DIRECTIVE ARTICLE in Italian translation

• direttiva articolo
• dalla direttiva articolo

Examples of using Directive article in English and their translations into Italian

Intermediaries must comply with the information requirements laid down in the directive Article 10.
Gli intermediari sono tenuti ad adempiere agli obblighi d'informazione previsti dalla direttiva articolo 10.

Certain further categories of commercial agents are also excluded from the scope of the Directive Article 2.
Anche altre categorie di agenti commerciali sono escluse dal campo di applicazione della direttiva articolo 2.

This has been overlooked in the Directive Article 14 in conjunction with Annex III.
Si tratta di un aspetto non previsto dalla direttiva articolo 14 in collegamento con l'Allegato III.

These provisions are to be reviewed not later than nine years from the date of adoption of the Directive Article 2A of the amending Directive..
Queste disposizioni dovranno essere rivedute entro 9 anni dalla data di adozione della Direttiva Articolo 2bis della Direttiva modificata.

the text does not need to be modified to reflect this aspect as this follows already from the provisions of the Directive Article 86.
non occorre modificare il testo per tener conto di tale aspetto che discende già dalle disposizioni della direttiva articolo 86.

The legal basis for the proposal for a Directive Article 95 or Article 153 of the Treaty.
La base giuridica della proposta di direttiva articolo 95 o articolo 153 del Trattato.

To clarify the attribution of responsibilities for enforcement of provisions of the Directive article 45.
Chiarire la ripartizione delle competenze in materia di controllo del rispetto delle disposizioni della direttiva articolo 45.

That is why the Committee on the Environment wishes to include in the directive Article 30A, which demands source policy by 2010.
Per tale ragione la commissione per l'ambiente desidera inserire nella direttiva l'articolo 30A, in cui si chiede una politica sulle fonti entro il 2010.

Linked to the establishment of an information system on tourism statistics was the launching of a regular data collection, following the transmission deadlines as specified in the Directive article 7.
Collegato all'instaurazione di un sistema d'informazioni sul turismo era il lancio di una regolare raccolta dati entro i termini di trasmissione indicati nella direttiva articolo 7.

administrative provisions necessary to comply with this Directive Article 2.
le disposizioni amministrative necessarie per conformarsi alla suddetta direttiva art.

particularly through the Contact Committee set up by the Directive Article 23a.
in particolare attraverso il comitato di contatto istituito dalla direttiva articolo 23 bis.

particularly through the Contact Committee set up by the Directive Article 23a.
in particolare attraverso il comitato di contatto istituito dalla direttiva articolo 23 bis.

This provides for State Aid guidelines to be adopted by the Commission within a year after the adoption of the Directive Article 17.
È previsto che gli orientamenti relativi agli aiuti di Stato vengano adottati dalla Commissione entro un anno dalla data di adozione della direttiva articolo 17.

measures they take to implement the Directive Article 1(7) and Article 2 of the proposal.
le disposizioni adottate per attuare la direttiva articolo 1, punto 7 e articolo 2 della proposta.

rather than 3 year's after the entry into force of the Directive Article 4.3.
invece che a tre anni dall'entrata in vigore della direttiva articolo 4, paragrafo 3.

the obligation to return cultural objects to cover categories of objects other than those listed in the Annex to the directive Article 14.
nei limiti dell'articolo 36, l'obbligodi restituzione per quelle categorie di beni culturali differenti da quelle menzionate nell'Allegatodella Direttiva articolo 14 DCE.

This legal base will allow the Member States to go beyond the protection requirements specified in the Directive by freely setting stricter parameters than those in the Directive Article 33.
Tale fondamento giuridico consentirà agli Stati membri di spingersi al di là delle esigenze di protezione previste dalla direttiva, fissando liberamente parametri più elevati rispetto a quelli previsti dalla direttiva art.

provided that these ceilings do not fall below a level which is socially compatible with the social objective of the Directive Article 43.
garanzia a condizione che tali massimali non siano inferiori ad una soglia socialmente compatibile con l'obiettivo sociale della direttiva articolo 4.

the text of the common position, which, in addition, sets new deadlines for the implementation of the Directive Article 2 of the proposed Directive..
meno integralmente nel testo della posizione comune che fissa inoltre nuove scadenze per l'attuazione della direttiva articolo 2 della proposta di direttiva..

representatives of the principal from the scope of application of the Directive Article 1.
i rappresentanti del preponente dal campo di applicazione della direttiva articolo 1.