INCREASE COMPARED in French translation

• augmentation par rapport
• en hausse par rapport
• augmenter par rapport
• en progression par rapport

Examples of using Increase compared in English and their translations into French

Annex 22 Proposed budget scenarios for 2019-2021 Scenario A, 0% increase compared to 2016-2018 triennium3 Ramsar Proposed Budget 2019-2021 CHF 000'S.
Annexe 22 Scénarios budgétaires proposés pour 2019-2021 Scénario A, 0% d'augmentation par rapport à la période triennale 2016-20183 Budget Ramsar proposé 2019-2021 En milliers de francs suisses.

Scenario B, 1.5% increase compared to 2016-2018 triennium Highlighted in red.
Scénario B, 1,5% d'augmentation par rapport à la période triennale 2016-2018 En rouge.

The increase compared with pre- I99 I levels can be partly attributed to increased consumption of codeine.
Cette augmentation, comparée aux niveaux d'avant 1991, peut être attribuée en partie à l'accroissement de la consommation de codéine.

Annex 11 Proposed budget scenarios for 2019-2021 Scenario A, 0% increase compared to 2016-2018 triennium2.
Annexe 11 Scenarios budgétaires proposés pour 2019-20212 Scenario A, 0% d'augmentation par rapport à la période triennale 2016-2018.

The acquisition of Capri Packaging, in the flexible packaging industry, explains the majority of the increase compared to the prior year.
L'acquisition de Capri Packaging dans le domaine de l'emballage souple explique la majorité de l'augmentation par rapport à l'année précédente.

The cultivation amounted to some 209,000 hectares, representing a 36 per cent increase compared with 2012.
Elle couvrait quelque 209 000 hectares, ce qui représente une augmentation de 36% par rapport à 2012.

The voluntary return of some 95,000 Afghan returnees in 2012 represented a 39 per cent increase compared with 2011.
Le rapatriement librement consenti de quelque 95 000 Afghans en 2012 représentait une augmentation de 39% par rapport à 2011.

the increase in organic growth have all contributed to the increase compared to the prior year.
la hausse de la croissance interne ont tous contribué à l'augmentation par rapport à l'année précédente.

There has been an increase compared with last year in the number of accidents caused by cyclists and motor cyclists.
Le nombre d'accidents provoqués par des cyclistes et des motocyclistes est en augmentation par rapport à l'année dernière.

paid in respect of 2016, an increase compared to the previous year.
versée au titre de l'année 2016, en augmentation par rapport à l'année précédente.

In 2011, the country task force verified 59 cases of rape of girls aged 6 to 17 years, an increase compared with the 22 cases recorded in 2010.
En 2011, l'équipe spéciale de pays a confirmé 59 cas de viol de fillettes et de jeunes filles âgées de 6 à 17 ans, soit une augmentation par rapport aux 22 cas enregistrés en 2010.

The Back End BG reported operating income of 438 million euros in 2012(25.3% of revenue), an increase compared with 2011 210 million euros or 13.2% of revenue.
Le BG Aval enregistre un résultat opérationnel de 438 millions d'euros en 2012(soit 25,3% du chiff re d'aff aires), en hausse par rapport à 2011 210 millions d'euros, soit 13,2% du chiff re d'aff aires.

Pusher boats- Increase compared with 1980: 87.6% Motor freighters, including those- Increase compared with 1980: 33.0% equipped for pushing convoys Cargo barges- Increase compared with 1980: 67.3.
Pousseurs- augmentation par rapport à 1980: 87,6% Automoteurs, y compris ceux- augmentation par rapport 1980: 33,0% équipés pour pousser des convois Barges de poussage- augmentation par rapport 1980: 67,3.

older saw their reported cases of CDAD increase compared to previous years.
elles ont vu leur taux de cas de DACD répertoriés augmenter par rapport aux années précédentes.

which represents an increase compared to 1998 33
ce qui représente une augmentation par rapport à 1998 respectivement 33

the Department is €74.3, a +7.6% increase compared to 2012.
le Département est de 74,3 M€, en hausse par rapport à 2012 +7,6.

The Back End recorded EBITDA of 315 million euros, an increase compared with 2014(232 million euros),
L'Aval enregistre un EBE de 315 millions d'euros, en progression par rapport à l'exercice 2014(232 millions d'euros),

unemployment would fall:"The euro system means that Germany's exchange rate cannot increase compared to other euro area members.
système euro signifie que le taux de change de l'Allemagne ne peut pas augmenter par rapport aux autres membres de la zone euro.

33 women were elected as deputy mayors which represented an increase compared to the 1996 elections.
33 femmes ont été élues comme vice-maires ce qui représente une augmentation par rapport aux élections de 1996.

representing an increase compared to the situation on 31 December 2013,
ce qui est une augmentation par rapport à la situation au 31 décembre 2013 lorsque celle-ci s'élevait encore