DIFFERENT PLANES in Italian translation

• piani diversi
• piani differenti
• aerei diversi
• aerei differenti
• vari livelli

Examples of using Different planes in English and their translations into Italian

if I may say so, in the different planes.
se posso dire così, negli aerei diversi.

to illustrate other episodes taking place on different planes, tying everything together with the spatial framework created by the perspective.
i personaggi in primo piano e a raffigurare altri episodi che si svolgono su piani diversi, unificati dall'inquadramento prospettico-spaziale.

When you have a connecting flight, you will have to take at least 2 different planes to get to your final destination.
Se hai un volo in coincidenza, dovrai prendere almeno due aerei diversi per arrivare alla tua destinazione finale.

i.e. a person cannot experience thoughts corresponding to 2 different planes, e.g. Heaven and Mahārlok. 2.
cioè una persona non può sperimentare pensieri corrispondenti a due piani diversi, ad es. Paradiso e Mahārlok.

keeping visual alignment using at least two different planes is essential to effectively reach the target lesion.
mantenendo allineamento visivo utilizzando almeno due piani diversi è essenziale per raggiungere efficacemente lesione target.

because we're on different planes.
perché siamo su piani diversi.

Both the ELECT and the E-TURN are all-electric, multi-radius tube bending machines capable of bending on different planes and capable of fully satisfying the production needs.
Sia ELECT che E-TURN sono curvatubi completamente elettriche, multi raggio e in grado di piegare su piani diversi, che soddisfano pienamente le sue esigenze produttive.

The second embodiment is much better since it enables to operate tools in different planes, which gives greater freedom of activity,
La seconda forma di realizzazione è molto meglio in quanto consente di operare strumenti in piani diversi, che dà una maggiore libertà di attività,

In the parable two different planes of experience were brought together,
Nella parabola sono stati riuniti due diversi piani di esperienza, uno familiare,

In consequence, all these hosts of life-atoms on the different planes of the human constitution are karmically
Di conseguenza, tutti questi eserciti di atomi di vita sui differenti piani della costituzione umana sono karmicamente

They progress through experiences gained on the different planes of the other globes and by having in each of those globes various imbodiments;
Avanzano attraverso le esperienze ottenute sui differenti piani degli altri globi e le varie incarnazioni avute in ciascuno di questi globi;

Information about the suffering experienced in the different planes of Hell in the afterlife is provided in our article on â Where do we go after death? â.
Informazioni sul dolore sperimentato nei diversi piani dellâ€Inferno nellâ€aldilà sono fornite nel nostro articolo su “Dove andiamo dopo la morte? â.

In games you control different planes from light to jet, although the main
Nei giochi Ã̈ possibile controllare diversi aerei da luce a jet,

Information about the suffering experienced in the different planes of Hell in the afterlife is provided in our article on'Where do we go after death?
Informazioni sul dolore sperimentato nei diversi piani dell'Inferno nell'aldilà sono fornite nel nostro articolo su"Dove andiamo dopo la morte?

So Ingrid and I were just on two different planes of existence. talking about what it's like to go from being a regular old bio couple to one that lives.
Allora, io e Ingrid stavamo parlando di com'è a una che vive su due diversi piani d'esistenza. passare da essere una normale vecchia coppia biologica.

Talking about what it's like to go from being So Ingrid and I were just a regular old bio couple to one that lives on two different planes of existence.
Allora, io e Ingrid stavamo parlando di com'è a una che vive su due diversi piani d'esistenza. passare da essere una normale vecchia coppia biologica.

The performance analysis of the plants was accompanied by an assessment of the incident solar radiation on different planes of reference.
L'analisi prestazionale degli impianti è stata affiancata da una valutazione della radiazione solareincidente su differenti piani di riferimento.

We can think that the return of the US to control its"Backyard" is given in different planes such as the geopolitical,
Possiamo pensare che il ritorno degli Stati Uniti per controllare il suo"Backyard" sia dato in diversi piani come quello geopolitico,

If, instead, the lens focuses the various wavelengths in different planes of focus, or with different magnifications,
Se, invece, l'obiettivo mette a fuoco le varie lunghezze d'onda in diversi piani di fuoco, o con differenti ingrandimenti,

emotions corresponding to the different planes of existence as per their spiritual level or thoughts.
emozioni corrispondenti ai differenti piani di esistenza secondo il loro livello o pensiero spirituale.