DECRIMINALIZATION in Italian translation

• depenalizzazione
• decriminalizzazione

Examples of using Decriminalization in English and their translations into Italian

Of 2005, when the sanctioning treatment as a whole, consequential to the decriminalization intervention is effectively more unfavorable with respect to the other one which is applicable by previous legislation.
Del 2005, quando il complessivo trattamento sanzionatorio conseguente all'intervento di depenalizzazione risulti in concreto più sfavorevole di quello applicabile in base alla disciplina previgente.

Decriminalization is not at issue: indeed,
Non è in questione la depenalizzazione: sappiamo,

Among the drug decriminalization groups that have received funding from Soros are the Lindesmith Center
Fra i gruppi di decriminalizzazione delle droghe che hanno ricevuto finanziamenti da Soros sono il Lindesmith Center

There were also significant changes in the decriminalization code and in the medical cannabis law- here is the summary of them all.
Nel paese sono avvenuti dei passaggi significativi come un codice di decriminalizzazione e la legge sulla cannabis medica-qui di seguito è esposto il sommario di tutto questo.

The decriminalization law was reversed in autumn 2013
La legge di depenalizzazione è stata capovolta nell'autunno 2013

he advocates decriminalization and"harm reduction" strategies.
da lui fondata si batte per la depenalizzazione e per l'affermazione di strategie di"riduzione del danno".

We found no evidence to support claims that criminalization reduces use or that decriminalization increases use.
Non ci fu"nessuna prova per sostenere le reclamazioni dicenti che la criminalizzazione riduce l'uso o che la depenalizzazione aumenta l'uso".

Why does she refuse to debate me on the decriminalization of public nudity?
Perche' si rifiuta di confrontarsi ad un dibattito con me? Sulla legalizzazione della pubblica nudita'?

e Responsabilidade pelo Sim", during the campaign for decriminalization of abortion in Portugal.
Responsabilidade pelo Sim”, nell'ambito del referendum nazionale per la depenalizzazione dell'aborto in Portogallo.

of the therapeutic uses of the cannabis plant and its decriminalization is prof.
degli usi terapeutici della pianta di cannabis e della sua decriminalizzazione è il prof.

Goldman also cashed in big on the implosion of Greece's debt via secret derivatives trades permitted by Summers' decriminalization of such cross-border financial gaming.
Goldman ha guadagnato anche sull'implosione del debito greco tramite un commercio segreto di derivati permesso dalla decrimininalizzazione di certi giochi finanziari transnazionali operata da Summers.

I am in favour of" this policy; decriminalization, after all, only addresses one aspect of the problem,
Io sono a favore di questa politica; la depenalizzazione, infine, non affronta

to consider new policies, such as decriminalization of marijuana and to treat drug use as a public health problem
prenda in considerazione nuove politiche, come la depenalizzazione della cannabis(marijuana) e il trattamento dell'utilizzo di droga come un problema di salute pubblica

introducing his law proposal based on decriminalization of cannabis growing,
introducendo la sua proposta di legge basata sulla decriminalizzazione della coltivazione di cannabis,

an analysis by the Cato Institute on the policy of decriminalization in Portugal concluded that consumption had not increased,
una analisi del Cato Institute sulla politica della depenalizzazione in Portogallo concludeva come non fosse aumentato il consumo,

The experiences with(de facto) cannabis decriminalization in the Netherlands and with decriminalization of the other drugs in Portugal
Le esperienze di decriminalizzazione(di fatto) nei Paesi bassi e con la decriminalizzazione delle altre droghe in Portogallo

Within this juridical context, both the decriminalization of euthanasia in the Kingdom of the Netherlands- in 1994- and its legalization in the Northern Territory
In questo contesto giuridico si situano, con effetti non ancora pienamente prevedibili, sia la depenalizzazione dell'eutanasia nel Regno dei Paesi Bassi nel 1994,

The policy of"harm reduction", like the campaign for the decriminalization of cannabis and its derivatives,
La politica dell'"harm reduction" esattamente come la campagna per la depenalizzazione del cannabis e dei suoi derivati,

taxation of cannabis(33 per cent) or decriminalization of small amounts(32 per cent).
la tassazione di cannabis(33 per cento) o la depenalizzazione di piccole quantità(32 per cento).

The Council on Hemispheric Affairs states it is time to seriously consider drug decriminalization and legalization, a policy initiative that would be in direct opposition to the interests of criminal gangs.
Il Council on Hemispheric Affairs ha affermato che è giunto il momento di prendere seriamente in considerazione la depenalizzazione e la legalizzazione della droga, un'iniziativa politica che sarebbe in diretto contrasto con gli interessi delle bande criminali.