DEEPER LEVELS in Italian translation

• livelli più profondi

Examples of using Deeper levels in English and their translations into Italian

because they fail to touch the deeper levels of the mystery of man,
perché non tocca i livelli più profondi del mistero del- l'uomo,

This expression carried in a real context a direction given by Pope John Paul II in the encyclical on ecumenical commitment: While dialogue continues on new subjects- he wrote- or is developed at deeper levels, we have a new task to fulfil:«how to make use of the results achieved so far.
Questa espressione portava in un contesto reale un orientamento dato da Giovanni Paolo II nell'Enciclica sull'impegno ecumenico:«Mentre prosegue il dialogo su nuove tematiche- egli scriveva- o si sviluppa a livelli più profondi, abbiamo un compito nuovo da assolvere: come recepire i risultati finora raggiunti.

At deeper levels within the sediments where the temperature increases due to the geothermal gradient,
A profondità più elevate all'interno dei sedimenti dove la temperatura aumenta a causa del gradiente geotermico,

Deeper Levels are Activated Within You However, your relationship with Tom also has a powerful effect on the deeper
Il risveglio di livelli più profondi La tua relazione con Tom esercita un effetto potente sui livelli più profondi

how it manifests at deeper levels.
o come si manifesti ai livelli più profondi.

On the deepest levels of birthing the New.
Ai livelli più profondi del dare vita al Nuovo.

At the deepest levels of consciousness it is simply a matter of choice.
Ai livelli più profondi della coscienza, è semplicemente una questione di scelta.

How do we get in touch with the deepest levels of existence?
Come si fa a entrare in contatto con i livelli più profondi di esistenza?

learn to develop it to the deepest levels?
imparare a sviluppare per i livelli più profondi?

A language stores on deep level of the man memory.
Una lingua depositata ai livelli più profondi della memoria dell'individuo.

It is at this deeper level that the passage, Easter occurs.
È a questo livello profondo che avviene il passaggio, la Pasqua.

On a deeper level, it disturbs my equilibrium.
A livello interiore compromette il mio equilibrio.

On a deeper level?
Ad un livello profondo?

On some deep levels the robot deploys radial shield.
In alcuni livelli profondi del robot distribuisce scudo radiale.

On a deeper level, you are being challenged to let go of the past.
A livello profondo lei deve affrontare la sfida di lasciar andare il passato.

They must be driven down to the deepest levels.
Devono essere condotti ai livelli più bassi.

We're connected in this weird way on a deeper level.
Siamo collegati in un modo strano a un livello profondo.

It works on a deeper level.
An8}Funziona a livello subconscio.

Use your jetpack to explore deep levels.
Usa il tuo jetpack per esplorare livelli di profondità.

but also a deeper level.
anche e soprattutto a livello più profondo.