INCREASE COMPARED in Italian translation

• in crescita rispetto
• aumento rispetto
• in incremento rispetto
• l'aumento rispetto
• l'incremento rispetto
• aumentare rispetto

Examples of using Increase compared in English and their translations into Italian

The increase compared to 31 December 2012 is mainly due to the acquisition of wind farms of ERG Wind. Net working capitalÂ.
L'incremento rispetto al 31 dicembre 2012 Ã̈ attribuibile principalmente all'acquisizione dei parchi eolici di ERG Wind.Â.

we have still seen an increase compared with September of the previous year.
abbiamo comunque assistito a un aumento rispetto al settembre dell'anno scorso.

Sales to customers in the"Wholesale" category amounted to 61.3 million Euros in the 1st quarter of 2015, an increase compared to 55.5 million in 2014.
Le vendite ai clienti della categoria dei"Wholesale"(grossisti) nel 1° trimestre 2015 si sono attestate a 61,3 milioni di Euro, in incremento rispetto ai 55,5 milioni del 2014.

The net consolidated result in the first half-year amounted to 23.6 million Euros, an increase compared to 22.4 million in the same period of 2014.
Il risultato netto consolidato dei primi sei mesi è stato di 23,6 milioni di Euro, in incremento rispetto ai 22,4 milioni del pari periodo del 2014.

At constant EUR/USD exchange rates the increase compared to the preceding year was slightly lower(7.8%).
A cambi Euro/Dollaro costanti l'aumento rispetto all'esercizio precedente sarebbe stato leggermente inferiore(7,8%).

In organic terms there was a 6.9% increase compared to the first nine months of 2015.
In termini organici l'incremento rispetto ai primi nove mesi del 2015 Ã̈ del 6,9%.

in fact at constant Euro/Dollar exchange rates, the increase compared to the previous year would have been equal to 7.7%.
infatti a cambi Euro/Dollaro costanti l'aumento rispetto all'esercizio precedente sarebbe stato pari al 7,7%.

In organic terms there was a 7% increase compared to the first half of 2015.
In termini organici l'incremento rispetto al primo semestre 2015 Ã̈ del 7%.

This represents a 43% increase compared to the 2005 estimate, due to a substantial increase in the area under cultivation.
Ciò corrisponde a un aumento del 43 % rispetto al dato del 2005, dovuto a un incremento notevole della superficie coltivata.

The 0.54 Euros coupon shows an increase compared to 0.50 Euros for the previous business year and 0.46 Euros to the one prior to that.
La cedola di 0,54 Euro evidenzia un incremento rispetto ai 0,50 Euro dell'esercizio precedente e ai 0,46 Euro di quello ancora precedente.

maternity insurance in 2010 totaled 33.1 million euros, an increase compared to 2009, by 2.2%.
l'assicurazione delle malattie e della maternità ammontano nel 2010 a 33,1 milioni di euro e sono in aumento, rispetto al 2009, del 2,2%.

with 36,538 digital projectors, around 95% of the total, with a 7% increase compared to 1st January 2015.
con un incremento rispetto al 1° gennaio 2015 del 7%.

Longitude, closed the year 2006 with a total movement of 28,630 million tonnes of freight, an increase compared year 2005 of +1.49%.
Di longitudine, ha chiuso l'anno 2006 con una movimentazione complessiva di 28.630 milioni di tonnellate di merci, con un incremento, rispetto all'anno 2005, del +1,49%.

It has a total budget of nearly €15 billion for 2014-2020, a 40% increase compared with the previous period.
Esso ha una dotazione complessiva di circa 15 miliardi di euro per il periodo 2014-2020, il che corrisponde a un aumento del 40% rispetto al periodo precedente.

It has 680 inhabitants(INDEC, 2001), which shows a 54,55% increase compared to the previous(1991) census figures.
Nell'ultimo rilevamento della popolazione sono stati censiti 2.189 abitanti(INDEC, 2001), il che rappresenta un aumento del 52,6% rispetto al censimento precedente realizzato nel 1991.

All the business groups owned by LVMH show an increase compared to the same period of 2018.
Tutti ibusiness groupin possesso da LVMHsegnano una crescitarispetto allo stesso periodo del 2018.

the amount will be calculated as an increase compared to the cost of ordinary maintenance of services contractually acquired.
il relativo importo sarà calcolato come maggiorazione rispetto al costo ordinario di mantenimento dei servizi contrattualmente acquisiti.

The total consolidated revenues reached 481.7 million Euros in the third quarter, an increase compared to 454.8 million in 2015.
I ricavi totali consolidati del terzo trimestre hanno raggiunto i 481,7 milioni di Euro, in incremento rispetto ai 454,8 milioni del 2015.

As noted in the SES, this figure shows 18 percent increase compared with the company's performance at the end of 2012 year.
Come indicato nella SES, questa figura mostra il 18 per cento di aumento rispetto alle prestazioni della società alla fine del 2012 anno.

The total revenues in the first half year amounted to 768.5 million Euros, an increase compared to 722.8 million Euros in 2016.
I ricavi totali del primo semestre sono stati pari a 768,5 milioni di Euro, in crescita rispetto ai 722,8 milioni di Euro del 2016.