DIRECTIVE ON THE RECOGNITION in Italian translation

• direttiva sul riconoscimento

Examples of using Directive on the recognition in English and their translations into Italian

the rapporteur for all her hard work during the procedure involved in drawing up this proposal for a directive on the recognition of qualifications, a subject which is a highly sensitive one in the Member States.
l'eccellente lavoro da lui svolto e per la tenacia dimostrata nel corso della procedura per l'elaborazione di questa proposta di direttiva relativa al riconoscimento dei diplomi, questione molto delicata per gli Stati membri.

at the time when the directive on the recognition of higher education qualifications had just been transposed.
in concomitanza con la prima applicazione della direttiva sul riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore, secondo la quale gli Stati membri sono obbligati

She mentioned the development of the ECTS(European credit transfer system) and the directives on the recognition of qualifications,"but there is still quite a long way to go before people will routinely be able to benefit from these policies and agreements.
A tale proposito il commissario ha ricordato la creazione dell' ECTS(European credit transfer system) e le direttive sul riconoscimento delle qualifiche professionali,«ma occorre ancora molto impegno per consentire ai cittadini di poter beneficiare abitualmente di tali politiche e di tali accordi».

in 1992 the Council adopted Directives on the recognition of seafarers' diplomas,
nel 1992 il Consiglio ha adottato direttive sul riconoscimento dei diplomi della gente di mare,

Following the directives on the recognition of qualifications of 1989
In tal modo la Commissione, dopo le direttive per il riconoscimento dei diplomi degli anni 1989

For this, a European framework will be required to provide a comprehensible explanation of all qualifications acquired, taking account of experience with the Directives on the recognition of regulated occupations
A tal fine è necessario sviluppare un quadro europeo che illustri in maniera comprensibile le qualifiche conseguite partendo dall'esperienza maturata con le direttive sul riconoscimento delle professioni regolamentate

the Directive amending in the light of German unification the Directives on the recognition of diplomas and the coordination of training.
in seguito all'unificazione tedesca, dispone di adeguare le direttive sul riconoscimento dei diplomi e sul coordinamento della formazione.

Directive on the recognition of professional qualifications.
Direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali.

Adoption of Directive on the recognition of professional qualifications.
Adozione della direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali.

Proposal for a Directive on the recognition of professional qualifications.
Proposta di direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali.

Outstanding action: adoption of the proposed Directive on the recognition of seafarers' certificates of competency.
Ancora da effettuare: adozione della proposta di direttiva sul riconoscimento dei certificati di abilitazione dei marittimi.

fully compatible with the proposed directive on the recognition of professional qualifications.
assolutamente compatibile con la proposta di direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali.

Mr President, ladies and gentlemen, the directive on the recognition of professional qualifications could open up new opportunities.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali potrebbe aprire nuove opportunità.

Modification of the directive on the recognition of refugee status
Modifica della direttiva sul riconoscimento dello stato di profugo

The Council adopted a Directive on the recognition of seafarers' certificates issued by the Member States
Il Consiglio ha adottato una direttiva riguardante il reciproco riconoscimento dei certificati rilasciati dagli Stati membri alla gente di mare

Thus the application of the country-of-origin principle must be coordinated with the implementation of the proposed Directive on the recognition of professional qualifications.
L'applicazione del principio di origine va coordinata con l'attuazione della direttiva sul reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali.

Mr President, I voted for the directive on the recognition of professional qualifications for nurses,
Signor Presidente, ho votato a favore della direttiva per il riconoscimento dei diplomi di infermiere professionale,

In June 2001 the Commission launched a public consultation on the main issues under consideration for a new directive on the recognition of professional qualifications.
Nel giugno 2001 la Commissione ha avviato una consultazione pubblica sulle principali questioni riguardanti una nuova direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali.

we will have a good directive on the recognition of professional qualifications.
per ottenere una buona direttiva in materia di riconoscimento delle qualifiche professionali.

the House has before it a directive on the recognition of professional qualifications,
in Aula si discute oggi una direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali,