DISCRIMINATION IN ACCESS in Italian translation

• discriminazione nell'accesso
• discriminazioni nell'accesso

Examples of using Discrimination in access in English and their translations into Italian

which will ban any discrimination in access to goods and services.
che vieta qualsiasi discriminazione nell'accesso a beni e servizi.

who is an Austrian citizen, had asked the Euro-Jus officer in the Commission's Austrian representation for advice on a matter of discrimination in access to public employment as a teacher in the Northern Italian region of South Tyrol.
aveva contattato il funzionario dell'Euro-Jus presso la rappresentanza della Commissione in Austria per ottenerne un parere relativamente a un caso di discriminazione nell'accesso al pubblico impiego in qualità di insegnante in Alto Adige, nel l'Italia settentrionale.

it would seem that the measures to tackle discrimination in access to employment and training required by Community law could usefully form part of a broader policy approach to raising labour participation rates of older workers.
apparentemente le misure per far fronte alla discriminazione nell' accesso all' occupazione e alla formazione richieste dalla legislazione comunitaria potrebbero rientrare in un più ampio approccio politico volto ad innalzare i tassi di partecipazione al lavoro dei lavoratori anziani.

in particular social support and care services, and"> by raising awareness of discrimination in access to the labour market.
tramite iniziative di sensibilizzazione sulla discriminazione nell' accesso al mercato del lavoro.

combating all forms of discrimination in accessing services of general economic interest.
la lotta a tutte le forme di discriminazione nell'accesso ai servizi di interesse economico generale.

use of distance learning can provide access to higher level qualification for people disadvantaged in the labour market and those who face discrimination in accessing training due to disability, geographical location
l'uso dell'apprendimento a distanza possono fornire l'accesso a qualifi che di livello più elevato a persone svantaggiate nel mercato del lavoro e a chi è oggetto di discriminazione nell'accesso alla formazione a causa di disabilità,

Stresses that there must be no discrimination in access to services;
Sottolinea che non vi devono essere discriminazioni nell'accesso ai servizi;

In some instances this wider family structure can lead to discrimination in access to publicly provided support.
In taluni casi tale struttura familiare più ampia può determinare discriminazioni nell'accesso al sostegno pubblico.

Free movement of workers: Commission refers Italy to Court for discrimination in access to public sector posts.
Libera circolazione dei lavoratori: la Commissione deferisce l'Italia alla Corte di giustizia a motivo di discriminazione nell'accesso al pubblico impiego.

Directive 2002/73/EC is an important tool for fighting gender discrimination in access to employment, vocational training,
La direttiva 2002/73/CE rappresenta uno strumento fondamentale per la lotta contro la discriminazione di genere per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali

These problems include land-related conflicts, discrimination in access to and administration of justice, and the displacement of people against their will10.
Tra i problemi assumono particolare rilievo i conflitti agrari, la discriminazione nel campo dell'accesso e dell'amministrazione della giustizia e la mobilità non volontaria della popolazione10.

In addition, second and third generation of migrants also experience discrimination in access to employment as well as to goods and services.
Inoltre, la seconda e la terza generazione di migranti sono anche discriminati nell'accesso al lavoro, ai beni e ai servizi.

The community initiative EQUAL should also provide a significant contribution in combating discrimination in access to and participation in the labour market.
L'iniziativa comunitaria EQUAL dovrebbe poi apportare un significativo contributo alla lotta alla discriminazione per quanto riguarda l'accesso al mercato del lavoro e la partecipazione allo stesso.

further refines the definition of direct and indirect discrimination in access to employment.
approvata dal Parlamento nell'aprile 2002, precisa ulteriormente la definizione della discriminazione diretta ed indiretta nell'accesso all'occupazione.

At present we do not yet have legislation to protect many people against discrimination in access to goods and services,
Al momento non disponiamo ancora di una normativa atta a proteggere i cittadini contro le discriminazioni in materia di accesso a beni e servizi,

The Commission is also currently checking whether Member States have met their obligations to transpose the 2004 Directive on sex discrimination in access to goods and services properly.
La Commissione è impegnata attualmente anche a verificare se gli Stati membri hanno soddisfatto i loro obblighi e hanno correttamente recepito la direttiva del 2004 relativa alla discriminazione basata sul sesso per quanto riguarda l'accesso ai beni e ai servizi.

the Community initiatives on combating discrimination in access to the labour market, all of which are excellent.
le ottime iniziative comunitarie contro la discriminazione in fase di accesso al mercato del lavoro.

These would be In terreg, which has a very clear European added value, Leader, which guarantees rural development, and the Community initiatives on combating discrimination in access to the labour market, all of which are excellent.
Manterrei INTERREG, che in effetti ha un evi dente valore aggiunto sul piano europeo, LEADER, per assicurare lo sviluppo rurale e le ottime iniziative comuni tarie contro la discriminazione in fase di accesso al mercato del lavoro.

This year is the Year of Equal Opportunities for All. Let us hope that it is also the year that we get a firm timetable for specific directives to outlaw discrimination in access to goods and services as well.
Questo è l'Anno delle pari opportunità per tutti; auguriamoci che sia pure l'anno in cui riusciremo a stabilire un calendario preciso per l'elaborazione di direttive specifiche che vietino finalmente la discriminazione anche per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi.

Furthermore, the deliberations of the Forum on sex discrimination in access to insurance and related financial services set up under Directive 2004/113/EC will,
Inoltre, le delibere del forum sulla discriminazione basata sul sesso nell'accesso ai servizi assicurativi e ai servizi finanziari connessi, contenute nella direttiva 2004/113/CE,