DIRGE in Italian translation

• dirge
• canto funebre
• nenia
• lamento funebre

Examples of using Dirge in English and their translations into Italian

can have two origins: the first from the Medieval Greek μακαρώνεια("makarōneia")"dirge" stated in sec.
la parola può avere due origini:* dal greco bizantino μακαρώνεια"makarṓnia" ossia«canto funebre» attestato nel sec.

a kind of dirge in memory of Franco-gypsy Django Reinhardt(1910-1953),
una sorta di canto funebre in memoria di Franco-zingaro Django Reinhardt(1910-1953),

Epitimia is a Russian band that has recently joined the roster of Hypnotic Dirge.
Gli Epitimia sono una band russa entrata da poco a far parte del roster della Hypnotic Dirge.

has to be danced on a dirge of fishermen.
ci si fa cullare da una nenia di pescatori.

a detuned acoustic guitar twang opens“Star to Star,” a doomy waltz-tempo dirge that threatens to fall apart at any second.
un detuned twang chitarra acustica apre“Stella a stella,” uno doomy valzer-tempo nenia che minaccia di crollare da un momento all'altro.

Hypnotic Dirge and myself split the manufacturing costs and I paid for the recording and artowrk costs, while Hypnotic Dirge executed the PR
Io e la Hypnotic Dirge abbiamo diviso i costi di produzione e le spese di registrazione e della grafica, mentre la Hypnotic Dirge si è occupata della promozione

And then the next planting season, when they sang the dirge, they would remove as many names of the dead that equaled as many people that were born.
E così nella successiva stagione della semina, quando intonavano i canti funebri, eliminavano i nomi dei morti, tanti quanti erano i bambini nati.

Seek Me that You May Live" 1 Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:!
Ascoltate queste parole, questo lamento che io pronunzio su di voi, o casa di Israele!

By clicking the button, you will be raising_Dirge_ to the first position on the main page for 60 seconds.
Premendo il tasto, farai sì che la modella SladkayWeb raggiunga per 60 secondi la prima posizione nella pagina principale.

Since more a long time the Voceri have disappeared, these dirge woman's lamentations which had so much marked the romantic travellers of the last century.
Da ancora più tempo sono scomparse le Voceri, questi lamenti funebri femminili che avevano tanto segnato i viaggiatori romantici del secolo scorso.

By clicking the button, you will be raising_Dirge_ to the first position on the main page for 60 seconds.
Premendo il tasto, farai sì che la modella janna57 raggiunga per 60 secondi la prima posizione nella pagina principale.

the first part of the ceremony is slow dirge music.
funerali jazz","> nella prima parte della cerimonia, c'è una musica da funerale lenta.

pronounced a dirge over him 19: 1ff.
ha pronunciato un lamento su di lui 19: 1ff.

This is the music of ice and despair, a dirge and a call to arms….
Questa è la musica del ghiaccio e della disperazione, un lamento e una chiamata alle armi….

Orton(accompanied by his youngest son Nathan) performed at Independent Hardcore Wrestling against"Bloody" Harker Dirge, in a match for the Pro Wrestling Entertainment championship,
accompagnato da suo figlio Nathan ha lottato nella Independent Hardcore Wrestling contro"Bloody" Harker Dirge in un incontro valido per il titolo della Pro Wrestling Entertainment,

I have found many others review of"Undressed Momento" online meanwhile, taken from Directory of Dirge, Duas de peso,
In rete ho trovato svariate altre recensioni di"Undressed Momento" tratte da Directory of Dirge, Duas de peso,

with the old“dirge‘, the preparation of self-propelled and artistic nativity scene live nativity scene.
le manifestazioni del Natale, con l'antica“nenia', l'allestimento del presepe artistico semovente e del presepe vivente.

Hypnotic Dirge is a purveyor of both black metal as well as post rock
La Hypnotic Dirge si occupa sia di black metal che di post rock e doom metal,

of Final Fantasy VII, which included video games(Before Crisis, Dirge of Cerberus, Crisis Core) and film projects Advent Children.
dove figurano anche i videogiochi Before Crisis, Crisis Core e Dirge of Cerberus.

we sang a dirge, and you did not cry.'.
abbiamo cantato dei lamenti e non avete pianto".