DIETH in Italian translation

• muore
• dieth
• morirà
• morì

Examples of using Dieth in English and their translations into Italian

For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
Così come nessuno di noi vive grazie a se stesso, nessun uomo muore per se stesso.

Mark 9: Marco 9: 44 44 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Marco 9: 44 dove il loro verme non muore e il fuoco non si spegne.

notice that the Lord Jesus repeats three times about Hell,“where the worm dieth not and the fire is not quenched.”.
il Signore Gesù riguardo all'inferno, ripete tre volte,“dove il verme non muore ed il fuoco non si spegne.”.

Should Abner die as a fool dieth?
doveva dunque Abner morire?

And Muhammad is naught but an apostle; apostles have surely passed away before him. Will ye then, if he dieth or be slain,
Muhammad, non è altro che un messaggero, altri ne vennero prima di lui; se morisse o se fosse ucciso,

snares are used, and the game dieth before it can be reached, it is unlawful for consumption.
è illecito consumare la selvaggina che muoia prima di essere presa.

And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it.
RE 3:19 Il figlio di questa donna è morto durante la notte, perche essa gli si era coricata sopra.

Kings 21:24 Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat;
Re 21:24 Quanti della famiglia di Acab moriranno in città li divoreranno i cani; quanti moriranno.

when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent,
Quando un uomo sarà morto in una tenda, chiunque entrerà nella tenda

and the day he dieth and the day he shall be raised alive!
nel giorno in cui nacque, in quello della sua morte e nel Giorno in cui sarà risuscitato a[nuova] vita!

And Peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive.
Pace su di lui, nel giorno in cui nacque, in quello della sua morte e nel Giorno in cui sarà risuscitato a[nuova] vita.

For opium fasteneth on the soul so that the user's conscience dieth, his mind is blotted away, his perceptions are eroded.
Ché l'oppio si afferra all'anima sì che la coscienza si spegne, si distrugge la mente, vengono corrose le percezioni.

weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
chi avrà mangiato delle loro uova ne morrà; e schiacciandosene alcuno, ne scoppierà una vipera.

21:23 One dieth in his full strength,
a lui che giudica gli esseri di lassù? 21:23 Uno muore in piena salute,

9 Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
Cristo, essendo risuscitato dai morti, non muore più; la morte non lo signoreggia più.

And whosoever of you apostatizeth from his faith and dieth an Infidel, then these it is whose works shall be of none effect in this world
E chi di voi rinnegherà la fede e morirà nella miscredenza, ecco chi avrà fallito in questa vita e nell'altra. Ecco i compagni del Fuoco:

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue.

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
dove il loro verme non muore e il fuoco non si spegne.

Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat:
RE 14:11 I cani divoreranno quanti della casa di Geroboamo moriranno in città; quelli morti in campagna li divoreranno gli uccelli dell'aria,

And how dieth the wise man? as the fool.
Allo stesso modo muoiono il saggio e lo stolto.