DIETH in German translation

• stirbt
• Dieth
• sterben
• starb
• abberufen

Examples of using Dieth in English and their translations into German

And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise!
Und übe Tawakkul Dem Lebendigen, Der nie stirbt, und lobpreise mit Seinem Lob!

And never(O Muhammad) pray for one of them who dieth, nor stand by his grave!
Und bete niemals über jemandem von ihnen, der gestorben ist, und stehe nicht an seinem Grab!

And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth.
Und sie schwören bei Allah ihren kräftigsten Eid, Allah werde denjenigen nicht auferwecken, der stirbt.

But man dieth, and wasteth away.
Stirbt aber ein Mann, so ist er dahin;

He dieth unbaptised and without faith;
Und er ungläubig, ungetauft gestorben.

Whether he dieth by musket Or by pot.
Egal wie er starb- durch Musket' oder Maß.

And how dieth the wise even as the fool?
Und wie der Narr stirbt, also auch der Weise?

Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat;
Wer vom Hause Baschas stirbt in der Stadt, den sollen die Hunde fressen;

And another dieth in bitterness of soul,
Und jener stirbt mit bitterer Seele

come down ere my child dieth.
komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt!

One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;
Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.

Everything dieth, everything blossometh forth again;
Alles stirbt, Alles blüht wieder auf,

because there is no water, and dieth for thirst.
kein Wasser da ist, und sie sterben vor Durst.

And another dieth in bitterness of soul,
Der andere aber stirbt mit betrübter Seele

One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;
Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz ungestört und ruhig.

And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise.
Und verlasse dich auf den Lebendigen, Der nicht stirbt, und lobpreise Ihn.

Of that which dieth of itself, or is tom in pieces; neither came.
Von dem, was Aas oder ist Tom in Stücke; weder kam.

And him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
Und wer von ihm stirbt auf dem Felde, den sollen die Vögel des Himmels fressen.

When a wicked man dieth, his expectation shall perish:
Wenn der gottlose Mensch stirbt, ist seine Hoffnung verloren

Died Abner as a fool dieth?
ein schlechter Mensch stirbt?