DIFFERENCE COMPARED in Italian translation

• differenza rispetto
• variazioni rispetto
• di scarto rispetto

Examples of using Difference compared in English and their translations into Italian

Olaf Klewer explains the benefits of the new intraosseous injection and the difference compared to conventional anaesthesia.
Olaf Klewer spiega i vantaggi del nuovo sistema di iniezione intraossea e le differenze rispetto ai sistemi tradizionali,

2.5 mg daily(MF 4411) there was no difference compared with placebo for laboratory abnormalities indicative of hepatic
non si sono rilevate differenze rispetto a placebo per anomalie di laboratorio indicative di disfunzione epatica

The difference compared to 31 December 2015 is the result of EUR- 15 million related to the Books Area,
La differenza rispetto al 31 dicembre 2015 deriva da -15 milioni di Euro relativi all'Area Libri, influenzata dalla consueta stagionalità,

The difference compared to 31 December 2015 is attributable as follows:
La differenza rispetto al 31 dicembre 2015 deriva da -15 milioni di Euro relativi all'Area Libri,

Assets Balance as at 28 June 2002 Difference compared to last week due to revaluations transactions Liabilities Balance as at 28 June 2002 Difference compared to last week due to revaluations transactions.
28 giugno 2002( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 28 giugno 2002 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni Passivo Situazione al: 28 giugno 2002 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni.

Assets Balance as at 2 April 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions Liabilities Balance as at 2 April 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions.
2 aprile 2004( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 2 aprile 2004 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni Passivo Situazione al: 2 aprile 2004 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni.

Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions/ revaluations Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions/ revaluations.
Attivo Saldo al Differenza rispetto all' ultima settimana, dovuta a operazioni/ rivalutazioni Passivo Saldo al Differenza rispetto all' ultima settimana, dovuta a operazioni/ rivalutazioni.

Assets Balance as at 30 March 2001 Difference compared to last week due to revaluations transactions Liabilities Balance as at 30 March 2001 Difference compared to last week due to revaluations transactions.
30 marzo 2001( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 30 marzo 2001 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni Passivo Situazione al: 30 marzo 2001 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni.

Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions.
Attivo Saldo al Differenza rispetto all' ultima settimana, dovuta a operazioni Passivo Saldo al Differenza rispetto all' ultima settimana, dovuta a operazioni.

Assets Balance as at 1 October 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 1 October 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations.
1 ottobre 1999( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 1 ottobre 1999 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni 0 13.234 Passivo Situazione al: 1 ottobre 1999 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni 2.852 0.

will really make a difference compared with today' s policy on the environment.
potrebbero fare davvero la differenza rispetto all' odierna politica ambientale.

Assets Balance as at 28 December 2001 Difference compared to last week due to revaluations transactions Liabilities Balance as at 28 December 2001 Difference compared to last week due to revaluations transactions.
28 dicembre 2001( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 28 dicembre 2001 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni Passivo Situazione al: 28 dicembre 2001 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni.

suggest that labour costs in Japanese manufacturing industry are higher than those in the EC, and that the difference compared with the US shrank from 26% in 1992 to 15% in 1993.
il costo del lavoro nell'industria di trasformazione giapponese è superiore a quello della CE e la differenza rispetto agli Stati Uniti è passata dal 26% al 15% tra il 1992 ed il 1993.

Assets Balance as at 2 April 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 2 April 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations.
2 aprile 1999( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 2 aprile 1999 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni 0 5.734 Passivo Situazione al: 2 aprile 1999 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni 8.203 0.

Assets Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations.
31 dicembre 1999( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 31 dicembre 1999 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni Passivo Situazione al: 31 dicembre 1999 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni.

Assets Balance as at 3 January 2003 Difference compared to last week due to revaluations transactions Liabilities Balance as at 3 January 2003 Difference compared to last week due to revaluations transactions.
3 gennaio 2003( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 3 gennaio 2003 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni Passivo Situazione al: 3 gennaio 2003 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni.

Assets Balance as at 2 July 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 2 July 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations.
2 luglio 1999( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 2 luglio 1999 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni 0- 3.554 Passivo Situazione al: 2 luglio 1999 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni 4.679 0.

Assets Balance as at 31 March 2000 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 31 March 2000 Difference compared to last week due to transactions revaluations.
31 marzo 2000( milioni di EUR) Attivo Situazione al: 31 marzo 2000 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni Passivo Situazione al: 31 marzo 2000 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni rivalutazioni.

ADRs, which occurred with at least a 2% difference compared to the control arm and more frequently by patients who had received at least one infusion of MabThera than among patients that had received placebo in the phase III trial and the combined population included in phase II studies, are listed in the Table below.
Le reazioni avverse, che si sono verificate con almeno una differenza del 2 % rispetto al braccio di controllo e più frequentemente nei pazienti che avevano ricevuto almeno un' infusione di MabThera rispetto ai pazienti che avevano ricevuto placebo nello studio di fase III e rispetto alla popolazione combinata compresa negli studi di fase II, sono elencate nella tabella sottostante.

with perhaps the greatest work is better understood the difference compared to conventional irons.
forse con lavorazioni piÃ1 grandi si capisce meglio la differenza rispetto ai ferri tradizionali.