DIVINE OMNIPOTENCE in Italian translation

• divina onnipotenza
• l'onnipotenza divina

Examples of using Divine omnipotence in English and their translations into Italian

A dialogue concerning the contradiction between the power of fate and divine omnipotence.
Dialogo sulle contraddizioni fra l'irresitibile necessità del Fato e il libero agire dell'onnipotenza divina.

Through meekness the divine omnipotence finds space in the heart of man who entrusts to God his cause.
Attraverso la mitezza l'onnipotenza divina trova spazio nel cuore dell'uomo che affida a Dio la sua causa.

power and divine omnipotence.
di potenza e di onnipotenza divina.

who points out the divine omnipotence working through the Spirit,
che addita l'onnipotenza divina operante attraverso lo Spirito,

Here work the divine omnipotence and an extraordinary grace,
Qui opera l'onnipotenza divina ed una grazia straordinaria,

prefiguring a new covenant between divine omnipotence and the poor but receptive human heart.
premonitore di una nuova alleanza tra l'onnipotenza divina e il cuore umano povero ma disponibile.

this possesses the divine omnipotence of touching even the most hardened hearts so that they welcome
questa possiede la divina onnipotenza di toccare anche i cuori più induriti perchè accolgano

renewed by his divine omnipotence, raised to the dignity of sharing in the divine nature,
rinnovato dalla sua divina onnipotenza, elevato alla dignità di partecipazione della divina natura,

denying Divine Omnipotence.
negando l'Onnipotenza Divina.

gave further force to the subordination of science to Scripture by bringing divine omnipotence into the question.
circostanziava ulteriormente la subordinazione della scienza alla Scrittura, andando a scomodare anche l'onnipotenza divina.

reference should be made to'the reasons of Divine omnipotence….
secondo le sue personali opinioni, si evidenziassero«le ragioni della divina onnipotenza….

an obligation of divine omnipotence to which his human nature can always resort to experience the real mercy toward man,
un obbligo dell'onnipotenza divina alla quale la sua natura umana può sempre ricorrere per vivere la vera misericordia verso l'uomo,

praising the'most sound doctrine' of Divine omnipotence learned'from a most erudite and most eminent person….
non negando elogi alla«saldissima dottrina» dell'onnipotenza divina appresa«da persona dottissima ed eminentissima….

If we do not renew our contacts with this Divine Omnipotence of truth and grace,
Se non riallacciamo i contatti con questa Divina Onnipotenza di verità e grazia,

it was held up as an example of how Divine omnipotence overstretched the feeble talents of man.
in ambiente cattolico era portato a esempio di quanto l'onnipotenza divina strapazzasse gli scarsi talenti dell'uomo.

a deity has chosen to limit divine omnipotence.
la divinità ha optato di limitare la sua onnipotenza divina.

in the human being itself who has ceased to believe in the Divine Omnipotence, remains outside of reality.
dello stesso essere umano che ha smesso di credere all'Onnipotenza Divina, è al di fuori della realtà.

but especially his divine omnipotence creator of a new history; appear with all evidence.
soprattutto la sua divina onnipotenza creatrice di una storia nuova.

In heated polemic with Gottschalk of Orbais he in no way denies divine omnipotence, but at the same time is not prepared to consider man as something dramatically alone
Egli, polemizzando con Gotescalco di Orbais, non nega certo l'onnipotenza divina, ma ugualmente non è disposto a pensare all'uomo come qualcosa di drammaticamente solo

He had certainly not appreciated the fact that his infallible argument for Divine omnipotence, giving the intellect its quietus,
Non aveva affatto apprezzato che il suo infallibile argomento dell'onnipotenza divina, quiete per l'intelletto,