Examples of using Diffident in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The teenager can feel immensely lonely, diffident, at him the desire to communicate with people vanishes.
L'adolescente può sentirsi immensamente solitario, timido, a lui il desiderio di comunicare con la gente svanisce.most who would have liked that were somewhat diffident(confidentiality problems,
he become diffident about giving realization.
what luminous directives arise for many souls still uncertain and diffident, but desirous of orientating their ardor!
quali luminose direttive non scaturiscono per molte anime, ancora incerte e diffidenti, ma desiderose di orientare il loro ardore!their allies led him to a diffident wariness toward any form of opening.
ai loro alleati lo portò a una diffidente cautela verso ogni forma di apertura.It can go on too much, the oscillation could be so much that it can make you absolutely frantic, diffident and sometimes useless.
Può andare troppo in là; l'oscillazione potrebbe essere tale da rendervi assolutamente frenetici, diffidenti e talvolta inutili.And this explains why the Catholic world became increasingly diffident and hostile toward the free market economy.
E questo spiega perché il mondo cattolico sia progressivamente diventato diffidente e ostile nei confronti della libera economia di mercato.type b(tight-fisted and diffident)?
del tipo b(avari e diffidenti)?However, this kind of device has created a rather diffident approach among users, but the advantages are there.
Questo genere di dispositivi ha però creato un approccio piuttosto diffidente tra gli utenti, ma i vantaggi ci sono.that is doubtful, diffident, disbelieving?
cioè dubbioso, diffidente, incredulo?weeping, diffident, sly type,
sono insicure, subdole, intriganti,The Presidency has remained diffident, cautious, on the subject this evening-
La Presidenza è rimasta diffidente, cauta, in proposito questa sera-Instead of that you will feel very diffident and you will feel very much depressed if you start judging,"Oh,
Invece, se iniziate a giudicarvi, vi sentirete molto insicuri e molto depressi:"Oh, Madre ha detto che dobbiamo avere questo,Hadrian"turned to to perpetuate the melancholy beauty, diffident manner, and lithe
Adriano si rivolse agli scultori greci per perpetuare la bellezza malinconica, in certo qual modo diffidente, e il corpo agileit is essential to steer clear of the risk of a"Church of apparitions", diffident of the Hierarchy of the Church,
dei loro collaboratori, bisogna evitare il pericolo di una"Chiesa delle apparizioni" diffidente della Gerarchia della Chiesa,now it was the Venetians who were being diffident. Venice was no longer the city of carnival,
questa volta sono i Veneziani ad essere diffidenti: ormai Venezia non era più la città del Carnevaleit is always very difficult, because of his shy and diffident nature and its habits of the hunter who prefers to move under cover of darkness.
per via della sua natura schiva e diffidente e per le sue abitudini di cacciatore che preferisce muoversi col favore delle tenebre.Kismet means fate and it was first introduced into the English language by a diffident English writer Edward Fitzgerald(1809-83)
Il termine Kismet significa destino ed è stato introdotto per la prima volta nella lingua inglese da Edward Fitzgerald(1809-83), timido scrittore inglese, nella sua traduzionebeen sown by the Holy Father, but can it grow in this soil where the political heads are still cold and diffident?
come il seme della pace gettato dal Santo Padre potrà crescere dal momento che tra i capi politici di tutti gli schieramenti permangono freddezza e diffidenza.is a little-known species in Puglia because of its night-time habitus and shy, diffident behaviour.
Puglia per le sue abitudini notturne e il comportamento schivo e diffidente.
