurofilamentos

we can understand the mathematical equation between a decrease in production and a decrease in the number of producers,
podemos compreender a equação matemática entre redução da produção e diminuição do número de produtores,

Simi larly, the planned decrease in production in Germany exceeded 5 million tonnes.
Paralelamente, na Alemanha RF, a baixa de produção planificada ultrapassou 5 milhões de toneladas.

However, interference by the weeds cause major damage, the quantitative and qualitative decrease in production of eucalyptus.
Porém, a interferência das plantas daninhas causa grandes prejuízos, decréscimo quantitativo e qualitativo da produção do eucalipto.

The decrease in production costs on properties generates,
A diminuição dos custos de produção nas propriedades gera,

Consequently, the decrease in production intended for the free market is not due to a greater need for captive production..
Por conseguinte, a diminuição da produção do produto em causa destinado ao mercado livre não resulta de uma procura superior da produção cativa.

It also follows that the decrease in production capacity of the Community industry was not determined by the inclusion of other products.
Daí resulta igualmente que a diminuição da capacidade de produção da indústria comunitária não foi determinada pela inclusão de outros produtos.

this decline in the capacity utilisation is merely due to the decrease in production volumes of the Community industry.
esta regressão ao nível da sua utilização deve-se meramente à diminuição dos volumes de produção da indústria comunitária.

There is a reconstruction to counterbalance the losses that the ginning industry will suffer as a result of any decrease in production or disturbance in the cotton market.
Existe uma reconstrução que visa compensar os prejuízos que a indústria de fiação irá sofrer em consequência de uma eventual redução ao nível da produção ou perturbação no mercado do algodão.

A few firms reported that the need to switch to European standards was delaying the expected decrease in production costs, but this is of course only temporary.
Algumas empresas indicaram que a necessidade de se adaptarem às normas europeias estava a atrasar a baixa esperada nos custos de produção, embora, como é evidente, este problema seja apenas passageiro.