DIFFERENCES OF INTERPRETATION in Italian translation

• differenze di interpretazione
• divergenze di interpretazione
• divergenze interpretative
• di interpretazioni divergenti
• interpretazioni divergenti

Examples of using Differences of interpretation in English and their translations into Italian

sentencing would still be subject to differences of interpretation depending on the legal traditions of Member States
quest'ultima potrà in ogni caso essere oggetto di interpretazioni divergenti a seconda delle tradizioni giuridiche dei vari Stati membri

sentencing would still be subject to differences of interpretation depending on the legal traditions of Member States
quest'ultima potrà in ogni caso essere oggetto di interpretazioni divergenti a seconda delle tradizioni giuridiche dei vari Stati membri

And:"The power of its message is reflected in its gracious disposition to differences of interpretation; its respect for other faiths and societies;
E ancora:" La potenza del messaggio del Corano è riflessa nella sua generosa apertura alle diversità di interpretazione; nel suo rispetto per le altre fedi

of the new system, and applied uniformly without differences of interpretation throughout the European Union, call for an amendment of the current provisions on driving times
la cui applicazione possa essere uniforme, senza divergenze d' interpretazione, in tutta l' Unione europea esigono una modifica delle attuali disposizioni relative ai periodi di guida

sometimes differences of interpretation on everything that doesn't touch on faith and morals.
qualche volta delle differenze d'interpretazione per tutto ciò che non tocca la fede e la morale.

of interpretation by the Commission in consultation with, and for the benefit of, the control authorities have still not cleared up all the differences of interpretation in those authorities' implementation of the Regulation.
non sembrano ancora aver consentito di eliminare tutte le divergenze interpretative esistenti in merito all' applicazione del regolamento da parte di queste stesse istanze di controllo.

sentencing would still be subject to differences of interpretation depending on the legal traditions of Member States
quest' ultima potrà in ogni caso essere oggetto di interpretazioni divergenti a seconda delle tradizioni giuridiche dei vari Stati membri

Even here there is some difference of interpretation.
Anche qui vi è una certa differenza di interpretazione.

There is a difference of interpretation on one point, however, with regard to coordination, to which I would like to draw your attention.
Su un punto, però, per quanto riguarda proprio il coordinamento, c'è una diversità di interpretazione, sulla quale voglio attirare la vostra attenzione.

In the event of any difference of interpretation between the CPV and the NACE, the CPV nomenclature will apply.
In caso di differenti interpretazioni tra CPV e NACE si applica la nomenclatura CPV.

labelling of the substance where there is a difference of interpretation between the potential registrants.
all'etichettatura di una sostanza quando vi sia una differenza di interpretazione tra potenziali dichiaranti.

This provision was created to allow the ECSC to meet its obligations in respect of a securities transaction on which there is a difference of interpretation regarding the applicability of withholding tax.
Questo accantonamento è stato eseguito per consentire alla CECA di far fronte ai propri obblighi nel quadro di un'operazione su titoli per la quale sussiste una differenza di interpretazione a proposito dell'applicazione o meno della ritenuta di acconto mobiliare.

The Court of Justice plays a vital role in dealing with differences of, interpretation.
La Corte di giustizia ha un ruolo insostituibile per decidere sulle divergenze di interpretazione.

Hence the differences of interpretation that emerged in June.
Allora, a giugno, emersero differenze di interpretazione.

It also calls for the existing differences of interpretation at national level to be eliminated.
Raccomanda inoltre di eliminare le divergenze di interpretazione esistenti a livello nazionale.

We must now look at the negotiations with the Council to resolve a few differences of interpretation on several points.
Dovremo ora comunque affrontare dei negoziati con il Consiglio per risolvere alcune differenze di interpretazione su alcuni punti.

more detailed guidance should be provided to avoid large differences of interpretation by national approval authorities.
bisognerebbe fornire indicazioni più particolareggiate per evitare rilevanti divergenze interpretative da parte delle autorità nazionali di omologazione.

The principle that services must be cost oriented has been translated in a different manner in the different language versions of Directive 97/67/EC, leading to possible differences of interpretation.
Il principio secondo cui i servizi devono essere correlati ai costi è stato tradotto in modo diverso nelle varie versioni linguistiche della direttiva 97/67/CE, con il rischio di interpretazioni diverse.

may result in some differences of interpretation.
potrebbe comportare alcune divergenze interpretative.

If there are differences of interpretation in this GATT committee,
Se all'interno di tale Comitato esistono divergenze interpretative, in particolare in relazione agli articoli 4