OMNIPOTENCE in Italian translation

• onnipotenza
• onniptenza

Examples of using Omnipotence in English and their translations into Italian

However, held to the belief in predestination and omnipotence, the fall is part of God's plan.
Tuttavia, a causa della fede nella predestinazione e nell'onnipotenza, la caduta fa parte del piano di Dio.

kumiho were not thought to be capable of omnipotence or creation at will,
come i draghi coreani, le kumiho non sono onnipotenti o in grado di creare,

But in view of God's omnipotence, they could in no wise effect their purpose.
Per quanto invece attiene all'onnipotenza di Dio, non furono minimamente capaci di riuscirvi.

The Omnipotence of God is of creation from nothing,
L'Onnipotenza di Dio è di creazione dal nulla,

This is the only weapon left against the omnipotence and omnipresence of capital,
Ultima ed unica arma contro il capitale onnipotente e onnipresente, tutta da leggere,

As we will understand better in the mystery of Christmas, tenderness and mercy permeate God's omnipotence.
L'onnipotenza di Dio, come meglio comprenderemo nel mistero del Natale, è permeata di tenerezza e di misericordia.

culture claim omnipotence, basically they prove to be like grass that soon shrivels,
quando mostrano pretese di onnipotenza, si rivelano in fondo come l'erba che in fretta secca,

Thou art He before the revelations of Whose omnipotence the quintessence of power hath trembled.
Tu sei Colui dinanzi alle Cui rivelazioni d'onnipotenza la quintessenza del potere ha tremato.

God's omnipotence is always ready for the moral and spiritual resurrection of his people.
L'onnipotenza di Dio è sempre pronta per la risurrezione morale e spirituale del suo popolo.

With the'Placeat'[…] we are led to contemplate the omnipotence of God One
Con il Placeat[…] siamo guidati a contemplare l'onnipresenza del Dio Uno e Trino,

The omnipotence of God could not exist,
L'onnipotenza di Dio non potrebbe esistere

Only He possesses the key and the omnipotence, the light and the grace to do it.
Solo Lui possiede la chiave e l'onnipotenza, la luce e la grazia per farlo.

The omnipotence of God, before proceeding to make the new man, must stop
L'onnipotenza di Dio, prima di procedere a fare l'uomo nuovo,

The omnipotence of our God and his victory over ourselves,
L'Onnipotenza del nostro Dio

He sent his Son, full of compassion and omnipotence to relieve all suffering in this world.
Mandò il Figlio suo ricco di compassione e di onnipotenza per dare sollievo a tutte le sofferenze di questo mondo.

Another reason why the omnipotence of“wealth” is more certain in a democratic republic is that it does not depend on defects in the political machinery or on the faulty political shell of capitalism.
L'onnipotenza della"ricchezza" è, in una repubblica democratica, tanto più sicura in quanto non dipende da un cattivo involucro politico del capitalismo.

This greatness and omnipotence is capable of creating new life
Si tratta di una grandezza e di un'onnipotenza capaci di creare una nuova vita

All the attributes of God as the omnipotence, wisdom, contributes to reveal to us this only attribute,
Tutti gli attributi di Dio come l'onnipotenza, la sapienza, contribui-scono a rivelarci quest'unico attributo,

We note this truth with Moses, before whose omnipotence, the same magicians of Egypt recognize the presence of the finger of God that works great wonders.
Questa verità noi la constatiamo con Mosè, dinanzi alla cui onnipotenza, gli stessi maghi d'Egitto riconoscono la presenza del dito di Dio che opera grandi meraviglie.

A greater work of the mercy and omnipotence of God that can overcome the Eucharist does not exist and will never exist.
Opera più grande della misericordia e dell'onnipotenza di Dio che possa superare l'Eucaristia non esiste, mai esisterà.