Examples of using Disappoint in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Okae, you disappoint me.
Okae, mi deludi.There's a look that people get when you disappoint them.
Lo sguardo delle persone… quando le deludi.For an electronics nerd who can start any kind of car, you disappoint me.
Per un elettronico sfigato che può avviare qualsiasi tipo di auto, mi deludi.It seems there is no end to the ways in which you disappoint me.
Sembra che non ci sia fine alle occasioni nella quali mi deludi.You will always be my daughter, even if you disappoint me.
Sarai sempre mia figlia, anche se mi deludi.
I don't know what to do. You disappoint me.
Non so cosa fare con te. Mi deludi.You overestimate your opponent, you disappoint me.
Sopravvaluti il tuo avversario, mi deludi.If we disappoint them if we betray them.
Se li deludiamo, se li tradiamo.You disappoint me. It's almost obscene what you do to security systems.
Mi deludete. E' quasi osceno quello che fai ai sistemi di sicurezza.Or disappoint her in any way?
O la deluderai in qualsiasi modo?You disappoint me, Grand Maester.
Mi deludete, Gran Maestro.I knew you wouldn't disappoint me. Congratulations, Father!
You better not… We won't disappoint.
Non la deluderemo. Sara' meglio per voi.
Oh, you disappoint me, darling!
Oh, mi deludete, mio caro!Disappoint me quickly, so we can all get back to work.
Mi deluda, così posso tornare al lavoro.Disappoint me again and you will be curating finger-painting exhibitions for preschoolers.
Mi deluda ancora una volta e curera' mostre di pittura con le dita per bambini.You disappoint me, Cardinal.
Mi deludete, cardinale.Let's not disappoint our friends, Edward.
Non deludiamo i nostri amici, Edward.I disappoint him every minute of every day.
If we disappoint our partners, we are taking the risk that they will turn away from us.
Se deludiamo i nostri, corriamo il rischio che ci abbandonino.
